##ciekawa_strona##
Compare Bahrain (2003) - Zambia (2006)
Compare Bahrain (2003) z Zambia (2006)
| Bahrain (2003) | Zambia (2006) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 12 municipalities (manatiq, singular - mintaqah); Al Hadd, Al Manamah, Al Mintaqah al Gharbiyah, Al Mintaqah al Wusta, Al Mintaqah ash Shamaliyah, Al Muharraq, Ar Rifa' wa al Mintaqah al Janubiyah, Jidd Hafs, Madinat Hamad, Madinat 'Isa, Juzur Hawar, Sitrah
note: all municipalities administered from Manama |
9 provinces; Central, Copperbelt, Eastern, Luapula, Lusaka, Northern, North-Western, Southern, Western |
| Age structure | 0-14 years: 28.8% (male 97,294; female 94,930)
15-64 years: 68% (male 266,351; female 187,473) 65 years and over: 3.2% (male 10,807; female 10,383) (2003 est.) |
0-14 years: 46.3% (male 2,673,891/female 2,656,268)
15-64 years: 51.3% (male 2,925,910/female 2,969,324) 65 years and over: 2.4% (male 117,877/female 158,740) (2006 est.) |
| Agriculture - products | fruit, vegetables; poultry, dairy products; shrimp, fish | corn, sorghum, rice, peanuts, sunflower seed, vegetables, flowers, tobacco, cotton, sugarcane, cassava (tapioca), coffee; cattle, goats, pigs, poultry, milk, eggs, hides |
| Airports | 4 (2002) | 111 (2006) |
| Airports - with paved runways | total: 3
over 3,047 m: 2 1524 to 2437 m: 1 (2002) |
total: 10
over 3,047 m: 1 2,438 to 3,047 m: 3 1,524 to 2,437 m: 4 914 to 1,523 m: 2 (2006) |
| Airports - with unpaved runways | total: 1
1,524 to 2,437 m: 1 (2002) |
total: 101
2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 4 914 to 1,523 m: 64 under 914 m: 32 (2006) |
| Area | total: 665 sq km
land: 665 sq km water: 0 sq km |
total: 752,614 sq km
land: 740,724 sq km water: 11,890 sq km |
| Area - comparative | 3.5 times the size of Washington, DC | slightly larger than Texas |
| Background | Bahrain's small size and central location among Persian Gulf countries require it to play a delicate balancing act in foreign affairs among its larger neighbors. Facing declining oil reserves, Bahrain has turned to petroleum processing and refining and has transformed itself into an international banking center. The new amir, installed in 1999, has pushed economic and political reforms and has worked to improve relations with the Shi'a community. In February 2001, Bahraini voters approved a referendum on the National Action Charter - the centerpiece of the amir's political liberalization program. In February 2002, Amir HAMAD bin Isa Al Khalifa proclaimed himself king. In October 2002, Bahrainis elected members of the lower house of Bahrain's reconstituted bicameral legislature, the National Assembly. | The territory of Northern Rhodesia was administered by the [British] South Africa Company from 1891 until it was taken over by the UK in 1923. During the 1920s and 1930s, advances in mining spurred development and immigration. The name was changed to Zambia upon independence in 1964. In the 1980s and 1990s, declining copper prices and a prolonged drought hurt the economy. Elections in 1991 brought an end to one-party rule, but the subsequent vote in 1996 saw blatant harassment of opposition parties. The election in 2001 was marked by administrative problems with three parties filing a legal petition challenging the election of ruling party candidate Levy MWANAWASA. The new president launched an anti-corruption campaign in 2002, which resulted in the prosecution of former President Frederick CHILUBA and some officials of his administration. |
| Birth rate | 19.02 births/1,000 population (2003 est.) | 41 births/1,000 population (2006 est.) |
| Budget | revenues: $1.8 billion
expenditures: $2.2 billion, including capital expenditures of $700 million (2002 est.) |
revenues: $1.688 billion
expenditures: $1.866 billion; including capital expenditures of $NA (2005 est.) |
| Capital | Manama | name: Lusaka
geographic coordinates: 15 25 S, 28 17 E time difference: UTC+2 (7 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) |
| Climate | arid; mild, pleasant winters; very hot, humid summers | tropical; modified by altitude; rainy season (October to April) |
| Coastline | 161 km | 0 km (landlocked) |
| Constitution | adopted late December 2000; Bahrani voters approved on 13-14 February 2001 a referendum on legislative changes (revised constitution calls for a partially elected legislature, a constitutional monarchy, and an independent judiciary) | 24 August 1991; amended in 1996 to establish presidential term limits |
| Country name | conventional long form: Kingdom of Bahrain
conventional short form: Bahrain local long form: Mamlakat al Bahrayn local short form: Al Bahrayn former: Dilmun |
conventional long form: Republic of Zambia
conventional short form: Zambia former: Northern Rhodesia |
| Currency | Bahraini dinar (BHD) | - |
| Death rate | 3.99 deaths/1,000 population (2003 est.) | 19.93 deaths/1,000 population (2006 est.) |
| Debt - external | $3.7 billion (2002) | $4.641 billion (2005 est.) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Ronald E. NEUMANN
embassy: Building #979, Road 3119 (next to Al-Ahli Sports Club), Block 321, Zinj District, Manama mailing address: American Embassy Manama, PSC 451, FPO AE 09834-5100; international mail: American Embassy, Box 26431, Manama telephone: [973] 273-300 FAX: [973] 272-594 |
chief of mission: Ambassador Carmen M. MARTINEZ
embassy: corner of Independence and United Nations Avenues, Lusaka mailing address: P. O. Box 31617, Lusaka telephone: [260] (1) 250-955 FAX: [260] (1) 252-225 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Khalifa bin Ali bin Rashid AL KHALIFA
chancery: 3502 International Drive NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 342-0741 FAX: [1] (202) 362-2192 consulate(s) general: New York |
chief of mission: Ambassador Inonge MBIKUSITA-LEWANIKA
chancery: 2419 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 265-9717 through 9719 FAX: [1] (202) 332-0826 |
| Disputes - international | none | in 2004 Zimbabwe dropped objections to plans between Botswana and Zambia to build a bridge over the Zambezi River, thereby de facto recognizing a short, but not clearly delimited, Botswana-Zambia boundary in the river |
| Economic aid - recipient | $150 million; note - $50 million annually since 1992 from each of Saudi Arabia, UAE, and Kuwait (2002) | $640.6 million (2002) |
| Economy - overview | In Bahrain, petroleum production and refining account for about 60% of export receipts, 60% of government revenues, and 30% of GDP. With its highly developed communication and transport facilities, Bahrain is home to numerous multinational firms with business in the Gulf. Bahrain is dependent on Saudi Arabia for oil granted as aid. A large share of exports consists of petroleum products made from refining imported crude. Construction proceeds on several major industrial projects. Unemployment, especially among the young, and the depletion of oil and underground water resources are major long-term economic problems. | Despite progress in privatization and budgetary reform, Zambia's economic growth remains somewhat below the 6%-7% needed to reduce poverty significantly. Privatization of government-owned copper mines relieved the government from covering mammoth losses generated by the industry and greatly improved the chances for copper mining to return to profitability and spur economic growth. Copper output has increased steadily since 2004, due to higher copper prices and the opening of new mines. The maize harvest was again good in 2005, helping boost GDP and agricultural exports. Cooperation continues with international bodies on programs to reduce poverty, including a new lending arrangement with the IMF in the second quarter of 2004. A tighter monetary policy will help cut inflation, but Zambia still has a serious problem with high public debt. |
| Electricity - consumption | 5.819 billion kWh (2001) | 5.345 billion kWh (2003) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2001) | 2 billion kWh (2003) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2001) | 0 kWh (2003) |
| Electricity - production | 6.257 billion kWh (2001) | 8.347 billion kWh (2003) |
| Electricity - production by source | fossil fuel: 100%
hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (2001) |
- |
| Elevation extremes | lowest point: Persian Gulf 0 m
highest point: Jabal ad Dukhan 122 m |
lowest point: Zambezi river 329 m
highest point: unnamed location in Mafinga Hills 2,301 m |
| Environment - current issues | desertification resulting from the degradation of limited arable land, periods of drought, and dust storms; coastal degradation (damage to coastlines, coral reefs, and sea vegetation) resulting from oil spills and other discharges from large tankers, oil refineries, and distribution stations; lack of freshwater resources, groundwater and seawater are the only sources for all water needs | air pollution and resulting acid rain in the mineral extraction and refining region; chemical runoff into watersheds; poaching seriously threatens rhinoceros, elephant, antelope, and large cat populations; deforestation; soil erosion; desertification; lack of adequate water treatment presents human health risks |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Wetlands
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Wetlands
signed, but not ratified: Climate Change-Kyoto Protocol |
| Ethnic groups | Bahraini 63%, Asian 19%, other Arab 10%, Iranian 8% | African 98.7%, European 1.1%, other 0.2% |
| Exchange rates | Bahraini dinars per US dollar - 0.38 (2002), 0.38 (2001), 0.38 (2000), 0.38 (1999), 0.38 (1998) | Zambian kwacha per US dollar - 4,463.5 (2005), 4,778.9 (2004), 4,733.3 (2003), 4,398.6 (2002), 3,610.9 (2001) |
| Executive branch | chief of state: King HAMAD bin Isa Al Khalifa (since 6 March 1999); Heir Apparent Crown Prince SALMAN bin Hamad (son of the monarch, born 21 October 1969)
head of government: Prime Minister KHALIFA bin Salman Al Khalifa (since NA 1971) cabinet: Cabinet appointed by the monarch elections: none; the monarchy is hereditary; prime minister appointed by the monarch |
chief of state: President Levy MWANAWASA (since 2 January 2002); Vice President Rupiah BANDA (since 9 October 2006); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President Levy MWANAWASA (since 2 January 2002); Vice President Rupiah BANDA (since 9 October 2006); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Cabinet appointed by the president from among the members of the National Assembly elections: president elected by popular vote for a five-year term (eligible for a second term); election last held 28 September 2006 (next to be held 2011); vice president appointed by the president election results: Levy MWANAWASA reelected president; percent of vote - Levy MWANAWASA 43.0%, Michael SATA 29.4%, Hakainde HICHILEMA 25.3%, Godfrey MIYANDA 1.6%, Winright NGONDO 0.8% |
| Exports | NA (2001) | NA bbl/day |
| Exports - commodities | petroleum and petroleum products, aluminum, textiles | copper/cobalt 64%, cobalt, electricity; tobacco, flowers, cotton |
| Exports - partners | US 4.5%, India 3.2%, Saudi Arabia 2.1% (2002) | Switzerland 28.7%, South Africa 18.6%, UK 14.4%, Democratic Republic of the Congo 5.4%, Tanzania 5.1%, Zimbabwe 4.1% (2005) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | red with a white serrated band (five white points) on the hoist side; the five points represent the five pillars of Islam | green with a panel of three vertical bands of red (hoist side), black, and orange below a soaring orange eagle, on the outer edge of the flag |
| GDP | purchasing power parity - $9.91 billion (2002 est.) | - |
| GDP - composition by sector | agriculture: 1%
industry: 35% services: 64% (2001 est.) |
agriculture: 22%
industry: 29% services: 48.9% (2005 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $15,100 (2002 est.) | - |
| GDP - real growth rate | 2.9% (2002 est.) | 5% (2005 est.) |
| Geographic coordinates | 26 00 N, 50 33 E | 15 00 S, 30 00 E |
| Geography - note | close to primary Middle Eastern petroleum sources; strategic location in Persian Gulf, which much of Western world's petroleum must transit to reach open ocean | landlocked; the Zambezi forms a natural riverine boundary with Zimbabwe |
| Heliports | 1 (2002) | - |
| Highways | total: 3,261 km
paved: 2,531 km unpaved: 730 km (2000) |
- |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: 1.1%
highest 10%: 41% (1998) |
| Illicit drugs | - | transshipment point for moderate amounts of methaqualone, small amounts of heroin, and cocaine bound for Southern Africa and possibly Europe; a poorly developed financial infrastructure coupled with a government commitment to combating money laundering make it an unattractive venue for money launderers |
| Imports | NA (2001) | NA bbl/day |
| Imports - commodities | crude oil, machinery, chemicals | machinery, transportation equipment, petroleum products, electricity, fertilizer; foodstuffs, clothing |
| Imports - partners | Saudi Arabia 30.1%, US 11.7%, Japan 7.1%, Germany 6.5%, UK 5.6% (2002) | South Africa 47.6%, UK 12.6%, Zimbabwe 4.3% (2005) |
| Independence | 15 August 1971 (from UK) | 24 October 1964 (from UK) |
| Industrial production growth rate | 2% (2000 est.) | 7.9% (2005 est.) |
| Industries | petroleum processing and refining, aluminum smelting, offshore banking, ship repairing; tourism | copper mining and processing, construction, foodstuffs, beverages, chemicals, textiles, fertilizer, horticulture |
| Infant mortality rate | total: 18.59 deaths/1,000 live births
male: 21.65 deaths/1,000 live births female: 15.45 deaths/1,000 live births (2003 est.) |
total: 86.84 deaths/1,000 live births
male: 94.08 deaths/1,000 live births female: 79.37 deaths/1,000 live births (2006 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 0.5% (2002 est.) | 18.3% (2005 est.) |
| International organization participation | ABEDA, AFESD, AL, AMF, ESCWA, FAO, G-77, GCC, IBRD, ICAO, ICC, ICCt (signatory), ICRM, IDB, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, ISO (correspondent), ITU, NAM, OAPEC, OIC, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO | ACP, AfDB, AU, C, COMESA, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO (correspondent), ITU, MIGA, MONUC, NAM, OPCW, PCA, SADC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNMEE, UNMIL, UNMIS, UPU, WCL, WCO, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO |
| Internet Service Providers (ISPs) | 1 (2000) | - |
| Irrigated land | 50 sq km (1998 est.) | 1,560 sq km (2003) |
| Judicial branch | High Civil Appeals Court | Supreme Court (the final court of appeal; justices are appointed by the president); High Court (has unlimited jurisdiction to hear civil and criminal cases) |
| Labor force | 295,000
note: 44% of the population in the 15-64 age group is non-national (1998 est.) |
4.8 million (2005 est.) |
| Labor force - by occupation | industry, commerce, and service 79%, government 20%, agriculture 1% (1997 est.) | agriculture: 85%
industry: 6% services: 9% |
| Land boundaries | 0 km | total: 5,664 km
border countries: Angola 1,110 km, Democratic Republic of the Congo 1,930 km, Malawi 837 km, Mozambique 419 km, Namibia 233 km, Tanzania 338 km, Zimbabwe 797 km |
| Land use | arable land: 4.35%
permanent crops: 4.35% other: 91.3% (1998 est.) |
arable land: 6.99%
permanent crops: 0.04% other: 92.97% (2005) |
| Languages | Arabic, English, Farsi, Urdu | English (official), major vernaculars - Bemba, Kaonda, Lozi, Lunda, Luvale, Nyanja, Tonga, and about 70 other indigenous languages |
| Legal system | based on Islamic law and English common law | based on English common law and customary law; judicial review of legislative acts in an ad hoc constitutional council; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | bicameral Parliament consists of Shura Council (40 members appointed by the King) and House of Deputies (40 members directly elected to serve four-year terms)
elections: House of Deputies - last held 31 October 2002 (next election to be held NA 2006) election results: House of Deputies - percent of vote by party - NA%; seats by party - independents 21, Sunni Islamists 9, other 10 note: first elections since 7 December 1973; unicameral National Assembly dissolved 26 August 1975; National Action Charter created bicameral legislature on 23 December 2000; approved by referendum 14 February 2001; first legislative session of Parliament held on 25 December 2002 |
unicameral National Assembly (158 seats; 150 members are elected by popular vote, eight members are appointed by the president, to serve five-year terms)
elections: last held 27 December 2001 (next to be held December 2006) election results: percent of vote by party - MMD 45.9%, UPND 32.4%, UNIP 8.8%, FDD 8.1%, HP 2.7%, PF 0.7%, ZRP 0.7%, independents 0.7%; seats by party - MMD 68, UPND 48, UNIP 13, FDD 12, HP 4, PF 1, ZRP 1, independents 1; seats not determined 2 |
| Life expectancy at birth | total population: 73.72 years
male: 71.28 years female: 76.24 years (2003 est.) |
total population: 40.03 years
male: 39.76 years female: 40.31 years (2006 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 89.1% male: 91.9% female: 85% (2003 est.) |
definition: age 15 and over can read and write English
total population: 80.6% male: 86.8% female: 74.8% (2003 est.) |
| Location | Middle East, archipelago in the Persian Gulf, east of Saudi Arabia | Southern Africa, east of Angola |
| Map references | Middle East | Africa |
| Maritime claims | contiguous zone: 24 NM
continental shelf: extending to boundaries to be determined territorial sea: 12 NM |
none (landlocked) |
| Merchant marine | total: 7 ships (1,000 GRT or over) 234,599 GRT/336,528 DWT
ships by type: bulk 3, cargo 1, container 2, petroleum tanker 1, includes a foreign-owned ship registered here as a flag of convenience: Kuwait 1 (2002 est.) |
- |
| Military branches | Bahrain Defense Forces (BDF) comprising Ground Force (includes Air Defense), Navy, Air Force, Coast Guard, Police Force, Amiri Guards, National Guard | Zambian National Defense Force (ZNDF): Army, Air Force, Police, National Service |
| Military expenditures - dollar figure | $526.2 million (FY01) | $121.7 million (2005 est.) |
| Military expenditures - percent of GDP | 6.7% (FY01) | 1.8% (2005 est.) |
| Military manpower - availability | males age 15-49: 222,242 (2003 est.) | - |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49: 121,739 (2003 est.) | - |
| Military manpower - military age | 15 years of age (2003 est.) | - |
| Military manpower - reaching military age annually | males: 6,126 (2003 est.) | - |
| National holiday | National Day, 16 December (1971); note - 15 August 1971 is the date of independence from the UK, 16 December 1971 is the date of independence from British protection | Independence Day, 24 October (1964) |
| Nationality | noun: Bahraini(s)
adjective: Bahraini |
noun: Zambian(s)
adjective: Zambian |
| Natural hazards | periodic droughts; dust storms | periodic drought, tropical storms (November to April) |
| Natural resources | oil, associated and nonassociated natural gas, fish, pearls | copper, cobalt, zinc, lead, coal, emeralds, gold, silver, uranium, hydropower |
| Net migration rate | 1.07 migrant(s)/1,000 population (2003 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2006 est.) |
| Pipelines | gas 20 km; oil 53 km (2003) | oil 771 km (2006) |
| Political parties and leaders | political parties prohibited but politically oriented societies are allowed | Agenda for Zambia or AZ [Inonge MBIKUSITA-LEWANIKA]; Forum for Democracy and Development or FDD [Christon TEMBO]; Heritage Party or HP [Godfrey MIYANDA]; Liberal Progressive Front or LPF [Roger CHONGWE, president]; Movement for Multiparty Democracy or MMD [Levy MWANAWASA, acting president]; National Leadership for Development or NLD [Yobert SHAMAPANDE]; National Party or NP [Dr. Sam CHIPUNGU]; Patriotic Front or PF [Michael SATA]; Social Democratic Party or SDP [Gwendoline KONIE]; United National Independence Party or UNIP [Francis NKHOMA, president]; United Party for National Development or UPND [Anderson MAZOKA]; Zambian Republican Party or ZRP [Benjamin MWILA] |
| Political pressure groups and leaders | Shi'a activists fomented unrest sporadically in 1994-97, demanding the return of an elected National Assembly and an end to unemployment; several small, clandestine leftist and Islamic fundamentalist groups are active | NA |
| Population | 667,238
note: includes 235,108 non-nationals (July 2003 est.) |
11,502,010
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2006 est.) |
| Population below poverty line | NA% | 86% (1993) |
| Population growth rate | 1.61% (2003 est.) | 2.11% (2006 est.) |
| Ports and harbors | Manama, Mina' Salman, Sitrah | - |
| Radio broadcast stations | AM 2, FM 3, shortwave 0 (1998) | AM 19, FM 5, shortwave 4 (2001) |
| Railways | 0 km | total: 2,173 km
narrow gauge: 2,173 km 1.067-m gauge note: includes 891 km of the Tanzania-Zambia Railway Authority (TAZARA) (2005) |
| Religions | Shi'a Muslim 70%, Sunni Muslim 30% | Christian 50%-75%, Muslim and Hindu 24%-49%, indigenous beliefs 1% |
| Sex ratio | at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.02 male(s)/female 15-64 years: 1.42 male(s)/female 65 years and over: 1.04 male(s)/female total population: 1.28 male(s)/female (2003 est.) |
at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.01 male(s)/female 15-64 years: 0.99 male(s)/female 65 years and over: 0.74 male(s)/female total population: 0.99 male(s)/female (2006 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: modern system
domestic: modern fiber-optic integrated services; digital network with rapidly growing use of mobile cellular telephones international: tropospheric scatter to Qatar and UAE; microwave radio relay to Saudi Arabia; submarine cable to Qatar, UAE, and Saudi Arabia; satellite earth stations - 2 Intelsat (1 Atlantic Ocean and 1 Indian Ocean) and 1 Arabsat (1997) |
general assessment: facilities are aging but still among the best in Sub-Saharan Africa
domestic: high-capacity microwave radio relay connects most larger towns and cities; several cellular telephone services in operation; Internet service is widely available; very small aperture terminal (VSAT) networks are operated by private firms international: country code - 260; satellite earth stations - 2 Intelsat (1 Indian Ocean and 1 Atlantic Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 152,000 (1997) | 94,700 (2005) |
| Telephones - mobile cellular | 58,543 (1997) | 946,600 (2005) |
| Television broadcast stations | 4 (1997) | 9 (2002) |
| Terrain | mostly low desert plain rising gently to low central escarpment | mostly high plateau with some hills and mountains |
| Total fertility rate | 2.71 children born/woman (2003 est.) | 5.39 children born/woman (2006 est.) |
| Unemployment rate | 15% (1998 est.) | 50% (2000 est.) |
| Waterways | none | 2,250 km (includes Lake Tanganyika and the Zambezi and Luapula rivers) (2005) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.