##ciekawa_strona##
Compare Malaysia (2001) - Monaco (2005)
Compare Malaysia (2001) z Monaco (2005)
| Malaysia (2001) | Monaco (2005) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 13 states (negeri-negeri, singular - negeri) and 2 federal territories* (wilayah-wilayah persekutuan, singular - wilayah persekutuan); Johor, Kedah, Kelantan, Labuan*, Melaka, Negeri Sembilan, Pahang, Perak, Perlis, Pulau Pinang, Sabah, Sarawak, Selangor, Terengganu, Wilayah Persekutuan*
note: the city of Kuala Lumpur is located within the federal territory of Wilayah Persekutuan; the terms therefore are not interchangeable; there may be a new federal territory named Putrajaya |
none; there are no first-order administrative divisions as defined by the US Government, but there are four quarters (quartiers, singular - quartier); Fontvieille, La Condamine, Monaco-Ville, Monte-Carlo |
| Age structure | 0-14 years:
34.5% (male 3,943,324; female 3,724,634) 15-64 years: 61.35% (male 6,828,670; female 6,808,623) 65 years and over: 4.15% (male 404,042; female 519,747) (2001 est.) |
0-14 years: 15.5% (male 2,563/female 2,445)
15-64 years: 62.1% (male 9,909/female 10,217) 65 years and over: 22.4% (male 2,972/female 4,303) (2005 est.) |
| Agriculture - products | Peninsular Malaysia - rubber, palm oil, cocoa, rice; Sabah - subsistence crops, rubber, timber, coconuts, rice; Sarawak - rubber, pepper; timber | none |
| Airports | 115 (2000 est.) | none; linked to the airport at Nice, France by helicopter service (2004 est.) |
| Airports - with paved runways | total:
33 over 3,047 m: 5 2,438 to 3,047 m: 4 1,524 to 2,437 m: 11 914 to 1,523 m: 6 under 914 m: 7 (2000 est.) |
- |
| Airports - with unpaved runways | total:
82 1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 8 under 914 m: 73 (2000 est.) |
- |
| Area | total:
329,750 sq km land: 328,550 sq km water: 1,200 sq km |
total: 1.95 sq km
land: 1.95 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | slightly larger than New Mexico | about three times the size of The Mall in Washington, DC |
| Background | Malaysia was created in 1963 through the merging of Malaya (independent in 1957) and the former British Singapore, both of which formed West Malaysia, and Sabah and Sarawak in north Borneo, which composed East Malaysia. The first three years of independence were marred by hostilities with Indonesia. Singapore separated from the union in 1965. | Economic development was spurred in the late 19th century with a railroad linkup to France and the opening of a casino. Since then, the principality's mild climate, splendid scenery, and gambling facilities have made Monaco world famous as a tourist and recreation center. |
| Birth rate | 24.75 births/1,000 population (2001 est.) | 9.26 births/1,000 population (2005 est.) |
| Budget | revenues:
$16.4 billion expenditures: $17.8 billion, including capital expenditures of $43 billion (2000 est.) |
revenues: $518 million
expenditures: $531 million, including capital expenditures of NA (1995) |
| Capital | Kuala Lumpur | Monaco |
| Climate | tropical; annual southwest (April to October) and northeast (October to February) monsoons | Mediterranean with mild, wet winters and hot, dry summers |
| Coastline | 4,675 km (Peninsular Malaysia 2,068 km, East Malaysia 2,607 km) | 4.1 km |
| Constitution | 31 August 1957, amended 16 September 1963 | 17 December 1962 |
| Country name | conventional long form:
none conventional short form: Malaysia former: Federation of Malaysia |
conventional long form: Principality of Monaco
conventional short form: Monaco local long form: Principaute de Monaco local short form: Monaco |
| Currency | ringgit (MYR) | - |
| Death rate | 5.2 deaths/1,000 population (2001 est.) | 12.71 deaths/1,000 population (2005 est.) |
| Debt - external | $41.8 billion (2000 est.) | $18 billion (2000 est.) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission:
Ambassador B. Lynn PASCOE embassy: 376 Jalan Tun Razak, 50400 Kuala Lumpur mailing address: P. O. Box No. 10035, 50700 Kuala Lumpur; American Embassy Kuala Lumpur, APO AP 96535-8152 telephone: [60] (3) 2168-5000 FAX: [60] (3) 2168-4961 |
the US does not have an embassy in Monaco; the US Consul General in Marseille (France) is accredited to Monaco |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission:
Ambassador GHAZZALI Sheikh Abdul Khalid chancery: 2401 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 328-2700 FAX: [1] (202) 483-7661 consulate(s) general: Los Angeles and New York |
Monaco does not have an embassy in the US
consulate(s) general: New York |
| Disputes - international | involved in a complex dispute over the Spratly Islands with China, Philippines, Taiwan, Vietnam, and possibly Brunei; Philippines have not fully revoked claim to Sabah State; Pulau Batu Putih (Pedra Branca Island) disputed with Singapore; Sipadan and Ligitan Islands in dispute with Indonesia | none |
| Economic aid - recipient | - | NA |
| Economy - overview | GDP grew at 8.6% in 2000, mainly on the strength of double-digit export growth and continued government fiscal stimulus. As an oil exporter, Malaysia also benefited from higher petroleum prices. Higher export revenues allowed the country to register a current account surplus, but foreign exchange reserves have been declining - from a peak of $34.5 billion in April 2000 to $29.7 billion by December - as foreign investors pulled money out of the country. Despite this development, Kuala Lumpur is unlikely to abandon its currency peg soon. An economic slowdown in key Western markets, especially the United States, and lower world demand for electronics products will slow GDP growth to 3%-6% in 2001, according to private forecasters. Over the longer term, Malaysia's failure to make substantial progress on key reforms of the corporate and financial sectors clouds prospects for sustained growth and the return of critical foreign investment. | Monaco, bordering France on the Mediterranean coast, is a popular resort, attracting tourists to its casino and pleasant climate. In 2001, a major construction project extended the pier used by cruise ships in the main harbor. The principality has successfully sought to diversify into services and small, high-value-added, nonpolluting industries. The state has no income tax and low business taxes and thrives as a tax haven both for individuals who have established residence and for foreign companies that have set up businesses and offices. The state retains monopolies in a number of sectors, including tobacco, the telephone network, and the postal service. Living standards are high, roughly comparable to those in prosperous French metropolitan areas. Monaco does not publish national income figures; the estimates below are extremely rough. |
| Electricity - consumption | 54.872 billion kWh (1999) | NA kWh |
| Electricity - exports | 50 million kWh (1999) | - |
| Electricity - imports | 11 million kWh (1999) | NA kWh
note: electricity supplied by France |
| Electricity - production | 59.044 billion kWh (1999) | - |
| Electricity - production by source | fossil fuel:
91.61% hydro: 8.39% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
- |
| Elevation extremes | lowest point:
Indian Ocean 0 m highest point: Gunung Kinabalu 4,100 m |
lowest point: Mediterranean Sea 0 m
highest point: Mont Agel 140 m |
| Environment - current issues | air pollution from industrial and vehicular emissions; water pollution from raw sewage; deforestation; smoke/haze from Indonesian forest fires | NA |
| Environment - international agreements | party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Life Conservation, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands signed, but not ratified: Climate Change-Kyoto Protocol |
party to: Air Pollution, Air Pollution-Volatile Organic Compounds, Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands, Whaling
signed, but not ratified: Climate Change-Kyoto Protocol |
| Ethnic groups | Malay and other indigenous 58%, Chinese 27%, Indian 8%, others 7% (2000) | French 47%, Monegasque 16%, Italian 16%, other 21% |
| Exchange rates | ringgits per US dollar - 3.8000 (January 2001), 3.8000 (2000), 3.8000 (1999), 3.9244 (1998), 2.8133 (1997), 2.5159 (1996) | euros per US dollar - 0.8054 (2004), 0.886 (2003), 1.0626 (2002), 1.1175 (2001), 1.0854 (2000) |
| Executive branch | chief of state:
Paramount Ruler Sultan TUNKU SALAHUDDIN Abdul Aziz Shah ibni Al-Marhum Sultan Hisammuddin Alam Shah (since 26 April 1999); Deputy Paramount Ruler Sultan MIZAN Zainal Abidin ibni A-Marhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah head of government: Prime Minister Dr. MAHATHIR bin Mohamad (since 16 July 1981); Deputy Prime Minister ABDULLAH bin Ahmad Badawi (since 8 January 1999) cabinet: Cabinet appointed by the prime minister from among the members of Parliament with consent of the paramount ruler elections: paramount ruler and deputy paramount ruler elected by and from the hereditary rulers of nine of the states for five-year terms; election last held 27 February 1999 (next to be held NA 2004); prime minister designated from among the members of the House of Representatives; following legislative elections, the leader of the party that wins a plurality of seats in the House of Representatives becomes prime minister election results: Sultan TUNKU SALAHUDDIN Abdul Aziz Shah ibni Al-Marhum Sultan Hisammuddin Alam Shah elected paramount ruler; Sultan MIZAN Zainal Abidin ibni A-Marhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah elected deputy paramount ruler |
chief of state: Prince ALBERT II (since 6 April 2005)
head of government: Minister of State Jean-Paul PROUST (since 1 June 2005) cabinet: Council of Government is under the authority of the monarch elections: none; the monarchy is hereditary; minister of state appointed by the monarch from a list of three French national candidates presented by the French Government |
| Exports | $97.9 billion (2000 est.) | $NA; full customs integration with France, which collects and rebates Monegasque trade duties; also participates in EU market system through customs union with France |
| Exports - commodities | electronic equipment, petroleum and liquefied natural gas, chemicals, palm oil, wood and wood products, rubber, textiles | - |
| Exports - partners | US 21%, Singapore 18%, Japan 13%, Hong Kong 5%, Netherlands 4%, Taiwan 4%, Thailand 3% (2000 est.) | - |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | 14 equal horizontal stripes of red (top) alternating with white (bottom); there is a blue rectangle in the upper hoist-side corner bearing a yellow crescent and a yellow fourteen-pointed star; the crescent and the star are traditional symbols of Islam; the design was based on the flag of the US | two equal horizontal bands of red (top) and white; similar to the flag of Indonesia which is longer and the flag of Poland which is white (top) and red |
| GDP | purchasing power parity - $223.7 billion (2000 est.) | - |
| GDP - composition by sector | agriculture:
14% industry: 44% services: 42% (2000) |
agriculture: 17%
industry: NA% services: NA% (2001 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $10,300 (2000 est.) | purchasing power parity - $27,000 (2000 est.) |
| GDP - real growth rate | 8.6% (2000 est.) | 0.9% (2000 est.) |
| Geographic coordinates | 2 30 N, 112 30 E | 43 44 N, 7 24 E |
| Geography - note | strategic location along Strait of Malacca and southern South China Sea | second-smallest independent state in the world (after Holy See); almost entirely urban |
| Heliports | 1 (2000 est.) | 1 (shuttle service between the international airport at Nice, France, and Monaco's heliport at Fontvieille) (2004 est.) |
| Highways | total:
64,672 km paved: 48,707 km (including 1,192 km of expressways) unpaved: 15,965 km note: in addition to these national and main regional roads, Malaysia has thousands of kilometers of local roads that are maintained by local jurisdictions (1999) |
total: 50 km
paved: 50 km unpaved: 0 km (1999 est.) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
1.4% highest 10%: 20.4% (1997 est.) |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | transit point for some illicit drugs; drug trafficking prosecuted vigorously and carries severe penalties | - |
| Imports | $82.6 billion (2000 est.) | $NA; full customs integration with France, which collects and rebates Monegasque trade duties; also participates in EU market system through customs union with France |
| Imports - commodities | machinery and transport equipment, chemicals, food, fuel and lubricants | - |
| Imports - partners | Japan 21%, US 17%, Singapore 14%, Taiwan 6%, South Korea 5%, Thailand 4%, China 4% (2000 est.) | - |
| Independence | 31 August 1957 (from UK) | 1419 (beginning of the rule by the House of Grimaldi) |
| Industrial production growth rate | 12.1% (2000 est.) | NA% |
| Industries | Peninsular Malaysia - rubber and oil palm processing and manufacturing, light manufacturing industry, electronics, tin mining and smelting, logging and processing timber; Sabah - logging, petroleum production; Sarawak - agriculture processing, petroleum production and refining, logging | tourism, construction, small-scale industrial and consumer products |
| Infant mortality rate | 20.31 deaths/1,000 live births (2001 est.) | total: 5.43 deaths/1,000 live births
male: 6.29 deaths/1,000 live births female: 4.53 deaths/1,000 live births (2005 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 1.7% (2000) | 1.9% (2000) |
| International organization participation | APEC, ARF, AsDB, ASEAN, BIS, C, CCC, CP, ESCAP, FAO, G-15, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Inmarsat, Intelsat, Interpol, IOC, ISO, ITU, MINURSO, MONUC, NAM, OIC, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNIKOM, UNMEE, UNMIBH, UNMIK, UNTAET, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO | ACCT, CE, FAO, IAEA, ICAO, ICC, ICCt (signatory), ICRM, IFRCS, IHO, IMO, Interpol, IOC, ITU, OPCW, OSCE, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNITAR, UPU, WHO, WIPO, WMO, WToO |
| Internet Service Providers (ISPs) | 7 (2000) | - |
| Irrigated land | 2,941 sq km (1998 est.) | NA sq km |
| Judicial branch | Federal Court (judges appointed by the paramount ruler on the advice of the prime minister) | Supreme Court or Tribunal Supreme (judges appointed by the monarch on the basis of nominations by the National Council) |
| Labor force | 9.6 million (2000 est.) | 30,540 (January 1994) |
| Labor force - by occupation | local trade and tourism 28%, manufacturing 27%, agriculture, forestry, and fisheries 16%, services 10%, government 10%, construction 9% (2000 est.) | - |
| Land boundaries | total:
2,669 km border countries: Brunei 381 km, Indonesia 1,782 km, Thailand 506 km |
total: 4.4 km
border countries: France 4.4 km |
| Land use | arable land:
3% permanent crops: 12% permanent pastures: 0% forests and woodland: 68% other: 17% (1993 est.) |
arable land: 0%
permanent crops: 0% other: 100% (urban area) (2001) |
| Languages | Bahasa Melayu (official), English, Chinese dialects (Cantonese, Mandarin, Hokkien, Hakka, Hainan, Foochow), Tamil, Telugu, Malayalam, Panjabi, Thai; note - in addition, in East Malaysia several indigenous languages are spoken, the largest of which are Iban and Kadazan | French (official), English, Italian, Monegasque |
| Legal system | based on English common law; judicial review of legislative acts in the Supreme Court at request of supreme head of the federation; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | based on French law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | bicameral Parliament or Parlimen consists of nonelected Senate or Dewan Negara (69 seats; 43 appointed by the paramount ruler, 26 appointed by the state legislatures) and the House of Representatives or Dewan Rakyat (193 seats; members elected by popular vote weighted toward the rural Malay population to serve five-year terms)
elections: House of Representatives - last held 29 November 1999 (next must be held by 20 December 2004) election results: House of Representatives - percent of vote by party - NF 56%, other 44%; seats by party - NF 148, PAS 27, DAP 10, NJP 5, PBS 3 |
unicameral National Council or Conseil National (24 seats; 16 members elected by list majority system, 8 by proportional representation; to serve five-year terms)
elections: last held 9 February 2003 (next to be held February 2008) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - UNAM 21, UND 3 |
| Life expectancy at birth | total population:
71.11 years male: 68.48 years female: 73.92 years (2001 est.) |
total population: 79.57 years
male: 75.7 years female: 83.63 years (2005 est.) |
| Literacy | definition:
age 15 and over can read and write total population: 83.5% male: 89.1% female: 78.1% (1995 est.) |
definition: NA
total population: 99% male: NA% female: NA% |
| Location | Southeastern Asia, peninsula and northern one-third of the island of Borneo, bordering Indonesia and the South China Sea, south of Vietnam | Western Europe, bordering the Mediterranean Sea on the southern coast of France, near the border with Italy |
| Map references | Southeast Asia | Europe |
| Maritime claims | continental shelf:
200-m depth or to the depth of exploitation; specified boundary in the South China Sea exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
territorial sea: 12 nm |
| Merchant marine | total:
362 ships (1,000 GRT or over) totaling 5,103,657 GRT/7,574,999 DWT ships by type: bulk 62, cargo 110, chemical tanker 35, container 60, liquefied gas 20, livestock carrier 1, passenger 2, petroleum tanker 58, refrigerated cargo 1, roll on/roll off 6, specialized tanker 1, vehicle carrier 6 (2000 est.) |
registered in other countries: 54 (2005) |
| Military - note | - | defense is the responsibility of France; the Palace Guard performs ceremonial duties (2003) |
| Military branches | Malaysian Army, Royal Malaysian Navy, Royal Malaysian Air Force, Royal Malaysian Police Force, Marine Police, Sarawak Border Scouts | - |
| Military expenditures - dollar figure | $1.69 billion (FY00 est.) | - |
| Military expenditures - percent of GDP | 2.03% (FY00) | - |
| Military manpower - availability | males age 15-49:
5,800,456 (2001 est.) |
- |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49:
3,514,023 (2001 est.) |
- |
| Military manpower - military age | 21 years of age | - |
| Military manpower - reaching military age annually | males:
196,042 (2001 est.) |
- |
| National holiday | Independence Day/Malaysia Day, 31 August (1957) | National Day (Prince of Monaco Holiday), 19 November |
| Nationality | noun:
Malaysian(s) adjective: Malaysian |
noun: Monegasque(s) or Monacan(s)
adjective: Monegasque or Monacan |
| Natural hazards | flooding, landslides | NA |
| Natural resources | tin, petroleum, timber, copper, iron ore, natural gas, bauxite | none |
| Net migration rate | 0 migrant(s)/1,000 population (2001 est.)
note: does not reflect net flow of an unknown number of illegal immigrants from other countries in the region |
7.71 migrant(s)/1,000 population (2005 est.) |
| Pipelines | crude oil 1,307 km; natural gas 379 km | - |
| Political parties and leaders | Alternative Coalition or Barisan Alternatif-BA (includes the following parties: Party Islam Se-Malaysia or PAS [FADZIL Mohamad Noor], National Justice Party or NJP [WAN AZIZAH Wan Ismail], Democratic Action Party or DAP [LIM Kit Siang], and Malaysian People's Party or PRM [SYED HUSIN]); National Front or NF (ruling coalition dominated by the United Malays National Organization or UMNO [MAHATHIR bin Mohammad], includes the following parties: Malaysian Indian Congress or MIC [S. Samy VELLU], Malaysian Chinese Association or MCA [LING Liong Sik], Gerakan Rakyat Malaysia or Gerakan [LIM Keng Yaik], Parti Pesaka Bumiputra Bersatu or PBB [Patinggi Haji Abdul TAIB Mahmud], Parti Angkatan Keadilan Rakyat Bersatu or Akar [PANDIKAR Amin Mulia], Parti Bangsa Dayak Sarawak or PBDS [Leo MOGGIE], Sarawak United People's Party or SUPP [George CHAN Hong Nam], Liberal Democratic Party or LDP [CHONG Kah Kiat], Sabah Progressive Party or SAPP [YONG Teck Lee], People's Progressive Party or PPP [M. KAYVEAS], Parti Bersatu Rakyat Sabah or PBRS [Joseph KURUP], Sarawak National Party or SNAP [Amar James WONG], Parti Demokratik Sabah or PDS [leader NA], and United Pasok Momogun Kadazan Organization or UPKO (state level only) [Bernard DOMPOK]); Parti Bersatu Sabah or PBS [Joseph PAIRIN Kitingan]; Parti Bersekutu [HARRIS Salleh]; State Reform Party of Sarawak or STAR [PATAU Rubis] | National and Democratic Union or UND [Jean-Louis CAMPORA]; Union for Monaco or UPM (including National Union for the Future of Monaco or UNAM) [leader NA] |
| Political pressure groups and leaders | NA | NA |
| Population | 22,229,040 (July 2001 est.) | 32,409 (July 2005 est.) |
| Population below poverty line | 6.8% (1997 est.) | NA% |
| Population growth rate | 1.96% (2001 est.) | 0.43% (2005 est.) |
| Ports and harbors | Bintulu, Kota Kinabalu, Kuantan, Kuching, Kudat, Labuan, Lahad Datu, Lumut, Miri, Pasir Gudang, Penang, Port Dickson, Port Kelang, Sandakan, Sibu, Tanjung Berhala, Tanjung Kidurong, Tawau | Monaco |
| Radio broadcast stations | AM 56, FM 31 (plus 13 repeater stations), shortwave 5 (1999) | AM 1, FM NA, shortwave 8 (1998) |
| Radios | 10.9 million (1999) | - |
| Railways | total:
1,801 km narrow gauge: 1,801 km 1.000-m gauge (148 km electrified) (2000) |
- |
| Religions | Islam, Buddhism, Daoism, Hinduism, Christianity, Sikhism; note - in addition, Shamanism is practiced in East Malaysia | Roman Catholic 90% |
| Sex ratio | at birth:
1.07 male(s)/female under 15 years: 1.06 male(s)/female 15-64 years: 1 male(s)/female 65 years and over: 0.78 male(s)/female total population: 1.01 male(s)/female (2001 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 0.97 male(s)/female 65 years and over: 0.69 male(s)/female total population: 0.91 male(s)/female (2005 est.) |
| Suffrage | 21 years of age; universal | 21 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment:
modern system; international service excellent domestic: good intercity service provided on Peninsular Malaysia mainly by microwave radio relay; adequate intercity microwave radio relay network between Sabah and Sarawak via Brunei; domestic satellite system with 2 earth stations international: submarine cables to India, Hong Kong, and Singapore; satellite earth stations - 2 Intelsat (1 Indian Ocean and 1 Pacific Ocean) (2001) |
general assessment: modern automatic telephone system
domestic: NA international: country code - 377; no satellite earth stations; connected by cable into the French communications system |
| Telephones - main lines in use | 4.5 million (1999) | 33,700 (2002) |
| Telephones - mobile cellular | 2.698 million (1999) | 19,300 (2002) |
| Television broadcast stations | 27 (plus 15 high-power repeaters) (1999) | 5 (1998) |
| Terrain | coastal plains rising to hills and mountains | hilly, rugged, rocky |
| Total fertility rate | 3.24 children born/woman (2001 est.) | 1.76 children born/woman (2005 est.) |
| Unemployment rate | 2.8% (2000 est.) | 22% (1999) |
| Waterways | 7,296 km
note: Peninsular Malaysia 3,209 km, Sabah 1,569 km, Sarawak 2,518 km |
- |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.