Compare Cuba (2006) - Brunei (2006)

Compare Cuba (2006) z Brunei (2006)

	Cuba (2006)	Brunei (2006)

Administrative divisions	14 provinces (provincias, singular - provincia) and 1 special municipality* (municipio especial); Camaguey, Ciego de Avila, Cienfuegos, Ciudad de La Habana, Granma, Guantanamo, Holguin, Isla de la Juventud*, La Habana, Las Tunas, Matanzas, Pinar del Rio, Sancti Spiritus, Santiago de Cuba, Villa Clara	4 districts (daerah-daerah, singular - daerah); Belait, Brunei and Muara, Temburong, Tutong
Age structure	0-14 years: 19.1% (male 1,117,677/female 1,058,512) 15-64 years: 70.3% (male 4,001,161/female 3,999,303) 65 years and over: 10.6% (male 554,148/female 652,019) (2006 est.)	0-14 years: 28.1% (male 54,411/female 52,134) 15-64 years: 68.8% (male 138,129/female 123,017) 65 years and over: 3.1% (male 5,584/female 6,169) (2006 est.)
Agriculture - products	sugar, tobacco, citrus, coffee, rice, potatoes, beans; livestock	rice, vegetables, fruits; chickens, water buffalo, eggs
Airports	170 (2006)	2 (2006)
Airports - with paved runways	total: 78 over 3,047 m: 7 2,438 to 3,047 m: 9 1,524 to 2,437 m: 18 914 to 1,523 m: 7 under 914 m: 37 (2006)	total: 1 over 3,047 m: 1 (2006)
Airports - with unpaved runways	total: 92 1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 29 under 914 m: 62 (2006)	total: 1 914 to 1,523 m: 1 (2006)
Area	total: 110,860 sq km land: 110,860 sq km water: 0 sq km	total: 5,770 sq km land: 5,270 sq km water: 500 sq km
Area - comparative	slightly smaller than Pennsylvania	slightly smaller than Delaware
Background	The native Amerindian population of Cuba began to decline after the European discovery of the island by Christopher COLUMBUS in 1492 and following its development as a Spanish colony during the next several centuries. Large numbers of African slaves were imported to work the coffee and sugar plantations, and Havana became the launching point for the annual treasure fleets bound for Spain from Mexico and Peru. Spanish rule, marked initially by neglect, became increasingly repressive, provoking an independence movement and occasional rebellions that were harshly suppressed. It was US intervention during the Spanish-American War in 1898 that finally overthrew Spanish rule. The subsequent Treaty of Paris established Cuban independence, which was granted in 1902 after a three-year transition period. Fidel CASTRO led a rebel army to victory in 1959; his iron rule has held the regime together since then. Cuba's Communist revolution, with Soviet support, was exported throughout Latin America and Africa during the 1960s, 1970s, and 1980s. The country is now slowly recovering from a severe economic recession in 1990, following the withdrawal of former Soviet subsidies, worth $4 billion to $6 billion annually. Cuba portrays its difficulties as the result of the US embargo in place since 1961. Illicit migration to the US - using homemade rafts, alien smugglers, air flights, or via the southwest border - is a continuing problem. The US Coast Guard intercepted 2,712 individuals attempting to cross the Straits of Florida in fiscal year 2005.	The Sultanate of Brunei's influence peaked between the 15th and 17th centuries when its control extended over coastal areas of northwest Borneo and the southern Philippines. Brunei subsequently entered a period of decline brought on by internal strife over royal succession, colonial expansion of European powers, and piracy. In 1888, Brunei became a British protectorate; independence was achieved in 1984. The same family has ruled Brunei for over six centuries. Brunei benefits from extensive petroleum and natural gas fields, the source of one of the highest per capita GDPs in the developing world.
Birth rate	11.89 births/1,000 population (2006 est.)	18.79 births/1,000 population (2006 est.)
Budget	revenues: $22.11 billion expenditures: $23.65 billion; including capital expenditures of $NA (2005 est.)	revenues: $3.765 billion expenditures: $4.815 billion; including capital expenditures of $NA (2004 est.)
Capital	name: Havana geographic coordinates: 23 08 N, 82 22 W time difference: UTC-5 (same time as Washington, DC during Standard Time) daylight saving time: +1hr, begins last Sunday in March; ends last Sunday in October	name: Bandar Seri Begawan geographic coordinates: 4 52 S, 114 55 E time difference: UTC+8 (13 hours ahead of Washington, DC during Standard Time)
Climate	tropical; moderated by trade winds; dry season (November to April); rainy season (May to October)	tropical; hot, humid, rainy
Coastline	3,735 km	161 km
Constitution	24 February 1976; amended July 1992 and June 2002	29 September 1959 (some provisions suspended under a State of Emergency since December 1962, others since independence on 1 January 1984)
Country name	conventional long form: Republic of Cuba conventional short form: Cuba local long form: Republica de Cuba local short form: Cuba	conventional long form: Negara Brunei Darussalam conventional short form: Brunei local long form: Negara Brunei Darussalam local short form: Brunei
Death rate	7.22 deaths/1,000 population (2006 est.)	3.45 deaths/1,000 population (2006 est.)
Debt - external	$12.56 billion (convertible currency); another $15-20 billion owed to Russia (2005 est.)	$0 $NA
Diplomatic representation from the US	none; note - the US has an Interests Section in the Swiss Embassy, headed by Principal Officer Michael E. PARMLY; address: USINT, Swiss Embassy, Calzada between L and M Streets, Vedado, Havana; telephone: [53] (7) 833-3551 through 3559 (operator assistance required); FAX: [53] (7) 833-3700; protecting power in Cuba is Switzerland	chief of mission: Ambassador Emil SKODON embassy: Third Floor, Teck Guan Plaza, Jalan Sultan, Bandar Seri Begawan, BS8811 mailing address: PSC 470 (BSB), FPO AP 96507; P.O. Box 2991, Bandar Seri Begawan BS8675, Negara Brunei Darussalam telephone: [673] 222-0384 FAX: [673] 222-5293
Diplomatic representation in the US	none; note - Cuba has an Interests Section in the Swiss Embassy, headed by Principal Officer Bernardo GUANCHE Hernandez; address: Cuban Interests Section, Swiss Embassy, 2630 16th Street NW, Washington, DC 20009; telephone: [1] (202) 797-8518; FAX: [1] (202) 797-8521	chief of mission: Ambassador Pengiran Anak Dato PUTEH chancery: 3520 International Court NW #300, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 237-1838 FAX: [1] (202) 885-0560
Disputes - international	US Naval Base at Guantanamo Bay is leased to US and only mutual agreement or US abandonment of the area can terminate the lease	in 2003 Brunei and Malaysia ceased gas and oil exploration in their disputed offshore and deepwater seabeds and negotiations have stalemated prompting consideration of international legal adjudication; Malaysia's land boundary with Brunei around Limbang is in dispute; Brunei established an exclusive economic fishing zone encompassing Louisa Reef in southern Spratly Islands in 1984 but makes no public territorial claim to the offshore reefs; the 2002 "Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea" has eased tensions in the Spratly Islands but falls short of a legally binding "code of conduct" desired by several of the disputants
Economic aid - recipient	$68.2 million (1997 est.)	$770,000 (2004)
Economy - overview	The government continues to balance the need for economic loosening against a desire for firm political control. It has rolled back limited reforms undertaken in the 1990s to increase enterprise efficiency and alleviate serious shortages of food, consumer goods, and services. The average Cuban's standard of living remains at a lower level than before the downturn of the 1990s, which was caused by the loss of Soviet aid and domestic inefficiencies. The government in 2005 strengthened its controls over dollars coming into the economy from tourism, remittances, and trade. External financing has helped growth in the mining, oil, construction, and tourism sectors.	This small, well-to-do economy encompasses a mixture of foreign and domestic entrepreneurship, government regulation, welfare measures, and village tradition. Crude oil and natural gas production account for nearly half of GDP and more than 90% of government revenues. Per capita GDP is far above most other Third World countries, and substantial income from overseas investment supplements income from domestic production. The government provides for all medical services and free education through the university level and subsidizes rice and housing. Brunei's leaders are concerned that steadily increased integration in the world economy will undermine internal social cohesion, although it became a more prominent player by serving as chairman for the 2000 APEC (Asian Pacific Economic Cooperation) forum. Plans for the future include upgrading the labor force, reducing unemployment, strengthening the banking and tourist sectors, and, in general, further widening the economic base beyond oil and gas.
Electricity - consumption	13.27 billion kWh (2004)	2.726 billion kWh (2004)
Electricity - exports	0 kWh (2003)	0 kWh (2004)
Electricity - imports	0 kWh (2003)	0 kWh (2004)
Electricity - production	15.65 billion kWh (2004)	2.906 billion kWh (2004)
Elevation extremes	lowest point: Caribbean Sea 0 m highest point: Pico Turquino 2,005 m	lowest point: South China Sea 0 m highest point: Bukit Pagon 1,850 m
Environment - current issues	air and water pollution; biodiversity loss; deforestation	seasonal smoke/haze resulting from forest fires in Indonesia
Environment - international agreements	party to: Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands signed, but not ratified: Marine Life Conservation	party to: Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Ship Pollution signed, but not ratified: none of the selected agreements
Ethnic groups	mulatto 51%, white 37%, black 11%, Chinese 1%	Malay 67%, Chinese 15%, indigenous 6%, other 12%
Exchange rates	Convertible pesos per US dollar - 0.93 note: Cuba has three currencies in circulation: the Cuban peso (CUP), the convertible peso (CUC), and the US dollar (USD), although the dollar is being withdrawn from circulation; in April 2005 the official exchange rate changed from $1 per CUC to $1.08 per CUC (0.93 CUC per $1), both for individuals and enterprises; individuals can buy 24 Cuban pesos (CUP) for each CUC sold, or sell 25 Cuban pesos for each CUC bought; enterprises, however, must exchange CUP and CUC at a 1:1 ratio.	Bruneian dollars per US dollar - 1.6644 (2005), 1.6902 (2004), 1.7422 (2003), 1.7906 (2002), 1.7917 (2001)
Executive branch	chief of state: President of the Council of State and President of the Council of Ministers Fidel CASTRO Ruz (prime minister from February 1959 until 24 February 1976 when office was abolished; president since 2 December 1976); First Vice President of the Council of State and First Vice President of the Council of Ministers Gen. Raul CASTRO Ruz (since 2 December 1976); note - the president is both the chief of state and head of government head of government: President of the Council of State and President of the Council of Ministers Fidel CASTRO Ruz (prime minister from February 1959 until 24 February 1976 when office was abolished; president since 2 December 1976); First Vice President of the Council of State and First Vice President of the Council of Ministers Gen. Raul CASTRO Ruz (since 2 December 1976) cabinet: Council of Ministers proposed by the president of the Council of State and appointed by the National Assembly or the 31-member Council of State, elected by the Assembly to act on its behalf when it is not in session elections: president and vice presidents elected by the National Assembly for a term of five years; election last held 6 March 2003 (next to be held in 2008) election results: Fidel CASTRO Ruz reelected president; percent of legislative vote - 100%; Raul CASTRO Ruz elected vice president; percent of legislative vote - 100%	chief of state: Sultan and Prime Minister Sir HASSANAL Bolkiah (since 5 October 1967); note - the monarch is both the chief of state and head of government head of government: Sultan and Prime Minister Sir HASSANAL Bolkiah (since 5 October 1967); note - the monarch is both the chief of state and head of government cabinet: Council of Cabinet Ministers appointed and presided over by the monarch; deals with executive matters; note - there is also a Religious Council (members appointed by the monarch) that advises on religious matters, a Privy Council (members appointed by the monarch) that deals with constitutional matters, and the Council of Succession (members appointed by the monarch) that determines the succession to the throne if the need arises elections: none; the monarch is hereditary
Exports	NA bbl/day	192,700 bbl/day (2005)
Exports - commodities	sugar, nickel, tobacco, fish, medical products, citrus, coffee	crude oil, natural gas, refined products
Exports - partners	Netherlands 25.4%, Canada 20.7%, China 9.8%, Spain 6.8% (2005)	Japan 36.8%, Indonesia 19.3%, South Korea 12.7%, US 9.5%, Australia 9.3% (2005)
Fiscal year	calendar year	calendar year
Flag description	five equal horizontal bands of blue (top, center, and bottom) alternating with white; a red equilateral triangle based on the hoist side bears a white, five-pointed star in the center	yellow with two diagonal bands of white (top, almost double width) and black starting from the upper hoist side; the national emblem in red is superimposed at the center; the emblem includes a swallow-tailed flag on top of a winged column within an upturned crescent above a scroll and flanked by two upraised hands
GDP - composition by sector	agriculture: 5.5% industry: 26.1% services: 68.4% (2005 est.)	agriculture: 3.6% industry: 56.1% services: 40.3% (2004 est.)
GDP - real growth rate	8% (2005 est.)	1.7% (2004 est.)
Geographic coordinates	21 30 N, 80 00 W	4 30 N, 114 40 E
Geography - note	largest country in Caribbean and westernmost island of the Greater Antilles	close to vital sea lanes through South China Sea linking Indian and Pacific Oceans; two parts physically separated by Malaysia; almost an enclave within Malaysia
Heliports	-	3 (2006)
Household income or consumption by percentage share	lowest 10%: NA% highest 10%: NA%	lowest 10%: NA% highest 10%: NA%
Illicit drugs	territorial waters and air space serve as transshipment zone for US and European-bound drugs; established the death penalty for certain drug-related crimes in 1999	drug trafficking and illegally importing controlled substances are serious offenses in Brunei and carry a mandatory death penalty
Imports	NA bbl/day	NA bbl/day
Imports - commodities	petroleum, food, machinery and equipment, chemicals	machinery and transport equipment, manufactured goods, food, chemicals
Imports - partners	China 14.9%, Spain 13.9%, Canada 8.6%, US 8.5%, Germany 7.4%, Italy 5.7%, Mexico 5.2%, Japan 4.1% (2005)	Singapore 32.7%, Malaysia 23.3%, Japan 6.9%, UK 5.3%, Thailand 4.5%, South Korea 4.1% (2005)
Independence	20 May 1902 (from Spain 10 December 1898; administered by the US from 1898 to 1902)	1 January 1984 (from UK)
Industrial production growth rate	5.1% (2005 est.)	7.3% (2003 est.)
Industries	sugar, petroleum, tobacco, construction, nickel, steel, cement, agricultural machinery, pharmaceuticals	petroleum, petroleum refining, liquefied natural gas, construction
Infant mortality rate	total: 6.22 deaths/1,000 live births male: 6.99 deaths/1,000 live births female: 5.41 deaths/1,000 live births (2006 est.)	total: 12.25 deaths/1,000 live births male: 15.46 deaths/1,000 live births female: 8.86 deaths/1,000 live births (2006 est.)
Inflation rate (consumer prices)	7% (2005 est.)	0.9% (2004)
International organization participation	ACP, FAO, G-77, IAEA, ICAO, ICC, ICRM, IFAD, IFRCS, IHO, ILO, IMO, Interpol, IOC, IOM (observer), IPU, ISO, ITU, LAES, LAIA, NAM, OAS (excluded from formal participation since 1962), OPANAL, OPCW, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO	APEC, APT, ARF, AsDB, ASEAN, C, EAS, G-77, IBRD, ICAO, ICRM, IDB, IFRCS, IMF, IMO, Interpol, IOC, ISO (correspondent), ITU, NAM, OIC, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UPU, WCO, WHO, WIPO, WMO, WTO
Irrigated land	8,700 sq km (2003)	10 sq km (2003)
Judicial branch	People's Supreme Court or Tribunal Supremo Popular (president, vice president, and other judges are elected by the National Assembly)	Supreme Court - chief justice and judges are sworn in by monarch for three-year terms; Judicial Committee of Privy Council in London is final court of appeal for civil cases; Shariah courts deal with Islamic laws (2006)
Labor force	4.6 million note: state sector 78%, non-state sector 22% (2005 est.)	146,300 note: includes foreign workers and military personnel; temporary residents make up about 40% of labor force (2003 est.)
Labor force - by occupation	agriculture: 21.2% industry: 14.4% services: 64.4% (2004)	agriculture: 2.9% industry: 61.1% services: 36% (2003 est.)
Land boundaries	total: 29 km border countries: US Naval Base at Guantanamo Bay 29 km note: Guantanamo Naval Base is leased by the US and remains part of Cuba	total: 381 km border countries: Malaysia 381 km
Land use	arable land: 27.63% permanent crops: 6.54% other: 65.83% (2005)	arable land: 2.08% permanent crops: 0.87% other: 97.05% (2005)
Languages	Spanish	Malay (official), English, Chinese
Legal system	based on Spanish and American law, with large elements of Communist legal theory; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction	based on English common law; for Muslims, Islamic Shari'a law supersedes civil law in a number of areas
Legislative branch	unicameral National Assembly of People's Power or Asemblea Nacional del Poder Popular (609 seats, elected directly from slates approved by special candidacy commissions; members serve five-year terms) elections: last held 19 January 2003 (next to be held in 2008) election results: percent of vote - PCC 97.6%; seats - PCC 609	Legislative Council met on 25 September 2004 for first time in 20 years with 21 members appointed by the Sultan; passed constitutional amendments calling for a 45-seat council with 15 elected members; Sultan dissolved council on 1 September 2005 and appointed a new council with 29 members as of 2 September 2005 elections: last held in March 1962 (date of next election NA)
Life expectancy at birth	total population: 77.41 years male: 75.11 years female: 79.85 years (2006 est.)	total population: 75.01 years male: 72.57 years female: 77.59 years (2006 est.)
Literacy	definition: age 15 and over can read and write total population: 97% male: 97.2% female: 96.9% (2003 est.)	definition: age 15 and over can read and write total population: 93.9% male: 96.3% female: 91.4% (2002)
Location	Caribbean, island between the Caribbean Sea and the North Atlantic Ocean, 150 km south of Key West, Florida	Southeastern Asia, bordering the South China Sea and Malaysia
Map references	Central America and the Caribbean	Southeast Asia
Maritime claims	territorial sea: 12 nm exclusive economic zone: 200 nm	territorial sea: 12 nm exclusive economic zone: 200 nm or to median line
Merchant marine	total: 11 ships (1000 GRT or over) 33,932 GRT/48,791 DWT by type: bulk carrier 2, cargo 2, chemical tanker 1, passenger 1, petroleum tanker 3, refrigerated cargo 2 foreign-owned: 1 (Spain 1) registered in other countries: 17 (Bahamas 1, Cyprus 2, Netherlands Antilles 1, Panama 11, Spain 1, unknown 1) (2006)	total: 8 ships (1000 GRT or over) 465,937 GRT/413,393 DWT by type: liquefied gas 8 foreign-owned: 8 (UK 8) (2006)
Military - note	Moscow, for decades the key military supporter and supplier of Cuba, cut off almost all military aid by 1993	-
Military branches	Revolutionary Armed Forces (FAR): Revolutionary Army (ER), Revolutionary Navy (Marina de Guerra Revolucionaria, MGR), Revolutionary Air and Air Defense Force (DAAFAR), Youth Labor Army (EJT) (2005)	Royal Brunei Armed Forces: Royal Brunei Land Forces, Royal Brunei Navy, Royal Brunei Air Force (Tentera Udara Diraja Brunei) (2005)
Military expenditures - dollar figure	$694 million (2005 est.)	$290.7 million (2003 est.)
Military expenditures - percent of GDP	1.8% (2005 est.)	5.1% (2003 est.)
National holiday	Independence Day, 10 December (1898); note - 10 December 1898 is the date of independence from Spain, 20 May 1902 is the date of independence from US administration; Rebellion Day, 26 July (1953)	National Day, 23 February (1984); note - 1 January 1984 was the date of independence from the UK, 23 February 1984 was the date of independence from British protection
Nationality	noun: Cuban(s) adjective: Cuban	noun: Bruneian(s) adjective: Bruneian
Natural hazards	the east coast is subject to hurricanes from August to November (in general, the country averages about one hurricane every other year); droughts are common	typhoons, earthquakes, and severe flooding are rare
Natural resources	cobalt, nickel, iron ore, chromium, copper, salt, timber, silica, petroleum, arable land	petroleum, natural gas, timber
Net migration rate	-1.57 migrant(s)/1,000 population (2006 est.)	3.31 migrant(s)/1,000 population (2006 est.)
People - note	illicit migration is a continuing problem; Cubans attempt to depart the island and enter the US using homemade rafts, alien smugglers, direct flights, or falsified visas; Cubans also use non-maritime routes to enter the US including direct flights to Miami and over-land via the southwest border	-
Pipelines	gas 49 km; oil 230 km (2006)	gas 672 km; oil 463 km (2006)
Political parties and leaders	only party - Cuban Communist Party or PCC [Fidel CASTRO Ruz, first secretary]	Brunei Solidarity National Party (PPKB) [Haji Mohd HATTA bin Haji Zainal Abidin]; National Development Party (NDP) [YASSIN Affendi]; People's Awareness Party (PAKAR) [Awang Haji MAIDIN bin Haji Ahmad] note: parties are small and have limited activity (2005)
Political pressure groups and leaders	NA	NA
Population	11,382,820 (July 2006 est.)	379,444 (July 2006 est.)
Population below poverty line	NA%	NA%
Population growth rate	0.31% (2006 est.)	1.87% (2006 est.)
Radio broadcast stations	AM 169, FM 55, shortwave 1 (1998)	AM 1, FM 2 (transmitting on 18 different frequencies), shortwave 0 note: British Forces Broadcasting Service (BFBS) station transmits two FM signals with English and Nepali service (2006)
Railways	total: 4,226 km standard gauge: 4,226 km 1.435-m gauge (140 km electrified) note: an additional 7,742 km of track is used by sugar plantations; about 65% of this track is standard gauge; the rest is narrow gauge (2005)	-
Religions	nominally 85% Roman Catholic prior to CASTRO assuming power; Protestants, Jehovah's Witnesses, Jews, and Santeria are also represented	Muslim (official) 67%, Buddhist 13%, Christian 10%, indigenous beliefs and other 10%
Sex ratio	at birth: 1.06 male(s)/female under 15 years: 1.06 male(s)/female 15-64 years: 1 male(s)/female 65 years and over: 0.85 male(s)/female total population: 0.99 male(s)/female (2006 est.)	at birth: 1.06 male(s)/female under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 1.12 male(s)/female 65 years and over: 0.91 male(s)/female total population: 1.09 male(s)/female (2006 est.)
Suffrage	16 years of age; universal	none
Telephone system	general assessment: greater investment beginning in 1994 and the establishment of a new Ministry of Information Technology and Communications in 2000 has resulted in improvements in the system; wireless service is expensive and remains restricted to foreigners and regime elites, many Cubans procure wireless service illegally with the help of foreigners domestic: national fiber-optic system under development; 85% of switches digitized by end of 2004; telephone line density remains low, at less than 10 per 100 inhabitants; domestic cellular service expanding international: country code - 53; fiber-optic cable laid to but not linked to US network; satellite earth station - 1 Intersputnik (Atlantic Ocean region)	general assessment: service throughout the country is excellent; international service is good to East Asia, Europe, and the US domestic: every service available international: country code - 673; satellite earth stations - 2 Intelsat (1 Indian Ocean and 1 Pacific Ocean); digital submarine cable links to Malaysia, the Philippines, and Singapore (2001)
Telephones - main lines in use	849,900 (2005)	90,000 (2002)
Telephones - mobile cellular	134,500 (2005)	205,900 (2004)
Television broadcast stations	58 (1997)	4; note - including two UHF stations broadcasting a subscription service (2006)
Terrain	mostly flat to rolling plains, with rugged hills and mountains in the southeast	flat coastal plain rises to mountains in east; hilly lowland in west
Total fertility rate	1.66 children born/woman (2006 est.)	2.28 children born/woman (2006 est.)
Unemployment rate	1.9% (2005 est.)	4.8% (2004)
Waterways	240 km (2005)	209 km (navigable by craft drawing less than 1.2 m) (2005)

Sitemap: Compare countries listing (map site) | Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.