Main page Compare countries Index countries Index fields

Query:
Jah-Jah.pl / Index countries / Nicaragua (2001) - Bahrain (2001) / Compare countries
##ciekawa_strona##

Compare Nicaragua (2001) - Bahrain (2001)

Compare Nicaragua (2001) z Bahrain (2001)

 Nicaragua (2001)Bahrain (2001)
 NicaraguaBahrain
Administrative divisions 15 departments (departamentos, singular - departamento), 2 autonomous regions* (regiones autonomistas, singular - region autonomista); Boaco, Carazo, Chinandega, Chontales, Esteli, Granada, Jinotega, Leon, Madriz, Managua, Masaya, Matagalpa, Nueva Segovia, Rio San Juan, Rivas, Atlantico Norte*, Atlantico Sur* 12 municipalities (manatiq, singular - mintaqah); Al Hadd, Al Manamah, Al Mintaqah al Gharbiyah, Al Mintaqah al Wusta, Al Mintaqah ash Shamaliyah, Al Muharraq, Ar Rifa' wa al Mintaqah al Janubiyah, Jidd Hafs, Madinat Hamad, Madinat 'Isa, Juzur Hawar, Sitrah

note:
all municipalities administered from Manama
Age structure 0-14 years:
38.98% (male 976,087; female 941,141)

15-64 years:
58.08% (male 1,418,555; female 1,438,096)

65 years and over:
2.94% (male 62,963; female 81,551) (2001 est.)
0-14 years:
29.6% (male 96,697; female 94,330)

15-64 years:
67.43% (male 257,360; female 177,839)

65 years and over:
2.97% (male 9,721; female 9,414) (2001 est.)
Agriculture - products coffee, bananas, sugarcane, cotton, rice, corn, tobacco, sesame, soya, beans; beef, veal, pork, poultry, dairy products fruit, vegetables; poultry, dairy products; shrimp, fish
Airports 182 (2000 est.) 3 (2000 est.)
Airports - with paved runways total:
11

2,438 to 3,047 m:
2

1,524 to 2,437 m:
3

914 to 1,523 m:
3

under 914 m:
3 (2000 est.)
total:
2

over 3,047 m:
2 (2000 est.)
Airports - with unpaved runways total:
171

1,524 to 2,437 m:
1

914 to 1,523 m:
25

under 914 m:
145 (2000 est.)
total:
1

1,524 to 2,437 m:
1 (2000 est.)
Area total:
129,494 sq km

land:
120,254 sq km

water:
9,240 sq km
total:
620 sq km

land:
620 sq km

water:
0 sq km
Area - comparative slightly smaller than the state of New York 3.5 times the size of Washington, DC
Background Settled as a colony of Spain in the 1520s, Nicaragua gained its independence in 1821. Violent opposition to governmental manipulation and corruption spread to all classes by 1978 and resulted in a short-lived civil war that brought the Marxist Sandinista guerrillas to power in 1979. Nicaraguan aid to leftist rebels in El Salvador caused the US to sponsor anti-Sandinista contra guerrillas through much of the 1980s. Free elections in 1990 and again in 1996 saw the Sandinistas defeated. The country has slowly rebuilt its economy during the 1990s, but was hard hit by Hurricane Mitch in 1998. Bahrain's small size and central location among Persian Gulf countries require it to play a delicate balancing act in foreign affairs among its larger neighbors. Possessing minimal oil reserves, Bahrain has turned to petroleum processing and refining, and has transformed itself into an international banking center. The new amir is pushing economic and political reforms, and has worked to improve relations with the Shi'a community. In 2001, the International Court of Justice awarded the Hawar Islands, long disputed with Qatar, to Bahrain.
Birth rate 27.64 births/1,000 population (2001 est.) 20.07 births/1,000 population (2001 est.)
Budget revenues:
$734 million

expenditures:
$836 million, including capital expenditures of $NA (1999 est.)
revenues:
$1.8 billion

expenditures:
$2.2 billion, including capital expenditures of $NA (2001 est.)
Capital Managua Manama
Climate tropical in lowlands, cooler in highlands arid; mild, pleasant winters; very hot, humid summers
Coastline 910 km 161 km
Constitution 9 January 1987, with reforms in 1995 and 2000 adopted late December 2000 (new constitution calls for a partially elected legislature, a constitutional monarchy, and an independent judiciary)
Country name conventional long form:
Republic of Nicaragua

conventional short form:
Nicaragua

local long form:
Republica de Nicaragua

local short form:
Nicaragua
conventional long form:
State of Bahrain

conventional short form:
Bahrain

local long form:
Dawlat al Bahrayn

local short form:
Al Bahrayn

former:
Dilmun
Currency gold cordoba (NIO) Bahraini dinar (BHD)
Death rate 4.82 deaths/1,000 population (2001 est.) 3.92 deaths/1,000 population (2001 est.)
Debt - external $6.4 billion (2000 est.) $2.7 billion (2000)
Diplomatic representation from the US chief of mission:
Ambassador Oliver P. GARZA

embassy:
Apartado Postal 327, Kilometer 4.5 Carretera Sur, Managua

mailing address:
APO AA 34021

telephone:
[505] (2) 662298, 666010, 666012, 666013, 666015, 666018, 666026, 666027, 666032, 666033

FAX:
[505] (2) 669074
chief of mission:
Ambassador Johnny YOUNG

embassy:
#979, Road 3119 (next to Al-Ahli Sports Club), Block 321, Zinj District, Manama

mailing address:
American Embassy Manama, PSC 451, FPO AE 09834-5100; international mail: American Embassy, Box 26431, Manama

telephone:
[973] 273-300

FAX:
[973] 272-594
Diplomatic representation in the US chief of mission:
Ambassador Alfonso ORTEGA Urbina

chancery:
1627 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20009

telephone:
[1] (202) 939-6570

FAX:
[1] (202) 939-6542

consulate(s) general:
Houston, Los Angeles, Miami, New Orleans, New York
chief of mission:
Ambassador (vacant)

chancery:
3502 International Drive NW, Washington, DC 20008

telephone:
[1] (202) 342-0741

FAX:
[1] (202) 362-2192

consulate(s) general:
New York
Disputes - international territorial disputes with Colombia over the Archipelago de San Andres y Providencia and Quita Sueno Bank; with respect to the maritime boundary question in the Golfo de Fonseca, the ICJ referred to the line determined by the 1900 Honduras-Nicaragua Mixed Boundary Commission and advised that some tripartite resolution among El Salvador, Honduras, and Nicaragua likely would be required; maritime boundary dispute with Honduras in the Caribbean Sea is before the ICJ; legal dispute over navigational rights of San Juan River on border with Costa Rica in March of 2001, the International Court of Justice (ICJ) awarded the Hawar Islands to Bahrain and also adjusted Bahrain's maritime boundary with Qatar
Economic aid - recipient NA $48.4 million (1995)
Economy - overview Nicaragua, one of the hemisphere's poorest countries, faces low per capita income, flagging socio-economic indicators, and huge external debt. While the country has made progress toward macro-economic stabilization over the past few years, a banking crisis and scandal has shaken the economy. Managua will continue to be dependent on international aid and debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative. Donors have made aid conditional on improving governability, the openness of government financial operation, poverty alleviation, and human rights. Nicaragua met the conditions for additional debt service relief in December 2000. Growth should remain moderate to high in 2001. In Bahrain, petroleum production and refining account for about 60% of export receipts, 60% of government revenues, and 30% of GDP. With its highly developed communication and transport facilities, Bahrain is home to numerous multinational firms with business in the Gulf. Bahrain is dependent on Saudi Arabia for oil revenue granted as aid. A large share of exports consists of petroleum products made from imported crude. Construction proceeds on several major industrial projects. Unemployment, especially among the young, and the depletion of both oil and underground water resources are major long-term economic problems.
Electricity - consumption 2.265 billion kWh (1999) 5.752 billion kWh (1999)
Electricity - exports 20 million kWh (1999) 0 kWh (1999)
Electricity - imports 100 million kWh (1999) 0 kWh (1999)
Electricity - production 2.349 billion kWh (1999) 6.185 billion kWh (1999)
Electricity - production by source fossil fuel:
67.26%

hydro:
17.71%

nuclear:
0%

other:
15.03% (1999)
fossil fuel:
100%

hydro:
0%

nuclear:
0%

other:
0% (1999)
Elevation extremes lowest point:
Pacific Ocean 0 m

highest point:
Mogoton 2,438 m
lowest point:
Persian Gulf 0 m

highest point:
Jabal ad Dukhan 122 m
Environment - current issues deforestation; soil erosion; water pollution; Hurricane Mitch damage desertification resulting from the degradation of limited arable land, periods of drought, and dust storms; coastal degradation (damage to coastlines, coral reefs, and sea vegetation) resulting from oil spills and other discharges from large tankers, oil refineries, and distribution stations; no natural fresh water resources so that groundwater and sea water are the only sources for all water needs
Environment - international agreements party to:
Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands

signed, but not ratified:
Environmental Modification
party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Wetlands

signed, but not ratified:
none of the selected agreements
Ethnic groups mestizo (mixed Amerindian and white) 69%, white 17%, black 9%, Amerindian 5% Bahraini 63%, Asian 19%, other Arab 10%, Iranian 8%
Exchange rates gold cordobas per US dollar - 12.96 (November 2000), 12.69 (2000 est.), 11.81 (1999), 10.58 (1998), 9.45 (1997), 8.44 (1996) Bahraini dinars per US dollar - 0.3760 (fixed rate pegged to the US dollar)
Executive branch chief of state:
President Arnoldo ALEMAN Lacayo (since 10 January 1997); Vice President Leopoldo NAVARRO (since 24 October 2000); note - the president is both chief of state and head of government

head of government:
President Arnoldo ALEMAN Lacayo (since 10 January 1997); Vice President Leopoldo NAVARRO (since 24 October 2000); note - the president is both chief of state and head of government

cabinet:
Council of Ministers appointed by the president

elections:
president and vice president elected on the same ticket by popular vote for a five-year term; election last held 20 October 1996 (next to be held 4 November 2001); note - in July 1995 the term of the office of the president was amended to five years

election results:
Arnoldo ALEMAN Lacayo (Liberal Alliance - ruling party - includes PLC, PALI, PLIUN, and PUCA) 51.03%, Daniel ORTEGA Saavedra (FSLN) 37.75%, Guillermo OSORNO (PCCN) 4.10%, Noel VIDAURRE (PCN) 2.26%, Benjamin LANZAS (PRONAL) 0.53%, other (18 other candidates) 4.33%
chief of state:
Amir HAMAD bin Isa Al Khalifa (since 6 March 1999); Heir Apparent Crown Prince SALMAN bin Hamad (son of the monarch, born 21 October 1969)

head of government:
Prime Minister KHALIFA bin Salman Al Khalifa (since NA 1971)

cabinet:
Cabinet appointed by the monarch

elections:
none; the monarch is hereditary; prime minister appointed by the monarch
Exports $631 million (f.o.b., 2000 est.) $5.8 billion (f.o.b., 2000)
Exports - commodities coffee, shrimp and lobster, cotton, tobacco, beef, sugar, bananas; gold petroleum and petroleum products 61%, aluminum 7%
Exports - partners US 37.7%, El Salvador 12.5%, Germany 9.8%, Costa Rica 5.1%, Spain 2.5%, France 2.1% (1999) India 14%, Saudi Arabia 5%, US 5%, UAE 5%, Japan 4%, South Korea 4% (1999)
Fiscal year calendar year calendar year
Flag description three equal horizontal bands of blue (top), white, and blue with the national coat of arms centered in the white band; the coat of arms features a triangle encircled by the words REPUBLICA DE NICARAGUA on the top and AMERICA CENTRAL on the bottom; similar to the flag of El Salvador, which features a round emblem encircled by the words REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL centered in the white band; also similar to the flag of Honduras, which has five blue stars arranged in an X pattern centered in the white band red with a white serrated band (eight white points) on the hoist side
GDP purchasing power parity - $13.1 billion (2000 est.) purchasing power parity - $10.1 billion (2000 est.)
GDP - composition by sector agriculture:
31.6%

industry:
22.8%

services:
45.6% (1999)
agriculture:
1%

industry:
46%

services:
53% (1996 est.)
GDP - per capita purchasing power parity - $2,700 (2000 est.) purchasing power parity - $15,900 (2000 est.)
GDP - real growth rate 5% (2000 est.) 5% (2000 est.)
Geographic coordinates 13 00 N, 85 00 W 26 00 N, 50 33 E
Geography - note - close to primary Middle Eastern petroleum sources; strategic location in Persian Gulf which much of Western world's petroleum must transit to reach open ocean
Heliports - 1 (2000 est.)
Highways total:
16,382 km

paved:
1,818 km

unpaved:
14,564 km (1998)
total:
3,164 km

paved:
2,433 km

unpaved:
731 km

note:
there is a paved causeway connecting Bahrain to Saudi Arabia (1997)
Household income or consumption by percentage share lowest 10%:
1.6%

highest 10%:
39.8% (1993)
lowest 10%:
NA%

highest 10%:
NA%
Illicit drugs transshipment point for cocaine destined for the US and transshipment point for arms-for-drugs dealing -
Imports $1.6 billion (f.o.b., 2000 est.) $4.2 billion (f.o.b., 2000)
Imports - commodities machinery and equipment, raw materials, petroleum products, consumer goods nonoil 59%, crude oil 41%
Imports - partners US 34.5%, Costa Rica 11.4%, Guatemala 7.3%, Panama 6.9%, Venezuela 5.9%, El Salvador 5.5% (1999) France 20%, US 14%, UK 8%, Saudi Arabia 7%, Japan 5% (1999)
Independence 15 September 1821 (from Spain) 15 August 1971 (from UK)
Industrial production growth rate 4.4% (2000 est.) 2% (2000 est.)
Industries food processing, chemicals, machinery and metal products, textiles, clothing, petroleum refining and distribution, beverages, footwear, wood petroleum processing and refining, aluminum smelting, offshore banking, ship repairing; tourism
Infant mortality rate 33.66 deaths/1,000 live births (2001 est.) 19.77 deaths/1,000 live births (2001 est.)
Inflation rate (consumer prices) 11% (2000 est.) 2% (2000 est.)
International organization participation BCIE, CACM, CCC, ECLAC, FAO, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Intelsat, Interpol, IOC, IOM, ISO (correspondent), ITU, LAES, LAIA (observer), NAM, OAS, OPANAL, OPCW, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO ABEDA, AFESD, AL, AMF, ESCWA, FAO, G-77, GCC, IBRD, ICAO, ICC, ICRM, IDB, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Inmarsat, Intelsat, Interpol, IOC, ISO (correspondent), ITU, NAM, OAPEC, OIC, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTrO
Internet Service Providers (ISPs) 3 (2000) 1 (2000)
Irrigated land 880 sq km (1993 est.) 10 sq km (1993 est.)
Judicial branch Supreme Court or Corte Suprema (16 judges elected for seven-year terms by the National Assembly) High Civil Appeals Court
Labor force 1.7 million (1999) 295,000 (1998 est.)

note:
44% of the population in the 15-64 age group is non-national (July 1998 est.)
Labor force - by occupation services 43%, agriculture 42%, industry 15% (1999 est.) industry, commerce, and service 79%, government 20%, agriculture 1% (1997 est.)
Land boundaries total:
1,231 km

border countries:
Costa Rica 309 km, Honduras 922 km
0 km
Land use arable land:
9%

permanent crops:
1%

permanent pastures:
46%

forests and woodland:
27%

other:
17% (1993 est.)
arable land:
1%

permanent crops:
1%

permanent pastures:
6%

forests and woodland:
0%

other:
92% (1993 est.)
Languages Spanish (official)

note:
English and indigenous languages on Atlantic coast
Arabic, English, Farsi, Urdu
Legal system civil law system; Supreme Court may review administrative acts based on Islamic law and English common law
Legislative branch unicameral National Assembly or Asamblea Nacional (93 seats; members are elected by proportional representation to serve five-year terms)

elections:
last held 20 October 1996 (next to be held 4 November 2001)

election results:
percent of vote by party - Liberal Alliance (ruling party - includes PLC, PALI, PLIUN, and PUCA) 46.03%, FSLN 36.55%, PCCN 3.73%, PCN 2.12%, MRS 1.33%; seats by party - Liberal Alliance 42, FSLN 36, PCCN 4, PCN 3, PRONAL 2, MRS 1, PRN 1, PC 1, PLI 1, AU 1, UNO-96 Alliance 1
unicameral National Assembly was dissolved 26 August 1975 and legislative powers were assumed by the Cabinet; appointed Advisory Council established 16 December 1992; the National Action Charter created a bicameral legislature on 23 December 2000; approved by referendum of 14 February 2001
Life expectancy at birth total population:
69.05 years

male:
67.1 years

female:
71.11 years (2001 est.)
total population:
73.2 years

male:
70.81 years

female:
75.67 years (2001 est.)
Literacy definition:
age 15 and over can read and write

total population:
65.7%

male:
64.6%

female:
66.6% (1995 est.)
definition:
age 15 and over can read and write

total population:
85.2%

male:
89.1%

female:
79.4% (1995 est.)
Location Middle America, bordering both the Caribbean Sea and the North Pacific Ocean, between Costa Rica and Honduras Middle East, archipelago in the Persian Gulf, east of Saudi Arabia
Map references Central America and the Caribbean Middle East
Maritime claims continental shelf:
natural prolongation

territorial sea:
200 NM
contiguous zone:
24 NM

continental shelf:
extending to boundaries to be determined

territorial sea:
12 NM
Merchant marine none (2000 est.) total:
7 ships (1,000 GRT or over) totaling 175,609 GRT/207,652 DWT

ships by type:
bulk 2, cargo 3, container 2 (2000 est.)
Military branches Army, Navy, Air Force Ground Force, Navy, Air Force, Coast Guard, Police Force
Military expenditures - dollar figure $26 million (FY98) $318 million (FY99)
Military expenditures - percent of GDP 1.2% (FY98) 5.2% (FY99)
Military manpower - availability males age 15-49:
1,269,322 (2001 est.)
males age 15-49:
222,141 (2001 est.)
Military manpower - fit for military service males age 15-49:
779,267 (2001 est.)
males age 15-49:
121,833 (2001 est.)
Military manpower - military age 18 years of age 15 years of age
Military manpower - reaching military age annually males:
58,232 (2001 est.)
males:
5,926 (2001 est.)
National holiday Independence Day, 15 September (1821) National Day, 16 December (1971); note - 15 August 1971 is the date of independence from the UK, 16 December 1971 is the date of independence from British protection
Nationality noun:
Nicaraguan(s)

adjective:
Nicaraguan
noun:
Bahraini(s)

adjective:
Bahraini
Natural hazards destructive earthquakes, volcanoes, landslides, and occasionally severe hurricanes periodic droughts; dust storms
Natural resources gold, silver, copper, tungsten, lead, zinc, timber, fish oil, associated and nonassociated natural gas, fish, pearls
Net migration rate -1.33 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) 1.1 migrant(s)/1,000 population (2001 est.)
Pipelines crude oil 56 km crude oil 56 km; petroleum products 16 km; natural gas 32 km
Political parties and leaders Conservative Party of Nicaragua or PCN [Dr. Fernando AGUERO Rocha]; Independent Liberal Party or PLI [Virgilio GODOY]; Liberal Alliance (ruling alliance including Liberal Constitutional Party or PLC, New Liberal Party or PALI, Independent Liberal Party for National Unity or PLIUN, and Central American Unionist Party or PUCA) [leader NA]; National Conservative Party or PC [Pedro SOLARZANO, Noel VIDAURRE]; National Project or PRONAL [Benjamin LANZAS]; Nicaraguan Party of the Christian Path or PCCN [Guillermo OSORNO, Roberto RODRIGUEZ]; Nicaraguan Resistance Party or PRN [Salvador TALAVERA]; Sandinista National Liberation Front or FSLN [Daniel ORTEGA Saavedra]; Sandinista Renovation Movement or MRS [Sergio RAMIREZ]; Unity Alliance or AU [Alejandro SERRANO]; Union Nacional Opositora 96 or UNO-96 [Alfredo CESAR Aguirre] political parties prohibited
Political pressure groups and leaders National Workers Front or FNT is a Sandinista umbrella group of eight labor unions including - Farm Workers Association or ATC, Health Workers Federation or FETASALUD, Heroes and Martyrs Confederation of Professional Associations or CONAPRO, National Association of Educators of Nicaragua or ANDEN, National Union of Employees or UNE, National Union of Farmers and Ranchers or UNAG, Sandinista Workers Central or CST, and Union of Journalists of Nicaragua or UPN; Permanent Congress of Workers or CPT is an umbrella group of four non-Sandinista labor unions including - Autonomous Nicaraguan Workers Central or CTN-A, Confederation of Labor Unification or CUS, Independent General Confederation of Labor or CGT-I, and Labor Action and Unity Central or CAUS; Nicaraguan Workers' Central or CTN is an independent labor union; Superior Council of Private Enterprise or COSEP is a confederation of business groups Shi'a activists fomented unrest sporadically 1994-97, demanding the return of an elected National Assembly and an end to unemployment; several small, clandestine leftist and Islamic fundamentalist groups are active
Population 4,918,393 (July 2001 est.) 645,361

note:
includes 228,424 non-nationals (July 2001 est.)
Population below poverty line 50% (2000 est.) NA%
Population growth rate 2.15% (2001 est.) 1.73% (2001 est.)
Ports and harbors Bluefields, Corinto, El Bluff, Puerto Cabezas, Puerto Sandino, Rama, San Juan del Sur Manama, Mina' Salman, Sitrah
Radio broadcast stations AM 63, FM 32, shortwave 1 (1998) AM 2, FM 3, shortwave 0 (1998)
Radios 1.24 million (1997) 338,000 (1997)
Railways - 0 km
Religions Roman Catholic 85%, Protestant Shi'a Muslim 70%, Sunni Muslim 30%
Sex ratio at birth:
1.05 male(s)/female

under 15 years:
1.04 male(s)/female

15-64 years:
0.99 male(s)/female

65 years and over:
0.77 male(s)/female

total population:
1 male(s)/female (2001 est.)
at birth:
1.03 male(s)/female

under 15 years:
1.03 male(s)/female

15-64 years:
1.45 male(s)/female

65 years and over:
1.03 male(s)/female

total population:
1.29 male(s)/female (2001 est.)
Suffrage 16 years of age; universal none
Telephone system general assessment:
inadequate system being upgraded by foreign investment

domestic:
low-capacity microwave radio relay and wire system being expanded; connected to Central American Microwave System

international:
satellite earth stations - 1 Intersputnik (Atlantic Ocean region) and 1 Intelsat (Atlantic Ocean)
general assessment:
modern system

domestic:
modern fiber-optic integrated services; digital network with rapidly growing use of mobile cellular telephones

international:
tropospheric scatter to Qatar and UAE; microwave radio relay to Saudi Arabia; submarine cable to Qatar, UAE, and Saudi Arabia; satellite earth stations - 2 Intelsat (1 Atlantic Ocean and 1 Indian Ocean) and 1 Arabsat (1997)
Telephones - main lines in use 140,000 (1996) 152,000 (1997)
Telephones - mobile cellular 7,911 (1997) 58,543 (1997)
Television broadcast stations 3 (plus seven low-power repeaters) (1997) 4 (1997)
Terrain extensive Atlantic coastal plains rising to central interior mountains; narrow Pacific coastal plain interrupted by volcanoes mostly low desert plain rising gently to low central escarpment
Total fertility rate 3.18 children born/woman (2001 est.) 2.79 children born/woman (2001 est.)
Unemployment rate 20% plus considerable underemployment (1999 est.) 15% (1998 est.)
Waterways 2,220 km (including 2 large lakes) none
Sitemap: Compare countries listing (map site) | Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.