##ciekawa_strona##
Compare Brunei (2004) - Burma (2001)
Compare Brunei (2004) z Burma (2001)
| Brunei (2004) | Burma (2001) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 4 districts (daerah-daerah, singular - daerah); Belait, Brunei and Muara, Temburong, Tutong | 7 divisions* (yin-mya, singular - yin) and 7 states (pyine-mya, singular - pyine); Chin State, Ayeyarwady*, Bago*, Kachin State, Kayin State, Kayah State, Magway*, Mandalay*, Mon State, Rakhine State, Sagaing*, Shan State, Tanintharyi*, Yangon* |
| Age structure | 0-14 years: 29.1% (male 54,243; female 52,013)
15-64 years: 68% (male 131,682; female 116,631) 65 years and over: 2.9% (male 5,035; female 5,647) (2004 est.) |
0-14 years:
29.14% (male 6,245,798; female 5,992,074) 15-64 years: 66.08% (male 13,779,571; female 13,970,707) 65 years and over: 4.78% (male 895,554; female 1,110,974) (2001 est.) |
| Agriculture - products | rice, vegetables, fruits, chickens, water buffalo | paddy rice, corn, oilseed, sugarcane, pulses; hardwood |
| Airports | 2 (2003 est.) | 80 (2000 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 1
over 3,047 m: 1 (2004 est.) |
total:
9 over 3,047 m: 3 2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 4 914 to 1,523 m: 1 (2000 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total: 1
914 to 1,523 m: 1 (2004 est.) |
total:
71 over 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 15 914 to 1,523 m: 22 under 914 m: 32 (2000 est.) |
| Area | total: 5,770 sq km
land: 5,270 sq km water: 500 sq km |
total:
678,500 sq km land: 657,740 sq km water: 20,760 sq km |
| Area - comparative | slightly smaller than Delaware | slightly smaller than Texas |
| Background | The Sultanate of Brunei's influence peaked between the 15th and 17th centuries when its control extended over coastal areas of northwest Borneo and the southern Philippines. Brunei subsequently entered a period of decline brought on by internal strife over royal succession, colonial expansion of European powers, and piracy. In 1888, Brunei became a British protectorate; independence was achieved in 1984. The same family has ruled Brunei for over six centuries. Brunei benefits from extensive petroleum and natural gas fields, the source of one of the highest per capita GDPs in the developing world. | Despite multiparty elections in 1990 that resulted in the main opposition party winning a decisive victory, the military junta ruling the country refused to hand over power. Key opposition leader and Nobel Peace Prize recipient AUNG San Suu Kyi, under house arrest from 1989 to 1995, was again placed under house detention in September 2000; her supporters are routinely harassed or jailed. |
| Birth rate | 19.33 births/1,000 population (2004 est.) | 20.13 births/1,000 population (2001 est.) |
| Budget | revenues: $2.5 billion
expenditures: $2.6 billion, including capital expenditures of $1.35 billion (1997 est.) |
revenues:
$7.9 billion expenditures: $12.2 billion, including capital expenditures of $5.7 billion (FY96/97) |
| Capital | Bandar Seri Begawan | Rangoon (regime refers to the capital as Yangon) |
| Climate | tropical; hot, humid, rainy | tropical monsoon; cloudy, rainy, hot, humid summers (southwest monsoon, June to September); less cloudy, scant rainfall, mild temperatures, lower humidity during winter (northeast monsoon, December to April) |
| Coastline | 161 km | 1,930 km |
| Constitution | 29 September 1959 (some provisions suspended under a State of Emergency since December 1962, others since independence on 1 January 1984) | 3 January 1974 (suspended since 18 September 1988); national convention started on 9 January 1993 to draft a new constitution; progress has since been stalled |
| Country name | conventional long form: Negara Brunei Darussalam
conventional short form: Brunei |
conventional long form:
Union of Burma conventional short form: Burma local long form: Pyidaungzu Myanma Naingngandaw (translated by the US Government as Union of Myanma and by the Burmese as Union of Myanmar) local short form: Myanma Naingngandaw former: Socialist Republic of the Union of Burma |
| Currency | Bruneian dollar (BND) | kyat (MMK) |
| Death rate | 3.4 deaths/1,000 population (2004 est.) | 12.3 deaths/1,000 population (2001 est.) |
| Debt - external | $0 | $6 billion (FY99/00 est.) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Gene B. CHRISTY
embassy: Third Floor, Teck Guan Plaza, Jalan Sultan, Bandar Seri Begawan mailing address: PSC 470 (BSB), FPO AP 96507 telephone: [673] (2) 229670 FAX: [673] (2) 225293 |
chief of mission:
Permanent Charge d'Affaires Priscilla A. CLAPP embassy: 581 Merchant Street, Rangoon (GPO 521) mailing address: Box B, APO AP 96546 telephone: [95] (1) 282055, 282182 FAX: [95] (1) 280409 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Pengiran Anak Dato PUTEH
chancery: 3520 International Court NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 237-1838 FAX: [1] (202) 885-0560 |
chief of mission:
Ambassador-designate U LINN MYAING chancery: 2300 S Street NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 332-9044 FAX: [1] (202) 332-9046 consulate(s) general: New York |
| Disputes - international | in 2003 Brunei and Malaysia ceased gas and oil exploration in their offshore and deepwater seabeds until negotiations progress to an agreement over allocation of disputed areas; Malaysia's land boundary with Brunei around Limbang is in dispute; Brunei established an exclusive economic fishing zone encompassing Louisa Reef in southern Spratly Islands in 1984 but makes no public territorial claim to the offshore reefs; the 2002 "Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea" has eased tensions in the Spratly Islands but falls short of a legally binding "code of conduct" desired by several of the disputants | sporadic border hostilities with Thailand over border alignment and ethnic Shan rebels operating in cross-border region |
| Economic aid - recipient | $4.3 million (1995) | $99 million (FY98/99) |
| Economy - overview | This small, wealthy economy encompasses a mixture of foreign and domestic entrepreneurship, government regulation, welfare measures, and village tradition. Crude oil and natural gas production account for nearly half of GDP. Per capita GDP is far above most other Third World countries, and substantial income from overseas investment supplements income from domestic production. The government provides for all medical services and subsidizes rice and housing. Brunei's leaders are concerned that steadily increased integration in the world economy will undermine internal social cohesion, although it became a more prominent player by serving as chairman for the 2000 APEC (Asian Pacific Economic Cooperation) forum. Plans for the future include upgrading the labor force, reducing unemployment, strengthening the banking and tourist sectors, and, in general, further widening the economic base beyond oil and gas. | Burma has a mixed economy with private activity dominant in agriculture, light industry, and transport, and with substantial state-controlled activity, mainly in energy, heavy industry, and the rice trade. Government policy in the 1990s has aimed at revitalizing the economy after three decades of tight central planning. Private activity markedly increased in the early to mid-1990s, but began to decline in the past several years due to frustrations with the unfriendly business environment and political pressure from western nations. Published estimates of Burma's foreign trade are greatly understated because of the volume of black-market, illicit, and border trade. A major ongoing problem is the failure to achieve monetary and fiscal stability. Burma remains a poor Asian country and living standards for the majority have not improved over the past decade. Short-term growth will continue to be restrained because of poor government planning and minimal foreign investment. |
| Electricity - consumption | 2.322 billion kWh (2001) | 4.476 billion kWh (1999) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2001) | 0 kWh (1999) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2001) | 0 kWh (1999) |
| Electricity - production | 2.497 billion kWh (2001) | 4.813 billion kWh (1999) |
| Electricity - production by source | - | fossil fuel:
68.56% hydro: 31.44% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
| Elevation extremes | lowest point: South China Sea 0 m
highest point: Bukit Pagon 1,850 m |
lowest point:
Andaman Sea 0 m highest point: Hkakabo Razi 5,881 m |
| Environment - current issues | seasonal smoke/haze resulting from forest fires in Indonesia | deforestation; industrial pollution of air, soil, and water; inadequate sanitation and water treatment contribute to disease |
| Environment - international agreements | party to: Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Ship Pollution
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Law of the Sea, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94 signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | Malay 67%, Chinese 15%, indigenous 6%, other 12% | Burman 68%, Shan 9%, Karen 7%, Rakhine 4%, Chinese 3%, Mon 2%, Indian 2%, other 5% |
| Exchange rates | Bruneian dollars per US dollar - 1.7422 (2003), 1.7906 (2002), 1.7917 (2001), 1.724 (2000), 1.695 (1999) | kyats per US dollar - official rate - 6.5972 (January 2001), 6.5167 (2000), 6.2858 (1999), 6.3432 (1998), 6.2418 (1997), 5.9176 (1996); kyats per US dollar - black market exchange rate - 435 (yearend 2000) |
| Executive branch | chief of state: Sultan and Prime Minister Sir HASSANAL Bolkiah (since 5 October 1967); note - the monarch is both the chief of state and head of government
head of government: Sultan and Prime Minister Sir HASSANAL Bolkiah (since 5 October 1967); note - the monarch is both the chief of state and head of government cabinet: Council of Cabinet Ministers appointed and presided over by the monarch; deals with executive matters; note - there is also a Religious Council (members appointed by the monarch) that advises on religious matters, a Privy Council (members appointed by the monarch) that deals with constitutional matters, and the Council of Succession (members appointed by the monarch) that determines the succession to the throne if the need arises elections: none; the monarch is hereditary |
chief of state:
Prime Minister and Chairman of the State Peace and Development Council Gen. THAN SHWE (since 23 April 1992); note - the prime minister is both the chief of state and head of government head of government: Prime Minister and Chairman of the State Peace and Development Council Gen. THAN SHWE (since 23 April 1992); note - the prime minister is both the chief of state and head of government cabinet: State Peace and Development Council (SPDC); military junta, so named 15 November 1997, which initially assumed power 18 September 1988 under the name State Law and Order Restoration Council; the SPDC oversees the cabinet elections: none; the prime minister assumed power upon resignation of the former prime minister |
| Exports | NA (2001) | $1.3 billion (f.o.b., 1999) |
| Exports - commodities | crude oil, natural gas, refined products | apparel 36%, foodstuffs 22%, wood products 21%, precious stones 5% (1999) |
| Exports - partners | Japan 41%, South Korea 11.2%, Thailand 9.4%, Australia 8.4%, US 7.8%, China 6.7%, Singapore 4.5% (2003) | India 13%, Singapore 11%, China 11%, US 8% (1999 est.)
note: official trade statistics do not include trade in illicit goods - such as narcotics, teak, and gems - or the largely unrecorded border trade with China and Thailand |
| Fiscal year | calendar year | 1 April - 31 March |
| Flag description | yellow with two diagonal bands of white (top, almost double width) and black starting from the upper hoist side; the national emblem in red is superimposed at the center; the emblem includes a swallow-tailed flag on top of a winged column within an upturned crescent above a scroll and flanked by two upraised hands | red with a blue rectangle in the upper hoist-side corner bearing, all in white, 14 five-pointed stars encircling a cogwheel containing a stalk of rice; the 14 stars represent the 14 administrative divisions |
| GDP | purchasing power parity - $6.5 billion (2002 est.) | purchasing power parity - $63.7 billion (2000 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 5%
industry: 45% services: 50% (2001 est.) |
agriculture:
42% industry: 17% services: 41% (2000 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $18,600 (2002 est.) | purchasing power parity - $1,500 (2000 est.) |
| GDP - real growth rate | 3% (2002 est.) | 4.9% (2000 est.) |
| Geographic coordinates | 4 30 N, 114 40 E | 22 00 N, 98 00 E |
| Geography - note | close to vital sea lanes through South China Sea linking Indian and Pacific Oceans; two parts physically separated by Malaysia; almost an enclave of Malaysia | strategic location near major Indian Ocean shipping lanes |
| Heliports | 3 (2003 est.) | 1 (2000 est.) |
| Highways | total: 2,525 km
paved: 2,525 km unpaved: 0 km (2000) |
total:
28,200 km paved: 3,440 km unpaved: 24,760 km (1996) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA
highest 10%: NA |
lowest 10%:
2.8% highest 10%: 32.4% (1998) |
| Illicit drugs | drug trafficking and illegally importing controlled substances are serious offenses in Brunei and carry a mandatory death penalty | world's second largest producer of illicit opium, after Afghanistan (potential production in 1999 - 1,090 metric tons, down 38% due to drought; cultivation in 1999 - 89,500 hectares, a 31% decline from 1998); surrender of drug warlord KHUN SA's Mong Tai Army in January 1996 was hailed by Rangoon as a major counternarcotics success, but lack of government will and ability to take on major narcotrafficking groups and lack of serious commitment against money laundering continues to hinder the overall antidrug effort; becoming a major source of methamphetamine for regional consumption |
| Imports | NA (2001) | $2.5 billion (f.o.b., 1999) |
| Imports - commodities | machinery and transport equipment, manufactured goods, food, chemicals | machinery, transport equipment, construction materials, food products |
| Imports - partners | Singapore 19.9%, Malaysia 19.8%, US 11.4%, Japan 9.9%, Hong Kong 6.5%, China 4.8%, Australia 4.3%, Thailand 4% (2003) | Singapore 28%, Thailand 12%, China 10%, Japan 10%, South Korea 9% (1999 est.) |
| Independence | 1 January 1984 (from UK) | 4 January 1948 (from UK) |
| Industrial production growth rate | 5% (2002 est.) | NA% |
| Industries | petroleum, petroleum refining, liquefied natural gas, construction | agricultural processing; textiles and footwear; wood and wood products; copper, tin, tungsten, iron; construction materials; pharmaceuticals; fertilizer |
| Infant mortality rate | total: 13.05 deaths/1,000 live births
male: 16.51 deaths/1,000 live births female: 9.41 deaths/1,000 live births (2004 est.) |
73.71 deaths/1,000 live births (2001 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | -2% (2002 est.) | 18% (1999) |
| International organization participation | APEC, ARF, ASEAN, C, G-77, IBRD, ICAO, ICRM, IDB, IFRCS, IMF, IMO, Interpol, IOC, ISO (correspondent), ITU, NAM, OIC, OPCW, UN, UNCTAD, UPU, WCO, WHO, WIPO, WMO, WTO | ARF, AsDB, ASEAN, CCC, CP, ESCAP, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Intelsat (nonsignatory user), Interpol, IOC, ITU, NAM, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO |
| Internet Service Providers (ISPs) | - | 1
note: as of September 2000, Internet connections were legal only for the government, tourist offices, and a few large businesses (2000) |
| Irrigated land | 10 sq km (1998 est.) | 10,680 sq km (1993 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court (chief justice and judges are sworn in by the monarch for three-year terms) | remnants of the British-era legal system are in place, but there is no guarantee of a fair public trial; the judiciary is not independent of the executive |
| Labor force | 143,400
note: includes foreign workers and military personnel; temporary residents make up about 40% of labor force (1999 est.) |
19.7 million (FY98/99 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture, forestry, and fishing 10%, production of oil, natural gas, services, and construction 42%, government 48% (1999 est.) | agriculture 65%, industry 10%, services 25% (1999 est.) |
| Land boundaries | total: 381 km
border countries: Malaysia 381 km |
total:
5,876 km border countries: Bangladesh 193 km, China 2,185 km, India 1,463 km, Laos 235 km, Thailand 1,800 km |
| Land use | arable land: 0.57%
permanent crops: 0.76% other: 98.67% (2001) |
arable land:
15% permanent crops: 1% permanent pastures: 1% forests and woodland: 49% other: 34% (1993 est.) |
| Languages | Malay (official), English, Chinese | Burmese, minority ethnic groups have their own languages |
| Legal system | based on English common law; for Muslims, Islamic Shari'a law supersedes civil law in a number of areas | has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | Legislative Council met on 25 September 2004 for first time in 20 years with 21 members appointed by the Sultan; passed constitutional amendments calling for a 45-seat council with 15 elected members
elections: last held in March 1962; date of next election NA |
unicameral People's Assembly or Pyithu Hluttaw (485 seats; members elected by popular vote to serve four-year terms)
elections: last held 27 May 1990, but Assembly never convened election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - NLD 392, SNLD 23, NUP 10, other 60 |
| Life expectancy at birth | total population: 74.54 years
male: 72.13 years female: 77.09 years (2004 est.) |
total population:
55.16 years male: 53.73 years female: 56.68 years (2001 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 93.9% male: 96.3% female: 91.4% (2002) |
definition:
age 15 and over can read and write total population: 83.1% male: 88.7% female: 77.7% (1995 est.) note: these are official statistics; estimates of functional literacy are likely closer to 30% (1999 est.) |
| Location | Southeastern Asia, bordering the South China Sea and Malaysia | Southeastern Asia, bordering the Andaman Sea and the Bay of Bengal, between Bangladesh and Thailand |
| Map references | Southeast Asia | Southeast Asia |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
exclusive economic zone: 200 nm or to median line |
contiguous zone:
24 NM continental shelf: 200 NM or to the edge of the continental margin exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | total: 8 ships (1,000 GRT or over) 465,937 GRT/413,393 DWT
by type: liquefied gas 8 foreign-owned: United Kingdom 8 (2004 est.) |
total:
37 ships (1,000 GRT or over) totaling 411,181 GRT/632,769 DWT ships by type: bulk 11, cargo 20, container 1, passenger/cargo 3, petroleum tanker 2 note: includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: Japan 2 (2000 est.) |
| Military branches | Royal Brunei Land Forces, Royal Brunei Navy, Royal Brunei Air Force | Army, Navy, Air Force |
| Military expenditures - dollar figure | $339.5 million (2003) | $39 million (FY97/98) |
| Military expenditures - percent of GDP | 5.9% (2003) | 2.1% (FY97/98) |
| Military manpower - availability | males age 15-49: 112,630 (2004 est.) | males age 15-49:
12,050,964 females age 15-49: 12,070,017 note: both sexes liable for military service (2001 est.) |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49: approx. 60,000 (2004 est.) | males age 15-49:
6,425,514 females age 15-49: 6,419,677 (2001 est.) |
| Military manpower - military age | - | 18 years of age |
| Military manpower - reaching military age annually | males: 3,425 (2004 est.) | males:
470,667 females: 479,691 (2001 est.) |
| National holiday | National Day, 23 February (1984); note - 1 January 1984 was the date of independence from the UK, 23 February 1984 was the date of independence from British protection | Independence Day, 4 January (1948) |
| Nationality | noun: Bruneian(s)
adjective: Bruneian |
noun:
Burmese (singular and plural) adjective: Burmese |
| Natural hazards | typhoons, earthquakes, and severe flooding are rare | destructive earthquakes and cyclones; flooding and landslides common during rainy season (June to September); periodic droughts |
| Natural resources | petroleum, natural gas, timber | petroleum, timber, tin, antimony, zinc, copper, tungsten, lead, coal, some marble, limestone, precious stones, natural gas, hydropower |
| Net migration rate | 3.59 migrant(s)/1,000 population (2004 est.) | -1.84 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) |
| Pipelines | gas 665 km; oil 439 km (2004) | crude oil 1,343 km; natural gas 330 km |
| Political parties and leaders | other parties include Brunei People's Party or PRB (banned in 1962) and Brunei National Democratic Party (registered in May 1965, deregistered by the Brunei Government in 1988) | National League for Democracy or NLD [AUNG SHWE, chairman, AUNG SAN SUU KYI, general secretary]; National Unity Party or NUP (proregime) [THA KYAW]; Shan Nationalities League for Democracy or SNLD [U KHUN TUN OO]; Union Solidarity and Development Association or USDA (proregime, a social and political organization) [THAN AUNG, general secretary]; and other smaller parties |
| Political pressure groups and leaders | NA | All Burma Student Democratic Front or ABSDF; Kachin Independence Army or KIA; Karen National Union or KNU; National Coalition Government of the Union of Burma or NCGUB [Dr. SEIN WIN] consists of individuals legitimately elected to the People's Assembly but not recognized by the military regime; the group fled to a border area and joined with insurgents in December 1990 to form a parallel government; several Shan factions; United Wa State Army or UWSA |
| Population | 365,251 (July 2004 est.) | 41,994,678
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2001 est.) |
| Population below poverty line | NA (1992 est.) | 23% (1997 est.) |
| Population growth rate | 1.95% (2004 est.) | 0.6% (2001 est.) |
| Ports and harbors | Bandar Seri Begawan, Kuala Belait, Muara, Seria, Tutong | Bassein, Bhamo, Chauk, Mandalay, Moulmein, Myitkyina, Rangoon, Akyab (Sittwe), Tavoy |
| Radio broadcast stations | AM 3, FM 10, shortwave 0 (1998) | AM 2, FM 3, shortwave 3 (1998) |
| Radios | - | 4.2 million (1997) |
| Railways | - | total:
3,991 km narrow gauge: 3,991 km 1.000-m gauge |
| Religions | Muslim (official) 67%, Buddhist 13%, Christian 10%, indigenous beliefs and other 10% | Buddhist 89%, Christian 4% (Baptist 3%, Roman Catholic 1%), Muslim 4%, animist 1%, other 2% |
| Sex ratio | at birth: 1.06 male(s)/female
under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 1.13 male(s)/female 65 years and over: 0.89 male(s)/female total population: 1.1 male(s)/female (2004 est.) |
at birth:
1.06 male(s)/female under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 0.99 male(s)/female 65 years and over: 0.81 male(s)/female total population: 0.99 male(s)/female (2001 est.) |
| Suffrage | none | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: service throughout the country is excellent; international service is good to East Asia, Europe, and the US
domestic: every service available international: country code - 673; satellite earth stations - 2 Intelsat (1 Indian Ocean and 1 Pacific Ocean); digital submarine cable links to Malaysia, the Philippines, and Singapore (2001) |
general assessment:
meets minimum requirements for local and intercity service for business and government; international service is good domestic: NA international: satellite earth station - 1 Intelsat (Indian Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 90,000 (2002) | 250,000 (2000) |
| Telephones - mobile cellular | 137,000 (2002) | 8,492 (1997) |
| Television broadcast stations | 2 (1997) | 2 (1998) |
| Terrain | flat coastal plain rises to mountains in east; hilly lowland in west | central lowlands ringed by steep, rugged highlands |
| Total fertility rate | 2.33 children born/woman (2004 est.) | 2.3 children born/woman (2001 est.) |
| Unemployment rate | 10% (2001 est.) | 7.1% (official FY97/98 est.) |
| Waterways | 209 km (navigable by craft drawing less than 1.2 m) (2004) | 12,800 km
note: 3,200 km navigable by large commercial vessels |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.