##ciekawa_strona##
Compare Bahrain (2006) - Kosovo (2008)
Compare Bahrain (2006) z Kosovo (2008)
| Bahrain (2006) | Kosovo (2008) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 5 governorates; Asamah, Janubiyah, Muharraq, Shamaliyah, Wasat
note: each governorate administered by an appointed governor |
30 municipalities (komunat, singular - komuna in Albanian; opstine, singular - opstina in Serbian); Decan (Decani), Dragash (Dragas), Ferizaj (Urosevac), Fushe Kosove (Kosovo Polje), Gjakove (Dakovica), Gllogoc/Drenas (Glogovac), Gjilan (Gnjilane), Istog (Istok), Kacanik, Kline (Klina), Kamenice/Dardana (Kamenica), Leposaviq (Leposavic), Lipjan (Lipljan), Malisheve (Malisevo), Mitrovice (Mitrovica), Novoberde (Novo Brdo), Obiliq (Obilic), Peje (Pec), Podujeve (Podujevo), Prishtine (Pristina), Prizren, Rahovec (Orahovac), Shtime (Stimlje), Shterpce (Strpce), Skenderaj (Srbica), Suhareke (Suva Reka), Viti (Vitina), Vushtrri (Vucitrn), Zubin Potok, Zvecan |
| Age structure | 0-14 years: 27.4% (male 96,567/female 94,650)
15-64 years: 69.1% (male 280,272/female 202,451) 65 years and over: 3.5% (male 12,753/female 11,892) (2006 est.) |
- |
| Agriculture - products | fruit, vegetables; poultry, dairy products; shrimp, fish | NA |
| Airports | 3 (2006) | 10 (2008) |
| Airports - with paved runways | total: 3
over 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 1 (2006) |
total: 6
2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 1 under 914 m: 4 (2008) |
| Airports - with unpaved runways | - | total: 4
under 914 m: 4 (2008) |
| Area | total: 665 sq km
land: 665 sq km water: 0 sq km |
total: 10,887 sq km
land: 10,887 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | 3.5 times the size of Washington, DC | slightly larger than Delaware |
| Background | In 1782, the Al Khalifa family captured Bahrain from the Persians. In order to secure these holdings, it entered into a series of treaties with the UK during the 19th century that made Bahrain a British protectorate. The archipelago attained its independence in 1971. Bahrain's small size and central location among Persian Gulf countries require it to play a delicate balancing act in foreign affairs among its larger neighbors. Facing declining oil reserves, Bahrain has turned to petroleum processing and refining and has transformed itself into an international banking center. Sheikh HAMAD bin Isa Al Khalifa, who came to power in 1999, has pushed economic and political reforms and has worked to improve relations with the Shia community. In February 2001, Bahraini voters approved a referendum on the National Action Charter - the centerpiece of Sheikh HAMAD's political liberalization program. In February 2002, Sheikh HAMAD pronounced Bahrain a constitutional monarchy and changed his status from amir to king. In October 2002, Bahrainis elected members of the lower house of Bahrain's reconstituted bicameral legislature, the National Assembly. | Serbs migrated to the territories of modern Kosovo in the 7th century, but did not fully incorporate them into the Serbian realm until the early 13th century. The Serbian defeat at the Battle of Kosovo in 1389 led to five centuries of Ottoman rule, during which large numbers of Turks and Albanians moved to Kosovo. By the end of the 19th century, Albanians replaced the Serbs as the dominant ethnic group in Kosovo. Serbia reacquired control over Kosovo from the Ottoman Empire during the First Balkan War (1912), and after World War II (1945) the government of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia led by Josip Broz TITO reorganized Kosovo as an autonomous province within the constituent republic of Serbia. Over the next four decades, Kosovo Albanians lobbied for greater autonomy and Kosovo was granted the status almost equal to that of a republic in the 1974 Yugoslav Constitution. Despite the legislative concessions, Albanian nationalism increased in the 1980s leading to nationalist riots and calls for Kosovo's independence. Serbs in Kosovo complained of mistreatment and Serb nationalist leaders, such as Slobodan MILOSEVIC, exploited those charges to win support among Serbian voters, many of whom viewed Kosovo as their cultural heartland. Under MILOSEVIC's leadership, Serbia instituted a new constitution in 1989 that drastically curtailed Kosovo's autonomy and Kosovo Albanian leaders responded in 1991 by organizing a referendum that declared Kosovo independent from Serbia. The MILOSEVIC regime carried out repressive measures against the Albanians in the early 1990s as the unofficial government of Kosovo, led by Ibrahim RUGOVA, tried to use passive resistance to gain international assistance and recognition of its demands for independence. In 1995, Albanians dissatisfied with RUGOVA's nonviolent strategy created the Kosovo Liberation Army and launched an insurgency. In 1998, MILOSEVIC authorized a counterinsurgency campaign that resulted in massacres and massive expulsions of ethnic Albanians by Serbian military, police, and paramilitary forces. The international community tried to resolve the conflict peacefully, but MILOSEVIC rejected the proposed international settlement - the Rambouillet Accords - leading to a three-month NATO bombing of Serbia beginning in March 1999, which forced Serbia to withdraw its military and police forces from Kosovo in June 1999. UN Security Council Resolution 1244 (1999) placed Kosovo under a transitional administration, the UN Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), pending a determination of Kosovo's future status. Under the resolution, Serbia's territorial integrity was protected, but it was UNMIK who assumed responsibility for governing Kosovo. In 2001, UNMIK promulgated a Constitutional Framework, which established Kosovo's Provisional Institutions of Self-Government (PISG), and in succeeding years UNMIK increasingly devolved responsibilities to the PISG. A UN-led process began in late 2005 to determine Kosovo's future status. Negotiations held intermittently between 2006 and 2007 on issues related to decentralization, religious heritage, and minority rights failed to yield a resolution between Serbia's willingness to grant a high degree of autonomy and the Albanians' call for full independence for Kosovo. On 17 February 2008, the Kosovo Assembly declared its independence from Serbia. |
| Birth rate | 17.8 births/1,000 population (2006 est.) | - |
| Budget | revenues: $4.662 billion
expenditures: $3.447 billion; including capital expenditures of $700 million (2005 est.) |
revenues: $893.2 million
expenditures: $796.6 million (2006 est.) |
| Capital | name: Manama
geographic coordinates: 26 13 N, 50 35 E time difference: UTC+3 (8 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) |
name: Pristina (Prishtine)
geographic coordinates: 42 40 N, 21 10 E time difference: UTC+1 (6 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) daylight saving time: +1hr, begins last Sunday in March; ends last Sunday in October |
| Climate | arid; mild, pleasant winters; very hot, humid summers | influenced by continental air masses resulting in relatively cold winters with heavy snowfall and hot, dry summers and autumns; Mediterranean and alpine influences create regional variation; maximum rainfall between October and December |
| Coastline | 161 km | 0 km (landlocked) |
| Constitution | new constitution 14 February 2002 | Constitutional Framework of 2001; note - the Kosovo Government is charged with putting forward an AHTISAARI (UN Special Envoy) Plan-compliant draft of a new constitution soon after independence |
| Country name | conventional long form: Kingdom of Bahrain
conventional short form: Bahrain local long form: Mamlakat al Bahrayn local short form: Al Bahrayn former: Dilmun |
conventional long form: Republic of Kosovo
conventional short form: Kosovo local long form: Republika e Kosoves (Republika Kosova) local short form: Kosova (Kosovo) former: Kosovo i Metohija, Autonomna Pokrajina |
| Death rate | 4.14 deaths/1,000 population (2006 est.) | - |
| Debt - external | $6.814 billion (2005 est.) | Serbia continued to pay Kosovo's external debt, which it claimed was around $1.2 billion; Kosovo was willing to accept around $900 million, according to the national bank of Serbia (2007) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador William T. MONROE
embassy: Building #979, Road 3119 (next to Al-Ahli Sports Club), Block 331, Zinj District, Manama mailing address: American Embassy Manama, PSC 451, FPO AE 09834-5100; international mail: American Embassy, Box 26431, Manama telephone: [973] 1724-2700 FAX: [973] 1727-0547 |
- |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Nasir bin Muhammad al-BALUSHI
chancery: 3502 International Drive NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 342-1111 FAX: [1] (202) 362-2192 consulate(s) general: New York |
- |
| Disputes - international | none | Serbia with several other states protest the US and other states' recognition of Kosovo's declaring itself as a sovereign and independent state in February 2008; ethnic Serbian municipalities along Kosovo's northern border challenge final status of Kosovo-Serbia boundary; several thousand NATO-led KFOR peacekeepers under UNMIK authority continue to keep the peace within Kosovo between the ethnic Albanian majority and the Serb minority in Kosovo; Kosovo authorities object to alignment of the Kosovo boundary with Macedonia in accordance with the 2000 Macedonia-Serbia and Montenegro delimitation agreement |
| Economic aid - recipient | $150 million; note - $50 million annually since 1992 from the UAE and Kuwait (2002) | $252 million (2006) |
| Economy - overview | Petroleum production and refining account for about 60% of Bahrain's export receipts, 60% of government revenues, and 30% of GDP. With its highly developed communication and transport facilities, Bahrain is home to numerous multinational firms with business in the Gulf. A large share of exports consists of petroleum products made from refining imported crude. Construction proceeds on several major industrial projects. Unemployment, especially among the young, and the depletion of oil and underground water resources are major long-term economic problems. In 2005 Bahrain and the US ratified a Free Trade Agreement (FTA), the first FTA between the US and a Gulf state. | Kosovo's economy has largely transitioned to a market-based system but is highly dependent on the international community and the diaspora for financial and technical assistance. Remittances from the diaspora - located mainly in Germany and Switzerland - account for about 30% of GDP. Kosovo's citizens are the poorest in Europe with an average per capita income of only $1900 - about one-third the level of neighboring Albania. Unemployment - at 50% of the population - is a severe problem that encourages outward migration. Most of Kosovo's population lives in rural towns outside of the largest city, Pristina. Inefficient, near-subsistence farming is common - the result of small plots, limited mechanization, and lack of technical expertise. The complexity of Serbia and Kosovo's political and legal relationships created uncertainty over property rights and hindered the privatization of state-owned assets. Minerals and metals - including lignite, lead, zinc, nickel, chrome, aluminum, magnesium, and a wide variety of construction materials - once formed the backbone of industry, but output has declined because investment is insufficient to replace ageing Eastern Bloc equipment. Technical and financial problems in the power sector also impede industrial development, and deter foreign investment. Economic growth is largely driven by the private sector - mostly small-scale retail businesses. Both the euro and the Serbian dinar circulate. Kosovo's tie to the euro has helped keep inflation low. Kosovo has maintained a budget surplus as a result of efficient tax collection and inefficient spending. While maintaining ultimate oversight, UNMIK continues to work with the EU and Kosovo's provisional government to accelerate economic growth, lower unemployment, and attract foreign investment. In order to help integrate Kosovo into regional economic structures, UNMIK signed (on behalf of Kosovo) its accession to the Central Europe Free Trade Area (CEFTA) in 2006. |
| Electricity - consumption | 6.83 billion kWh (2003) | 4.281 billion kWh (2006) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2003) | - |
| Electricity - imports | 0 kWh (2003) | - |
| Electricity - production | 7.345 billion kWh (2003) | 3.996 billion kWh (2006) |
| Elevation extremes | lowest point: Persian Gulf 0 m
highest point: Jabal ad Dukhan 122 m |
lowest point: Drini i Bardhe/Beli Drim 297 m (located on the border with Albania)
highest point: Gjeravica/Deravica 2,565 m |
| Environment - current issues | desertification resulting from the degradation of limited arable land, periods of drought, and dust storms; coastal degradation (damage to coastlines, coral reefs, and sea vegetation) resulting from oil spills and other discharges from large tankers, oil refineries, and distribution stations; lack of freshwater resources, groundwater and seawater are the only sources for all water needs | - |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Wetlands
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
- |
| Ethnic groups | Bahraini 62.4%, non-Bahraini 37.6% (2001 census) | Albanians 88%, Serbs 7%, other 5% (Bosniak, Gorani, Roma, Turk) |
| Exchange rates | Bahraini dinars per US dollar - 0.376 (2005), 0.376 (2004), 0.376 (2003), 0.376 (2002), 0.376 (2001) | Serbian dinars per US dollar - 54.5 (2008 est.) |
| Executive branch | chief of state: King HAMAD bin Isa al-Khalifa (since 6 March 1999); Heir Apparent Crown Prince SALMAN bin Hamad (son of the monarch, born 21 October 1969)
head of government: Prime Minister KHALIFA bin Salman al-Khalifa (since 1971); Deputy Prime Ministers ALI bin Khalifa bin Salman al-Khalifa, MUHAMMAD bin Mubarak al-Khalifa, Jawad al-ARAIDH cabinet: Cabinet appointed by the monarch elections: none; the monarchy is hereditary; prime minister appointed by the monarch |
chief of state: President Fatmir SEJDIU (since 10 February 2006)
head of government: Prime Minister Hashim THACI (since 9 January 2008) cabinet: ministers; elected by the Kosovo Assembly elections: the president is elected for a 5-year term by the Kosovo Assembly; the prime minister is elected by the Kosovo Assembly election results: Fatmir SEJDIU and Hashim THACI elected to be president and prime minister respectively by the Assembly |
| Exports | NA bbl/day | $13.08 million (2006) |
| Exports - commodities | petroleum and petroleum products, aluminum, textiles | scrap metals, mining and processed metal products, plastics, wood |
| Exports - partners | Saudi Arabia 3.3%, US 2.6%, UAE 2.3% (2005) | Central Europe Free Trade Area (CFTA) 56% (2006) |
| Fiscal year | calendar year | - |
| Flag description | red, the traditional color for flags of Persian Gulf states, with a white serrated band (five white points) on the hoist side; the five points represent the five pillars of Islam | centered on a dark blue field is the shape of Kosovo in a gold color surmounted by six white, five-pointed stars - each representing one of the major ethnic groups of Kosovo - arrayed in a slight arc |
| GDP - composition by sector | agriculture: 0.5%
industry: 38.7% services: 60.8% (2005 est.) |
agriculture: NA
industry: NA services: NA |
| GDP - real growth rate | 5.9% (2005 est.) | 2.6% (2007) |
| Geographic coordinates | 26 00 N, 50 33 E | 42 35 N, 21 00 E |
| Geography - note | close to primary Middle Eastern petroleum sources; strategic location in Persian Gulf, through which much of the Western world's petroleum must transit to reach open ocean | - |
| Heliports | 1 (2006) | 2 (2008) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
- |
| Imports | NA bbl/day | $84.99 million (2006) |
| Imports - commodities | crude oil, machinery, chemicals | petroleum, foodstuffs, machinery and electrical equipment |
| Imports - partners | Saudi Arabia 36.4%, Japan 6.6%, Germany 6.4%, US 5.4%, UK 5%, UAE 4.1% (2005) | Central Europe Free Trade Area (CFTA) 48% (2006) |
| Independence | 15 August 1971 (from UK) | - |
| Industrial production growth rate | 2% (2000 est.) | - |
| Industries | petroleum processing and refining, aluminum smelting, iron pelletization, fertilizers, offshore banking, ship repairing, tourism | NA |
| Infant mortality rate | total: 16.8 deaths/1,000 live births
male: 19.65 deaths/1,000 live births female: 13.87 deaths/1,000 live births (2006 est.) |
- |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.7% (2005 est.) | 2% (2007 est.) |
| International organization participation | ABEDA, AFESD, AMF, FAO, G-77, GCC, IBRD, ICAO, ICC, ICCt (signatory), ICFTU, ICRM, IDB, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IPU, ISO, ITU, LAS, MIGA, NAM, OAPEC, OIC, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO | - |
| Irrigated land | 40 sq km (2003) | - |
| Judicial branch | High Civil Appeals Court | Supreme Court judges are appointed by the Special Representative of the Secretary-General (SRSG); district courts judges are appointed by the SRSG; municipal courts judges are appointed by the SRSG |
| Labor force | 380,000
note: 44% of the population in the 15-64 age group is non-national (2005 est.) |
832,000 (June 2007 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture: 1%
industry: 79% services: 20% (1997 est.) |
agriculture: 21.4%
industry: NA services: NA (2006) |
| Land boundaries | 0 km | total: 700.7 km
border countries: Albania 111.8 km, Macedonia 158.7 km, Montenegro 78.6 km, Serbia 351.6 km |
| Land use | arable land: 2.82%
permanent crops: 5.63% other: 91.55% (2005) |
- |
| Languages | Arabic, English, Farsi, Urdu | Albanian, Serbian, Bosniak, Turkish |
| Legal system | based on Islamic law and English common law | evolving legal system based on terms of UN Special Envoy Martii AHTISAARI's Plan for Kosovo's supervised independence |
| Legislative branch | bicameral Parliament consists of Shura Council (40 members appointed by the King) and House of Deputies (40 members directly elected to serve four-year terms)
elections: House of Deputies - last held 31 October 2002 (next election to be held in September 2006) election results: House of Deputies - percent of vote by party - NA; seats by party - Sunni Islamists 12, Shia grouping 7, other groupings and independents 21 note: first elections since 7 December 1973; unicameral National Assembly dissolved 26 August 1975; National Action Charter created bicameral legislature on 23 December 2000; approved by referendum 14 February 2001; first legislative session of Parliament held on 25 December 2002 |
unicameral Kosovo Assembly of the Provisional Government (120 seats; 100 seats directly elected, 10 seats for Serbs, 10 seats for other minorities; to serve three-year terms)
elections: last held 17 November 2007 (next to be held NA) election results: percent of vote by party - Democratic Party of Kosovo 34.3%, Democratic League of Kosovo 22.6%, New Kosovo Alliance 12.3%, Democratic League of Dardania-Albanian Christian Democratic Party of Kosovo 10.0%, Alliance for the Future of Kosovo 9.6%; seats by party - Democratic Party of Kosovo 37, Democratic League of Kosovo 25, New Kosovo Alliance 13, Democratic League of Dardania-Albanian Christian Democratic Party of Kosovo 11, Alliance for the Future of Kosovo 10 |
| Life expectancy at birth | total population: 74.45 years
male: 71.97 years female: 77 years (2006 est.) |
- |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 89.1% male: 91.9% female: 85% (2003 est.) |
- |
| Location | Middle East, archipelago in the Persian Gulf, east of Saudi Arabia | Southeast Europe, between Serbia and Macedonia |
| Map references | Middle East | Europe |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
contiguous zone: 24 nm continental shelf: extending to boundaries to be determined |
none (landlocked) |
| Merchant marine | total: 8 ships (1000 GRT or over) 235,449 GRT/339,728 DWT
by type: bulk carrier 4, cargo 1, container 2, petroleum tanker 1 foreign-owned: 3 (Kuwait 3) (2006) |
- |
| Military branches | Bahrain Defense Forces (BDF): Ground Force (includes Air Defense), Navy, Air Force, National Guard | - |
| Military expenditures - dollar figure | $627.7 million (2005 est.) | - |
| Military expenditures - percent of GDP | 4.9% (2005 est.) | - |
| National holiday | National Day, 16 December (1971); note - 15 August 1971 is the date of independence from the UK, 16 December 1971 is the date of independence from British protection | - |
| Nationality | noun: Bahraini(s)
adjective: Bahraini |
noun: Kosovoan
adjective: Kosovoan |
| Natural hazards | periodic droughts; dust storms | - |
| Natural resources | oil, associated and nonassociated natural gas, fish, pearls | nickel, lead, zinc, magnesium, lignite, kaolin, chrome, bauxite |
| Net migration rate | 0.82 migrant(s)/1,000 population (2006 est.) | - |
| Pipelines | gas 20 km; oil 52 km (2006) | - |
| Political parties and leaders | political parties prohibited but political societies were legalized per a July 2005 law | Albanian Christian Democratic Party of Kosovo or PSHDK [Mark KRASNIQI]; Alliance for the Future of Kosovo or AAK [Ramush HARADINAJ]; Alliance of Independent Social Democrats of Kososvo and Metohija or SDSKiM [Slavisa PETKOVIC]; Autonomous Liberal Party of SLS [Slobodan PETROVIC]; Bosniak Vakat Coalition [ Dzezair MURATI]; Citizens' Initiative of Gora or GIG [Murselj HALILI]; Council of Independent Social Democrats of Kosovo or SNSDKIM [Ljubisa ZIVIC]; Democratic League of Dardania or LDD [Nexhat DACI]; Democratic League of Kosovo or LDK [Fatmir SEJDIU]; Democratic Party of Ashkali of Kosovo or PDAK [Sabit RRAHMANI]; Democratic Party of Kosovo or PDK [Hashim THACI]; Kosovo Democratic Turkish Party of KDTP [Mahir YAGCILAR]; New Democratic Initiative of Kosovo or IRDK [Xhevdet Neziraj]; New Democratic Party or ND [Branislav GRBIC]; New Kosovo Alliance [Behgjet PACOLLI]; Popular Movement of Kosovo or LPK [Emrush XHEMAJLI]; Reform Party Ora; Serb National Party or SNS [Mihailo SCEPANOVIC]; Serbian Kosovo and Metohija Party or SKMS [Dragisa MIRIC]; United Roma Party of Kosovo or PREBK [Haxhi Zylfi MERXHA]; Democratic Action Party or SDA [Numan BALIC] |
| Political pressure groups and leaders | Shi'a activists fomented unrest sporadically in 1994-97 and have recently engaged in protests and marches, demanding that more power be vested in the elected Council of Representatives and that the government do more to decrease unemployment; several small, clandestine leftist and Islamic fundamentalist groups are active | - |
| Population | 698,585
note: includes 235,108 non-nationals (July 2006 est.) |
2,126,708 (2007 est.) |
| Population below poverty line | NA% | 30% (2006 est.) |
| Population growth rate | 1.45% (2006 est.) | - |
| Radio broadcast stations | AM 2, FM 3, shortwave 0 (1998) | - |
| Railways | - | total: 430 km (2005) |
| Religions | Muslim (Shi'a and Sunni) 81.2%, Christian 9%, other 9.8% (2001 census) | Muslim, Serbian Orthodox, Roman Catholic |
| Sex ratio | at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.02 male(s)/female 15-64 years: 1.38 male(s)/female 65 years and over: 1.07 male(s)/female total population: 1.26 male(s)/female (2006 est.) |
- |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: modern system
domestic: modern fiber-optic integrated services; digital network with rapidly growing use of mobile cellular telephones international: country code - 973; tropospheric scatter to Qatar and UAE; microwave radio relay to Saudi Arabia; submarine cable to Qatar, UAE, and Saudi Arabia; satellite earth stations - 1 (1997) |
- |
| Telephones - main lines in use | 196,500 (2005) | 106,300 (2006) |
| Telephones - mobile cellular | 748,700 (2005) | 562,000 (2006) |
| Television broadcast stations | 4 (1997) | - |
| Terrain | mostly low desert plain rising gently to low central escarpment | flat fluvial basin with an elevation of 400-700 m above sea level surrounded by several high mountain ranges with elevations of 2,000 to 2,500 m |
| Total fertility rate | 2.6 children born/woman (2006 est.) | - |
| Unemployment rate | 15% (2005 est.) | 50% (2007 est.) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.