##ciekawa_strona##
Compare Aruba (2008) - Venezuela (2006)
Compare Aruba (2008) z Venezuela (2006)
| Aruba (2008) | Venezuela (2006) | |
 |  | |
| Administrative divisions | none (part of the Kingdom of the Netherlands) | 23 states (estados, singular - estado), 1 capital district* (distrito capital), and 1 federal dependency** (dependencia federal); Amazonas, Anzoategui, Apure, Aragua, Barinas, Bolivar, Carabobo, Cojedes, Delta Amacuro, Dependencias Federales**, Distrito Federal*, Falcon, Guarico, Lara, Merida, Miranda, Monagas, Nueva Esparta, Portuguesa, Sucre, Tachira, Trujillo, Vargas, Yaracuy, Zulia
note: the federal dependency consists of 11 federally controlled island groups with a total of 72 individual islands |
| Age structure | 0-14 years: 19.7% (male 9,943/female 9,761)
15-64 years: 70.2% (male 33,553/female 36,661) 65 years and over: 10.1% (male 4,046/female 6,054) (2007 est.) |
0-14 years: 29.1% (male 3,860,116/female 3,620,440)
15-64 years: 65.7% (male 8,494,944/female 8,410,874) 65 years and over: 5.2% (male 609,101/female 734,960) (2006 est.) |
| Agriculture - products | aloes; livestock; fish | corn, sorghum, sugarcane, rice, bananas, vegetables, coffee; beef, pork, milk, eggs; fish |
| Airports | 1 (2007) | 375 (2006) |
| Airports - with paved runways | total: 1
2,438 to 3,047 m: 1 (2007) |
total: 129
over 3,047 m: 5 2,438 to 3,047 m: 11 1,524 to 2,437 m: 34 914 to 1,523 m: 60 under 914 m: 19 (2006) |
| Airports - with unpaved runways | - | total: 246
1,524 to 2,437 m: 9 914 to 1,523 m: 90 under 914 m: 147 (2006) |
| Area | total: 193 sq km
land: 193 sq km water: 0 sq km |
total: 912,050 sq km
land: 882,050 sq km water: 30,000 sq km |
| Area - comparative | slightly larger than Washington, DC | slightly more than twice the size of California |
| Background | Discovered and claimed for Spain in 1499, Aruba was acquired by the Dutch in 1636. The island's economy has been dominated by three main industries. A 19th century gold rush was followed by prosperity brought on by the opening in 1924 of an oil refinery. The last decades of the 20th century saw a boom in the tourism industry. Aruba seceded from the Netherlands Antilles in 1986 and became a separate, autonomous member of the Kingdom of the Netherlands. Movement toward full independence was halted at Aruba's request in 1990. | Venezuela was one of three countries that emerged from the collapse of Gran Colombia in 1830 (the others being Ecuador and New Granada, which became Colombia). For most of the first half of the 20th century, Venezuela was ruled by generally benevolent military strongmen, who promoted the oil industry and allowed for some social reforms. Democratically elected governments have held sway since 1959. Hugo CHAVEZ, president since 1999, has promoted a controversial policy of "democratic socialism," which purports to alleviate social ills while at the same time attacking globalization and undermining regional stability. Current concerns include: a weakening of democratic institutions, political polarization, a politicized military, drug-related violence along the Colombian border, increasing internal drug consumption, overdependence on the petroleum industry with its price fluctuations, and irresponsible mining operations that are endangering the rain forest and indigenous peoples. |
| Birth rate | 12.83 births/1,000 population (2007 est.) | 18.71 births/1,000 population (2006 est.) |
| Budget | revenues: $507.9 million
expenditures: $577.9 million (2005 est.) |
revenues: $39.63 billion
expenditures: $41.27 billion; including capital expenditures of $2.6 billion (2005 est.) |
| Capital | name: Oranjestad
geographic coordinates: 12 31 N, 70 02 W time difference: UTC-4 (1 hour ahead of Washington, DC during Standard Time) |
name: Caracas
geographic coordinates: 10 30 N, 66 56 W time difference: UTC-4 (1 hour ahead of Washington, DC during Standard Time) |
| Climate | tropical marine; little seasonal temperature variation | tropical; hot, humid; more moderate in highlands |
| Coastline | 68.5 km | 2,800 km |
| Constitution | 1 January 1986 | 30 December 1999 |
| Country name | conventional long form: none
conventional short form: Aruba |
conventional long form: Bolivarian Republic of Venezuela
conventional short form: Venezuela local long form: Republica Bolivariana de Venezuela local short form: Venezuela |
| Death rate | 7.61 deaths/1,000 population (2007 est.) | 4.92 deaths/1,000 population (2006 est.) |
| Debt - external | $478.6 million (2005 est.) | $41.51 billion (2005 est.) |
| Dependency status | member country of the Kingdom of the Netherlands; full autonomy in internal affairs obtained in 1986 upon separation from the Netherlands Antilles; Dutch Government responsible for defense and foreign affairs | - |
| Diplomatic representation from the US | the US does not have an embassy in Aruba; the Consul General to Netherlands Antilles is accredited to Aruba | chief of mission: Ambassador William R. BROWNFIELD
embassy: Calle F con Calle Suapure, Urbanizacion Colinas de Valle Arriba, Caracas 1080 mailing address: P. O. Box 62291, Caracas 1060-A; APO AA 34037 telephone: [58] (212) 975-9234, 975-6411 FAX: [58] (212) 975-8991 |
| Diplomatic representation in the US | none (represented by the Kingdom of the Netherlands); note - Mr. Henry BAARH, Minister Plenipotentiary for Aruba at the Embassy of the Kingdom of the Netherlands | chief of mission: Ambassador Bernardo ALVAREZ Herrera
chancery: 1099 30th Street NW, Washington, DC 20007 telephone: [1] (202) 342-2214 FAX: [1] (202) 342-6820 consulate(s) general: Boston, Chicago, Houston, Miami, New Orleans, New York, San Francisco, San Juan (Puerto Rico) |
| Disputes - international | none | claims all of the area west of the Essequibo River in Guyana, preventing any discussion of a maritime boundary; Guyana has expressed its intention to join Barbados in asserting claims before the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) that Trinidad and Tobago's maritime boundary with Venezuela extends into their waters; dispute with Colombia over Los Monjes islands and maritime boundary near the Gulf of Venezuela; Colombian-organized illegal narcotics and paramilitary activities penetrate Venezuela's shared border region resulting in several thousand residents migrating away from the border; US, France, and the Netherlands recognize Venezuela's claim to give full effect to Aves Island, which creates a Venezuelan EEZ/continental shelf extending over a large portion of the Caribbean Sea; Dominica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, and Saint Vincent and the Grenadines protest Venezuela's claim that Aves Island sustains human habitation and other states' recognition of it |
| Economic aid - recipient | $11.3 million (2004) | $74 million (2000) |
| Economy - overview | Tourism is the mainstay of the small, open Aruban economy, with offshore banking and oil refining and storage also important. The rapid growth of the tourism sector over the last decade has resulted in a substantial expansion of other activities. Over 1.5 million tourists per year visit Aruba, with 75% of those from the US. Construction continues to boom, with hotel capacity five times the 1985 level. In addition, the country's oil refinery reopened in 1993, providing a major source of employment, foreign exchange earnings, and growth. Tourist arrivals have rebounded strongly following a dip after the 11 September 2001 attacks. The island experiences only a brief low season, and hotel occupancy in 2004 averaged 80%, compared to 68% throughout the rest of the Caribbean. The government has made cutting the budget and trade deficits a high priority. | Venezuela continues to be highly dependent on the petroleum sector, accounting for roughly one-third of GDP, around 80% of export earnings, and over half of government operating revenues. Government revenue also has been bolstered by increased tax collection, which has surpassed its 2005 collection goal by almost 50%. Tax revenue is the primary source of non-oil revenue, which accounts for 53% of the 2006 budget. A disastrous two-month national oil strike, from December 2002 to February 2003, temporarily halted economic activity. The economy remained in depression in 2003, declining by 9.2% after an 8.9% fall in 2002. Output recovered strongly in 2004-2005, aided by high oil prices and strong consumption growth. Venezuela continues to be an important source of crude oil for the US market. Both inflation and unemployment remain fundamental problems. |
| Electricity - consumption | 716.1 million kWh (2005) | 81.32 billion kWh (2003) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2005) | 0 kWh (2003) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2005) | 0 kWh (2003) |
| Electricity - production | 770 million kWh (2005) | 87.44 billion kWh (2003) |
| Elevation extremes | lowest point: Caribbean Sea 0 m
highest point: Mount Jamanota 188 m |
lowest point: Caribbean Sea 0 m
highest point: Pico Bolivar (La Columna) 5,007 m |
| Environment - current issues | NA | sewage pollution of Lago de Valencia; oil and urban pollution of Lago de Maracaibo; deforestation; soil degradation; urban and industrial pollution, especially along the Caribbean coast; threat to the rainforest ecosystem from irresponsible mining operations |
| Environment - international agreements | - | party to: Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Marine Life Conservation, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands
signed but not ratified:: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | mixed white/Caribbean Amerindian 80%, other 20% | Spanish, Italian, Portuguese, Arab, German, African, indigenous people |
| Exchange rates | Aruban guilders/florins per US dollar - NA (2007), 1.79 (2006), 1.79 (2005), 1.79 (2004), 1.79 (2003) | bolivares per US dollar - 2,089.8 (2005), 1,891.3 (2004), 1,607 (2003), 1,161 (2002), 723.7 (2001) |
| Executive branch | chief of state: Queen BEATRIX of the Netherlands (since 30 April 1980); represented by Governor General Fredis REFUNJOL (since 11 May 2004)
head of government: Prime Minister Nelson O. ODUBER (since 30 October 2001) cabinet: Council of Ministers elected by the Staten elections: the monarch is hereditary; governor general appointed for a six-year term by the monarch; prime minister and deputy prime minister elected by the Staten for four-year terms; election last held in 2005 (next to be held by 2009) election results: Nelson O. ODUBER elected prime minister; percent of legislative vote - NA |
chief of state: President Hugo CHAVEZ Frias (since 3 February 1999); Vice President Jose Vicente RANGEL Vale (since 28 April 2002); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President Hugo CHAVEZ Frias (since 3 February 1999); Vice President Jose Vicente RANGEL Vale (since 28 April 2002) cabinet: Council of Ministers appointed by the president elections: president elected by popular vote for a six-year term (eligible for a second term); election last held 3 December 2006 (next to be held December 2012) note: in 1999, a National Constituent Assembly drafted a new constitution that increased the presidential term to six years; an election was subsequently held on 30 July 2000 under the terms of this new constitution election results: Hugo CHAVEZ Frias reelected president; percent of vote - Hugo CHAVEZ Frias 63%, Manuel ROSALES 37% |
| Exports | 230,600 bbl/day (2004) | 2.1 million bbl/day (2004 est.) |
| Exports - commodities | live animals and animal products, art and collectibles, machinery and electrical equipment, transport equipment | petroleum, bauxite and aluminum, steel, chemicals, agricultural products, basic manufactures |
| Exports - partners | Netherlands 27.7%, Panama 25.5%, Colombia 12.8%, Venezuela 11.1%, US 9.4%, Netherlands Antilles 7.1% (2006) | US 51.2%, Netherlands Antilles 7.3%, Canada 2.4% (2005) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | blue, with two narrow, horizontal, yellow stripes across the lower portion and a red, four-pointed star outlined in white in the upper hoist-side corner | three equal horizontal bands of yellow (top), blue, and red with the coat of arms on the hoist side of the yellow band and an arc of eight white five-pointed stars centered in the blue band |
| GDP - composition by sector | agriculture: 0.4%
industry: 33.3% services: 66.3% (2002 est.) |
agriculture: 4%
industry: 41.9% services: 54.1% (2005 est.) |
| GDP - real growth rate | 2.4% (2005 est.) | 9.3% (2005 est.) |
| Geographic coordinates | 12 30 N, 69 58 W | 8 00 N, 66 00 W |
| Geography - note | a flat, riverless island renowned for its white sand beaches; its tropical climate is moderated by constant trade winds from the Atlantic Ocean; the temperature is almost constant at about 27 degrees Celsius (81 degrees Fahrenheit) | on major sea and air routes linking North and South America; Angel Falls in the Guiana Highlands is the world's highest waterfall |
| Heliports | - | 1 (2006) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: 0.8%
highest 10%: 36.5% (1998) |
| Illicit drugs | transit point for US- and Europe-bound narcotics with some accompanying money-laundering activity; relatively high percentage of population consumes cocaine | small-scale illicit producer of opium and coca for the processing of opiates and coca derivatives; however, large quantities of cocaine, heroin, and marijuana transit the country from Colombia bound for US and Europe; significant narcotics-related money-laundering activity, especially along the border with Colombia and on Margarita Island; active eradication program primarily targeting opium; increasing signs of drug-related activities by Colombian insurgents on border |
| Imports | 235,000 bbl/day (2004) | NA bbl/day |
| Imports - commodities | machinery and electrical equipment, crude oil for refining and reexport, chemicals; foodstuffs | raw materials, machinery and equipment, transport equipment, construction materials |
| Imports - partners | US 53.6%, Netherlands 12.9%, UK 3.6% (2006) | US 31.6%, Colombia 11%, Brazil 9.1%, Mexico 6.9% (2005) |
| Independence | none (part of the Kingdom of the Netherlands) | 5 July 1811 (from Spain) |
| Industrial production growth rate | NA% | 7.2% (2005 est.) |
| Industries | tourism, transshipment facilities, oil refining | petroleum, construction materials, food processing, textiles; iron ore mining, steel, aluminum; motor vehicle assembly |
| Infant mortality rate | total: 14.75 deaths/1,000 live births
male: 19.59 deaths/1,000 live births female: 9.81 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
total: 21.54 deaths/1,000 live births
male: 24.58 deaths/1,000 live births female: 18.27 deaths/1,000 live births (2006 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 3.4% (2005) | 16% (2005 est.) |
| International organization participation | Caricom (observer), ILO, IMF, Interpol, IOC, ITUC, UNESCO (associate), UNWTO (associate), UPU, WCL, WMO | CAN, CDB, CSN, FAO, G-3, G-15, G-24, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICFTU, ICRM, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITU, LAES, LAIA, Mercosur, MIGA, NAM, OAS, OPANAL, OPCW, OPEC, PCA, RG, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO |
| Irrigated land | 0.01 sq km (1998 est.) | 5,750 sq km (2003) |
| Judicial branch | Common Court of Justice of Aruba (judges are appointed by the monarch) | Supreme Tribunal of Justice or Tribuna Suprema de Justicia (magistrates are elected by the National Assembly for a single 12-year term) |
| Labor force | 41,500 (2004 est.) | 12.31 million (2005 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture: NA%
industry: NA% services: NA% note: most employment is in wholesale and retail trade and repair, followed by hotels and restaurants; oil refining |
agriculture: 13%
industry: 23% services: 64% (1997 est.) |
| Land boundaries | 0 km | total: 4,993 km
border countries: Brazil 2,200 km, Colombia 2,050 km, Guyana 743 km |
| Land use | arable land: 10.53%
permanent crops: 0% other: 89.47% (2005) |
arable land: 2.85%
permanent crops: 0.88% other: 96.27% (2005) |
| Languages | Papiamento (a Spanish-Portuguese-Dutch-English dialect) 66.3%, Spanish 12.6%, English (widely spoken) 7.7%, Dutch (official) 5.8%, other 2.2%, unspecified or unknown 5.3% (2000 census) | Spanish (official), numerous indigenous dialects |
| Legal system | based on Dutch civil law system, with some English common law influence | open, adversarial court system |
| Legislative branch | unicameral Legislature or Staten (21 seats; members elected by direct popular vote to serve four-year terms)
elections: last held 23 September 2005 (next to be held in 2009) election results: percent of vote by party - MEP 43%, AVP 32%, MPA 7%, RED 7%, PDR 6%, OLA 4%, PPA 2%; seats by party - MEP 11, AVP 8, MPA 1, RED 1 |
unicameral National Assembly or Asamblea Nacional (167 seats; members elected by popular vote to serve five-year terms; three seats reserved for the indigenous peoples of Venezuela)
elections: last held 4 December 2005 (next to be held in 2010) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - pro-government 167 (MVR 114, PODEMOS 15, PPT 11, indigenous 2, other 25), opposition 0 |
| Life expectancy at birth | total population: 74.83 years
male: 71.8 years female: 77.91 years (2007 est.) |
total population: 74.54 years
male: 71.49 years female: 77.81 years (2006 est.) |
| Literacy | definition: NA
total population: 97.3% male: 97.5% female: 97.1% (2000 census) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 93.4% male: 93.8% female: 93.1% (2003 est.) |
| Location | Caribbean, island in the Caribbean Sea, north of Venezuela | Northern South America, bordering the Caribbean Sea and the North Atlantic Ocean, between Colombia and Guyana |
| Map references | Central America and the Caribbean | South America |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm | territorial sea: 12 nm
contiguous zone: 15 nm exclusive economic zone: 200 nm continental shelf: 200-m depth or to the depth of exploitation |
| Merchant marine | - | total: 56 ships (1000 GRT or over) 824,941 GRT/1,327,924 DWT
by type: bulk carrier 7, cargo 10, chemical tanker 2, container 1, liquefied gas 6, passenger/cargo 12, petroleum tanker 18 foreign-owned: 13 (Denmark 3, Greece 3, India 1, Mexico 3, Panama 1, Russia 1, Spain 1) registered in other countries: 15 (Bahamas 1, Panama 14) (2006) |
| Military - note | defense is the responsibility of the Kingdom of the Netherlands | - |
| Military branches | no regular indigenous military forces; the Netherlands maintains a detachment of marines, a frigate, and an amphibious combat detachment in the neighboring Netherlands Antilles (2005) | National Armed Forces (Fuerzas Armadas Nacionales or FAN): Ground Forces or Army (Fuerzas Terrestres or Ejercito), Naval Forces (Fuerzas Navales or Armada; includes Marines, Coast Guard), Air Force (Fuerzas Aereas or Aviacion), Armed Forces of Cooperation or National Guard (Fuerzas Armadas de Cooperacion or Guardia Nacional) |
| Military expenditures - dollar figure | - | $1.61 billion (2005 est.) |
| Military expenditures - percent of GDP | - | 1.2% (2005 est.) |
| National holiday | Flag Day, 18 March (1976) | Independence Day, 5 July (1811) |
| Nationality | noun: Aruban(s)
adjective: Aruban; Dutch |
noun: Venezuelan(s)
adjective: Venezuelan |
| Natural hazards | lies outside the Caribbean hurricane belt | subject to floods, rockslides, mudslides; periodic droughts |
| Natural resources | NEGL; white sandy beaches | petroleum, natural gas, iron ore, gold, bauxite, other minerals, hydropower, diamonds |
| Net migration rate | 10 migrant(s)/1,000 population (2007 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2006 est.) |
| Pipelines | - | extra heavy crude 992 km; gas 5,369 km; oil 7,607 km; refined products 1,681 km; unknown (oil/water) 141 km (2006) |
| Political parties and leaders | Aliansa/Aruban Social Movement or MSA [Robert WEVER]; Aruban Liberal Organization or OLA [Glenbert CROES]; Aruban Patriotic Movement or MPA [Monica ARENDS-KOCK]; Aruban Patriotic Party or PPA [Benny NISBET]; Aruban People's Party or AVP [Mike EMAN]; People's Electoral Movement Party or MEP [Nelson O. ODUBER]; Real Democracy or PDR [Andin BIKKER]; RED [Rudy LAMPE]; Workers Political Platform or PTT [Gregorio WOLFF] | Christian Democrats or COPEI [Eduardo FERNANDEZ]; Democratic Action or AD [Jesus MENDEZ Quijada]; Fatherland for All or PPT [Jose ALBORNOZ]; Fifth Republic Movement or MVR [Hugo CHAVEZ]; Justice First [Julio BORGES]; Movement Toward Socialism or MAS [Hector MUJICA]; Venezuela Project or PV [Henrique SALAS Romer]; We Can or PODEMOS [Ismael GARCIA] |
| Political pressure groups and leaders | NA | FEDECAMARAS, a conservative business group; VECINOS groups; Venezuelan Confederation of Workers or CTV (labor organization dominated by the Democratic Action) |
| Population | 100,018
note: estimate based on a revision of the base population, fertility, and mortality numbers, as well as a revision of 1985-1999 migration estimates from outmigration to inmigration, which is assumed to continue into the future; the new results are consistent with the 2000 census (July 2007 est.) |
25,730,435 (July 2006 est.) |
| Population below poverty line | NA% | 47% (1998 est.) |
| Population growth rate | 1.522% (2007 est.) | 1.38% (2006 est.) |
| Radio broadcast stations | AM 2, FM 16, shortwave 0 (2004) | AM 201, FM NA (20 in Caracas), shortwave 11 (1998) |
| Railways | - | total: 682 km
standard gauge: 682 km 1.435-m gauge (2005) |
| Religions | Roman Catholic 82%, Protestant 8%, other (includes Hindu, Muslim, Confucian, Jewish) 10% | nominally Roman Catholic 96%, Protestant 2%, other 2% |
| Sex ratio | at birth: 1.02 male(s)/female
under 15 years: 1.019 male(s)/female 15-64 years: 0.915 male(s)/female 65 years and over: 0.668 male(s)/female total population: 0.906 male(s)/female (2007 est.) |
at birth: 1.08 male(s)/female
under 15 years: 1.07 male(s)/female 15-64 years: 1.01 male(s)/female 65 years and over: 0.83 male(s)/female total population: 1.02 male(s)/female (2006 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: modern fully automatic telecommunications system
domestic: increased competition through privatization; 3 wireless service providers are now licensed international: country code - 297; landing site for the PAN-AM submarine telecommunications cable system that extends from the US Virgin Islands through Aruba to Venezuela, Colombia, Panama, and the west coast of South America; extensive interisland microwave radio relay links (2007) |
general assessment: modern and expanding
domestic: domestic satellite system with 3 earth stations; recent substantial improvement in telephone service in rural areas; substantial increase in digitalization of exchanges and trunk lines; installation of a national interurban fiber-optic network capable of digital multimedia services international: country code - 58; 3 submarine coaxial cables; satellite earth stations - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) and 1 PanAmSat; participating with Colombia, Ecuador, Peru, and Bolivia in the construction of an international fiber-optic network |
| Telephones - main lines in use | 38,300 (2005) | 3,605,500 (2005) |
| Telephones - mobile cellular | 108,200 (2005) | 12.496 million (2005) |
| Television broadcast stations | 1 (1997) | 66 (plus 45 repeaters) (1997) |
| Terrain | flat with a few hills; scant vegetation | Andes Mountains and Maracaibo Lowlands in northwest; central plains (llanos); Guiana Highlands in southeast |
| Total fertility rate | 1.85 children born/woman (2007 est.) | 2.23 children born/woman (2006 est.) |
| Unemployment rate | 6.9% (2005 est.) | 12.2% (2005 est.) |
| Waterways | - | 7,100 km
note: Orinoco River and Lake de Maracaibo navigable by oceangoing vessels, Orinoco for 400 km (2005) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.