##ciekawa_strona##
Compare Bermuda (2006) - Kyrgyzstan (2002)
Compare Bermuda (2006) z Kyrgyzstan (2002)
| Bermuda (2006) | Kyrgyzstan (2002) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 9 parishes and 2 municipalities*; Devonshire, Hamilton, Hamilton*, Paget, Pembroke, Saint George*, Saint George's, Sandys, Smith's, Southampton, Warwick | 7 provinces (oblastlar, singular - oblasty) and 1 city* (shaar); Batken Oblasty, Bishkek Shaary*, Chuy Oblasty (Bishkek), Jalal-Abad Oblasty, Naryn Oblasty, Osh Oblasty, Talas Oblasty, Ysyk-Kol Oblasty (Karakol)
note: administrative divisions have the same names as their administrative centers (exceptions have the administrative center name following in parentheses) |
| Age structure | 0-14 years: 18.6% (male 6,146/female 6,098)
15-64 years: 69.2% (male 22,562/female 22,954) 65 years and over: 12.2% (male 3,479/female 4,534) (2006 est.) |
0-14 years: 34.4% (male 838,224; female 821,230)
15-64 years: 59.4% (male 1,403,328; female 1,459,914) 65 years and over: 6.2% (male 113,861; female 185,609) (2002 est.) |
| Agriculture - products | bananas, vegetables, citrus, flowers; dairy products, honey | tobacco, cotton, potatoes, vegetables, grapes, fruits and berries; sheep, goats, cattle, wool |
| Airports | 1 (2006) | 50 (2001) |
| Airports - with paved runways | total: 1
2,438 to 3,047 m: 1 (2006) |
total: 4
over 3,047 m: 1 2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 1 (2002) |
| Airports - with unpaved runways | - | total: 46
2,438 to 3,047 m: 3 1,524 to 2,437 m: 5 914 to 1,523 m: 6 under 914 m: 32 (2002) |
| Area | total: 53.3 sq km
land: 53.3 sq km water: 0 sq km |
total: 198,500 sq km
land: 191,300 sq km water: 7,200 sq km |
| Area - comparative | about one-third the size of Washington, DC | slightly smaller than South Dakota |
| Background | Bermuda was first settled in 1609 by shipwrecked English colonists headed for Virginia. Tourism to the island to escape North American winters first developed in Victorian times. Tourism continues to be important to the island's economy, although international business has overtaken it in recent years. Bermuda has developed into a highly successful offshore financial center. Although a referendum on independence from the UK was soundly defeated in 1995, the present government has reopened debate on the issue. | A Central Asian country of incredible natural beauty and proud nomadic traditions, Kyrgyzstan was annexed by Russia in 1864; it achieved independence from the Soviet Union in 1991. Current concerns include: privatization of state-owned enterprises, expansion of democracy and political freedoms, interethnic relations, and combating terrorism. |
| Birth rate | 11.4 births/1,000 population (2006 est.) | 26.11 births/1,000 population (2002 est.) |
| Budget | revenues: $738 million
expenditures: $665 million (FY04/05) |
revenues: $207.4 million
expenditures: $238.7 million, including capital expenditures of $NA (1999 est.) (1999 est.) |
| Capital | name: Hamilton
geographic coordinates: 32 17 N, 64 46 W time difference: UTC-4 (1 hour ahead of Washington, DC during Standard Time) daylight saving time: +1hr, begins first Sunday in April; ends last Sunday in October |
Bishkek |
| Climate | subtropical; mild, humid; gales, strong winds common in winter | dry continental to polar in high Tien Shan; subtropical in southwest (Fergana Valley); temperate in northern foothill zone |
| Coastline | 103 km | 0 km (landlocked) |
| Constitution | 8 June 1968; amended 1989 and 2003 | adopted 5 May 1993; note - amendment proposed by President AKAYEV and passed in a national referendum on 10 February 1996 significantly expands the powers of the president at the expense of the legislature |
| Country name | conventional long form: none
conventional short form: Bermuda former: Somers Islands |
conventional long form: Kyrgyz Republic
conventional short form: Kyrgyzstan local long form: Kyrgyz Respublikasy local short form: none former: Kirghiz Soviet Socialist Republic |
| Currency | - | Kyrgyzstani som (KGS) |
| Death rate | 7.74 deaths/1,000 population (2006 est.) | 9.1 deaths/1,000 population (2002 est.) |
| Debt - external | $160 million (FY99/00) | $1.6 billion (2001 est.) |
| Dependency status | overseas territory of the UK | - |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Consul General Gregory W. SLAYTON
consulate(s) general: Crown Hill, 16 Middle Road, Devonshire DVO3 mailing address: P. O. Box HM325, Hamilton HMBX; American Consulate General Hamilton, US Department of State, 5300 Hamilton Place, Washington, DC 20520-5300 telephone: [1] (441) 295-1342 FAX: [1] (441) 295-1592, [1] (441) 296-9233 |
chief of mission: Ambassador John M. O'KEEFE
embassy: 171 Prospect Mira, 720016 Bishkek mailing address: use embassy street address telephone: [996] (312) 551-241, (517) 777-217 FAX: [996] (312) 551-264 |
| Diplomatic representation in the US | none (overseas territory of the UK) | chief of mission: Ambassador Bakyt ABDRISAYEV
chancery: 1732 Wisconsin Avenue NW, Washington, DC 20007 telephone: [1] (202) 338-5141 FAX: [1] (202) 338-5139 consulate(s): New York |
| Disputes - international | none | territorial dispute with Tajikistan on southwestern boundary in Isfara Valley area; dispute over access to Sokh and other Uzbek enclaves in Kyrgyzstan mars progress on boundary delimitation; disputes over provision of water and hydroelectric power to Kazakhstan; periodic target of Islamic insurgents from Uzbekistan, Tajikistan, and Afghanistan |
| Economic aid - recipient | $NA | $50 million from the US (2001) |
| Economy - overview | Bermuda enjoys the highest per capita income in the world, more than 50% higher than that of the US. Its economy is primarily based on providing financial services for international business and luxury facilities for tourists. A number of reinsurance companies relocated to the island following 11 September 2001 and again after Hurricane Katrina, contributing to the expansion of an already robust international business sector. Bermuda's tourism industry - which derives over 80% of its visitors from the US - continues to struggle but remains the island's number two industry. Most capital equipment and food must be imported. Bermuda's industrial sector is small, although construction continues to be important; the average cost of a house in June 2003 had risen to $976,000. Agriculture is limited with only 20% of the land being arable. | Kyrgyzstan is a small, poor, mountainous country with a predominantly agricultural economy. Cotton, wool, and meat are the main agricultural products and exports. Industrial exports include gold, mercury, uranium, and electricity. Kyrgyzstan has been one of the most progressive countries of the former Soviet Union in carrying out market reforms. With fits and starts, inflation has been lowered to an estimated 7% in 2001. Much of the government's stock in enterprises has been sold. Drops in production had been severe since the breakup of the Soviet Union in December 1991, but by mid-1995 production began to recover and exports began to increase. Growth was held down to 2.1% in 1998 largely because of the spillover from Russia's economic difficulties, but moved ahead to 3.6% in 1999, 5% in 2000, and 5% again in 2001. Despite these gains, poverty indicators are no better in 2001 than in 1996. On the positive side, the government and the international financial institutions have embarked on a comprehensive medium-term poverty reduction and economic growth strategy. In November 2001, with financing assurance from the Paris Club, the IMF Board approved a three-year, $93 million Poverty Reduction and Growth Facility. |
| Electricity - consumption | 616.7 million kWh (2005) | 9.818 billion kWh (2000) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2005) | 4.153 billion kWh (2000) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2005) | 321 million kWh (2000) |
| Electricity - production | 682.5 million kWh (2005) | 14.677 billion kWh (2000) |
| Electricity - production by source | - | fossil fuel: 8%
hydro: 92% nuclear: 0% other: 0% (2000) |
| Elevation extremes | lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point: Town Hill 76 m |
lowest point: Kara-Daryya (Karadar'ya) 132 m
highest point: Jengish Chokusu (Pik Pobedy) 7,439 m |
| Environment - current issues | sustainable development | water pollution; many people get their water directly from contaminated streams and wells; as a result, water-borne diseases are prevalent; increasing soil salinity from faulty irrigation practices |
| Environment - international agreements | - | party to: Air Pollution, Biodiversity, Climate Change, Desertification, Hazardous Wastes, Ozone Layer Protection
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | black 54.8%, white 34.1%, mixed 6.4%, other races 4.3%, unspecified 0.4% (2000 census) | Kyrgyz 52.4%, Russian 18%, Uzbek 12.9%, Ukrainian 2.5%, German 2.4%, other 11.8% |
| Exchange rates | Bermudian dollar per US dollar - 1.0000 (fixed rate pegged to the US dollar) | soms per US dollar - 47.972 (January 2002), 48.378 (2001), 47.704 (2000), 39.008 (1999), 20.838 (1998), 17.362 (1997) |
| Executive branch | chief of state: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor Sir John VEREKER (since 11 April 2002)
head of government: Premier Ewart BROWN (since 30 October 2006); Deputy Premier Paula COX cabinet: Cabinet nominated by the premier, appointed by the governor elections: none; the monarch is hereditary; governor appointed by the monarch; following legislative elections, the leader of the majority party or the leader of the majority coalition is usually appointed premier by the governor |
chief of state: President Askar AKAYEV (since 28 October 1990)
head of government: Prime Minister Nikolay TANAYEV (since 22 May 2002); note - Prime Minister Kurmanbek BAKIYEV resigned on 22 May 2002 when five demonstrators were killed in clashes with the police cabinet: Cabinet of Ministers appointed by the president on the recommendation of the prime minister elections: president reelected by popular vote for a five-year term; elections last held 29 October 2000 (next to be held November or December 2005); prime minister appointed by the president election results: Askar AKAYEV reelected president; percent of vote - Askar AKAYEV 74%, Omurbek TEKEBAYEV 14%, other candidates 12%; note - election marred by serious irregularities |
| Exports | 0 bbl/day NA bbl/day | $475 million f.o.b. (2001 est.) |
| Exports - commodities | reexports of pharmaceuticals | cotton, wool, meat, tobacco; gold, mercury, uranium, hydropower; machinery; shoes |
| Exports - partners | France 65.6%, Spain 11.7%, US 4.5% (2005) | Germany 28.7%, Uzbekistan 17.7%, Russia 12.9%, China 8.7%, Kazakhstan 6.6% (2000) |
| Fiscal year | 1 April - 31 March | calendar year |
| Flag description | red, with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant and the Bermudian coat of arms (white and green shield with a red lion holding a scrolled shield showing the sinking of the ship Sea Venture off Bermuda in 1609) centered on the outer half of the flag | red field with a yellow sun in the center having 40 rays representing the 40 Kyrgyz tribes; on the obverse side the rays run counterclockwise, on the reverse, clockwise; in the center of the sun is a red ring crossed by two sets of three lines, a stylized representation of the roof of the traditional Kyrgyz yurt |
| GDP | - | purchasing power parity - $13.5 billion (2001 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 1%
industry: 10% services: 89% (2002 est.) |
agriculture: 38%
industry: 27% services: 35% (2000 est.) |
| GDP - per capita | - | purchasing power parity - $2,800 (2001 est.) |
| GDP - real growth rate | 4.6% (2004 est.) | 5% (2001 est.) |
| Geographic coordinates | 32 20 N, 64 45 W | 41 00 N, 75 00 E |
| Geography - note | consists of about 138 coral islands and islets with ample rainfall, but no rivers or freshwater lakes; some land was leased by US Government from 1941 to 1995 | landlocked; entirely mountainous, dominated by the Tien Shan range; many tall peaks, glaciers, and high-altitude lakes |
| Highways | - | total: 30,300 km (including 140 km of expressways)
paved: 22,600 km (includes some all-weather gravel-surfaced roads) unpaved: 7,700 km (these roads are made of unstabilized earth and are difficult to negotiate in wet weather) (1990) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: 3%
highest 10%: 32% (1997) (1997) |
| Illicit drugs | - | limited illicit cultivation of cannabis and opium poppy for CIS markets; limited government eradication of illicit crops; transit point for Southwest Asian narcotics bound for Russia and the rest of Europe |
| Imports | NA bbl/day | $420 million f.o.b. (2001 est.) |
| Imports - commodities | clothing, fuels, machinery and transport equipment, construction materials, chemicals, food and live animals | oil and gas, machinery and equipment, foodstuffs |
| Imports - partners | Kazakhstan 51%, France 19%, South Korea 10.2%, US 7.6% (2005) | Russia 23.9%, Uzbekistan 13.5%, Kazakhstan 10.3%, US 9.7%, Turkey 4.8% (2000) |
| Independence | none (overseas territory of the UK) | 31 August 1991 (from Soviet Union) |
| Industrial production growth rate | NA% | 6% (2000 est.) |
| Industries | international business, tourism, light manufacturing | small machinery, textiles, food processing, cement, shoes, sawn logs, refrigerators, furniture, electric motors, gold, rare earth metals |
| Infant mortality rate | total: 8.3 deaths/1,000 live births
male: 9.85 deaths/1,000 live births female: 6.73 deaths/1,000 live births (2006 est.) |
75.92 deaths/1,000 live births (2002 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.8% (November 2005) | 7% (2001 est.) |
| International organization participation | Caricom (associate), ICFTU, Interpol (subbureau), IOC, UPU, WCO | AsDB, CCC, CIS, EAPC, EBRD, ECE, ECO, ESCAP, FAO, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Interpol, IOC, IOM, ISO (correspondent), ITU, NAM (observer), OIC, OPCW (signatory), OSCE, PCA, PFP, UN, UNAMSIL, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNMIK, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO |
| Internet Service Providers (ISPs) | - | NA |
| Irrigated land | NA | 10,740 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court; Court of Appeal; Magistrate Courts | Supreme Court (judges are appointed for 10-year terms by the Supreme Council on the recommendation of the president); Constitutional Court; Higher Court of Arbitration |
| Labor force | 38,360 (2004) | 2.7 million (2000) |
| Labor force - by occupation | agriculture and fishing 3%, laborers 17%, clerical 19%, professional and technical 21%, administrative and managerial 15%, sales 7%, services 19% (2004 est.) | agriculture 55%, industry 15%, services 30% (2000 est.) |
| Land boundaries | 0 km | total: 3,878 km
border countries: China 858 km, Kazakhstan 1,051 km, Tajikistan 870 km, Uzbekistan 1,099 km |
| Land use | arable land: 20%
permanent crops: 0% other: 80% (55% developed, 45% rural/open space) (2005) |
arable land: 7.04%
permanent crops: 0.39% other: 92.57% note: Kyrgyzstan has the world's largest natural growth walnut forest (1998 est.) |
| Languages | English (official), Portuguese | Kyrgyz - official language, Russian - official language
note: in December 2001, the Kyrgyzstani legislature made Russian an official language, equal in status to Kyrgyz |
| Legal system | English law | based on civil law system |
| Legislative branch | bicameral Parliament consists of the Senate (an 11-member body appointed by the governor, the premier, and the opposition) and the House of Assembly (36 seats; members are elected by popular vote to serve up to five-year terms)
elections: last general election held 24 July 2003 (next to be held not later than July 2008) election results: percent of vote by party - PLP 51.7%, UBP 48%; seats by party - PLP 22, UBP 14 |
bicameral Supreme Council or Zhogorku Kenesh consists of the Assembly of People's Representatives (70 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms) and the Legislative Assembly (35 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: Assembly of People's Representatives - last held 20 February and 12 March 2000 (next to be held NA February 2005); Legislative Assembly - last held 20 February and 12 March 2000 (next to be held NA February 2005) election results: Assembly of People's Representatives - percent of vote by party - NA%; percent of vote by party - NA; and Legislative Assembly - percent of vote by party - NA%; seats by party - NA; note - total seats by party in the Supreme Council were as follows: Union of Democratic Forces 12, Communists 6, My Country Party of Action 4, independents 73, other 10 note: the legislature became bicameral for the 5 February 1995 elections; the 2000 election results include both the Assembly of People's Representatives and the Legislative Assembly |
| Life expectancy at birth | total population: 77.96 years
male: 75.85 years female: 80.1 years (2006 est.) |
total population: 63.56 years
male: 59.35 years female: 67.98 years (2002 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 98% male: 98% female: 99% (2005 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 97% male: 99% female: 96% (1989 est.) |
| Location | North America, group of islands in the North Atlantic Ocean, east of South Carolina (US) | Central Asia, west of China |
| Map references | North America | Asia |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
exclusive fishing zone: 200 nm |
none (landlocked) |
| Merchant marine | total: 132 ships (1000 GRT or over) 7,873,728 GRT/8,688,692 DWT
by type: bulk carrier 25, cargo 1, container 24, liquefied gas 23, passenger 19, passenger/cargo 6, petroleum tanker 16, refrigerated cargo 13, roll on/roll off 5 foreign-owned: 116 (Australia 3, Belgium 4, France 1, Germany 21, Greece 2, Hong Kong 10, Indonesia 1, Ireland 1, Israel 3, Monaco 2, Nigeria 11, Norway 5, Sweden 14, Switzerland 2, UK 9, US 27) registered in other countries: 6 (Liberia 1, Marshall Islands 4, Panama 1) (2006) |
- |
| Military - note | defense is the responsibility of the UK | - |
| Military branches | no regular military forces | Army, Air and Air Defense, Security Forces, Border Troops |
| Military expenditures - dollar figure | $4.03 million (2001) | $19.2 million (FY01) |
| Military expenditures - percent of GDP | 0.11% (FY00/01) | 1.4% (FY01) |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49: 1,234,457 (2002 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49: 1,001,274 (2002 est.) |
| Military manpower - military age | - | 18 years of age (2002 est.) |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males: 50,590 (2002 est.) |
| National holiday | Bermuda Day, 24 May | Independence Day, 31 August (1991) |
| Nationality | noun: Bermudian(s)
adjective: Bermudian |
noun: Kyrgyzstani(s)
adjective: Kyrgyzstani |
| Natural hazards | hurricanes (June to November) | NA |
| Natural resources | limestone, pleasant climate fostering tourism | abundant hydropower; significant deposits of gold and rare earth metals; locally exploitable coal, oil, and natural gas; other deposits of nepheline, mercury, bismuth, lead, and zinc |
| Net migration rate | 2.4 migrant(s)/1,000 population (2006 est.) | -2.51 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) |
| Pipelines | - | natural gas 200 km |
| Political parties and leaders | Progressive Labor Party or PLP [Ewart BROWN]; United Bermuda Party or UBP [Wayne FURBERT] | Agrarian Labor Party of Kyrgyzstan [Uson S. SYDYKOV]; Agrarian Party of Kyrgyzstan [Arkin ALIYEV]; Ata-Meken or Fatherland [Omurbek TEKEBAYEV]; Banner National Revival Party or ASABA [Chaprashty BAZARBAY]; Democratic Movement of Kyrgyzstan or DDK [Jypar JEKSHEYEV]; Democratic Women's Party of Kyrgyzstan [T. A. SHAILIYEVA]; Dignity Party [Feliks KULOV]; Erkin Kyrgyzstan Progressive and Democratic Party [Tursunbay Bakir UULU]; Justice Party [Chingiz AYTMATOV]; Movement for the People's Salvation [Jumgalbek AMAMBAYEV]; Mutual Help Movement or Ashar [Jumagazy USUPOV]; My Country of Action [Almazbek ISMANKULOV]; National Unity Democratic Movement or DDNE [Yury RAZGULYAYEV]; Party of Communists of Kyrgyzstan or KCP [Absamat M. MASALIYEV]; Party of the Veterans of the War in Afghanistan [leader NA]; Peasant Party [leader NA]; People's Party [Melis ESHIMKANOV]; Republican Popular Party of Kyrgyzstan [J. SHARSHENALIYEV]; Social Democratic Party or PSD [J. IBRAMOV]; Union of Democratic Forces (composed of Social Democratic Party of Kyrgyzstan or PSD [J. IBRAMOV], Economic Revival Party, and Birimdik Party |
| Political pressure groups and leaders | Bermuda Employer's Union [Eddie SAINTS]; Bermuda Industrial Union or BIU [Derrick BURGESS]; Bermuda Public Services Union or BPSU [Ed BALL]; Bermuda Union of Teachers [Michael CHARLES] | Council of Free Trade Unions; Kyrgyz Committee on Human Rights [Ramazan DYRYLDAYEV]; National Unity Democratic Movement; Union of Entrepreneurs |
| Population | 65,773 (July 2006 est.) | 4,822,166 (July 2002 est.) |
| Population below poverty line | 19% (2000) | 55% (2001 est.) |
| Population growth rate | 0.61% (2006 est.) | 1.45% (2002 est.) |
| Ports and harbors | - | Balykchy (Ysyk-Kol or Rybach'ye) |
| Radio broadcast stations | AM 5, FM 3, shortwave 0 (2005) | AM 12 (plus 10 repeater stations), FM 14, shortwave 2 (1998) |
| Radios | - | 520,000 (1997) |
| Railways | - | total: 370 km in common carrier service; does not include industrial lines
broad gauge: 370 km 1.520-m gauge (1990) |
| Religions | Anglican 23%, Roman Catholic 15%, African Methodist Episcopal 11%, other Protestant 18%, other 12%, unaffiliated 6%, unspecified 1%, none 14% (2000 census) | Muslim 75%, Russian Orthodox 20%, other 5% |
| Sex ratio | at birth: 1.02 male(s)/female
under 15 years: 1.01 male(s)/female 15-64 years: 0.98 male(s)/female 65 years and over: 0.77 male(s)/female total population: 0.96 male(s)/female (2006 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.02 male(s)/female 15-64 years: 0.96 male(s)/female 65 years and over: 0.61 male(s)/female total population: 0.96 male(s)/female (2002 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: good
domestic: fully automatic digital telephone system; fiber optic trunk lines international: country code - 1-441; submarine cables - 3 (fiber optic); satellite earth stations - 3 (2005) |
general assessment: poorly developed; about 100,000 unsatisfied applications for household telephones
domestic: principally microwave radio relay; one cellular provider, probably limited to Bishkek region international: connections with other CIS countries by landline or microwave radio relay and with other countries by leased connections with Moscow international gateway switch and by satellite; satellite earth stations - 1 Intersputnik and 1 Intelsat; connected internationally by the Trans-Asia-Europe (TAE) fiber-optic line |
| Telephones - main lines in use | 56,000 (2002) | 351,000 (1997) |
| Telephones - mobile cellular | 49,000 (2004) | NA |
| Television broadcast stations | 3 (2005) | NA (repeater stations throughout the country relay programs from Russia, Uzbekistan, Kazakhstan, and Turkey) (1997) |
| Terrain | low hills separated by fertile depressions | peaks of Tien Shan and associated valleys and basins encompass entire nation |
| Total fertility rate | 1.89 children born/woman (2006 est.) | 3.16 children born/woman (2002 est.) |
| Unemployment rate | 2.1% (2004 est.) | 7.2% (1999 est.) |
| Waterways | - | 600 km (1990) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.