##ciekawa_strona##
Compare Iran (2003) - Monaco (2005)
Compare Iran (2003) z Monaco (2005)
| Iran (2003) | Monaco (2005) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 28 provinces (ostanha, singular - ostan); Ardabil, Azarbayjan-e Gharbi, Azarbayjan-e Sharqi, Bushehr, Chahar Mahall va Bakhtiari, Esfahan, Fars, Gilan, Golestan, Hamadan, Hormozgan, Ilam, Kerman, Kermanshah, Khorasan, Khuzestan, Kohkiluyeh va Buyer Ahmad, Kordestan, Lorestan, Markazi, Mazandaran, Qazvin, Qom, Semnan, Sistan va Baluchestan, Tehran, Yazd, Zanjan | none; there are no first-order administrative divisions as defined by the US Government, but there are four quarters (quartiers, singular - quartier); Fontvieille, La Condamine, Monaco-Ville, Monte-Carlo |
| Age structure | 0-14 years: 29.3% (male 10,279,588; female 9,727,668)
15-64 years: 65.9% (male 22,916,431; female 22,095,124) 65 years and over: 4.8% (male 1,625,113; female 1,634,902) (2003 est.) |
0-14 years: 15.5% (male 2,563/female 2,445)
15-64 years: 62.1% (male 9,909/female 10,217) 65 years and over: 22.4% (male 2,972/female 4,303) (2005 est.) |
| Agriculture - products | wheat, rice, other grains, sugar beets, fruits, nuts, cotton; dairy products, wool; caviar | none |
| Airports | 309 (2002) | none; linked to the airport at Nice, France by helicopter service (2004 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 122
over 3,047 m: 39 2,438 to 3,047 m: 25 1,524 to 2,437 m: 27 914 to 1,523 m: 27 under 914 m: 4 (2002) |
- |
| Airports - with unpaved runways | total: 187
over 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 9 914 to 1,523 m: 138 under 914 m: 39 (2002) |
- |
| Area | total: 1.648 million sq km
land: 1.636 million sq km water: 12,000 sq km |
total: 1.95 sq km
land: 1.95 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | slightly larger than Alaska | about three times the size of The Mall in Washington, DC |
| Background | Known as Persia until 1935, Iran became an Islamic republic in 1979 after the ruling shah was forced into exile. Conservative clerical forces established a theocratic system of government with ultimate political authority vested in a learned religious scholar. A group of Iranian students seized the US Embassy in Tehran on 4 November 1979 and held it until 20 January 1981. During 1980-88, Iran fought a bloody, indecisive war with Iraq over disputed territory. Over the past decade, popular dissatisfaction with the government, driven by demographic changes, restrictive social policies, and poor economic conditions, has created a powerful and enduring pressure for political reform. | Economic development was spurred in the late 19th century with a railroad linkup to France and the opening of a casino. Since then, the principality's mild climate, splendid scenery, and gambling facilities have made Monaco world famous as a tourist and recreation center. |
| Birth rate | 17.23 births/1,000 population (2003 est.) | 9.26 births/1,000 population (2005 est.) |
| Budget | revenues: $29.5 billion
expenditures: $31.6 billion, including capital expenditures of $NA (2002 est.) |
revenues: $518 million
expenditures: $531 million, including capital expenditures of NA (1995) |
| Capital | Tehran | Monaco |
| Climate | mostly arid or semiarid, subtropical along Caspian coast | Mediterranean with mild, wet winters and hot, dry summers |
| Coastline | 2,440 km; note - Iran also borders the Caspian Sea (740 km) | 4.1 km |
| Constitution | 2-3 December 1979; revised 1989 to expand powers of the presidency and eliminate the prime ministership | 17 December 1962 |
| Country name | conventional long form: Islamic Republic of Iran
conventional short form: Iran local long form: Jomhuri-ye Eslami-ye Iran local short form: Iran former: Persia |
conventional long form: Principality of Monaco
conventional short form: Monaco local long form: Principaute de Monaco local short form: Monaco |
| Currency | Iranian rial (IRR) | - |
| Death rate | 5.54 deaths/1,000 population (2003 est.) | 12.71 deaths/1,000 population (2005 est.) |
| Debt - external | $8.7 billion (2002 est.) | $18 billion (2000 est.) |
| Diplomatic representation from the US | none; note - protecting power in Iran is Switzerland | the US does not have an embassy in Monaco; the US Consul General in Marseille (France) is accredited to Monaco |
| Diplomatic representation in the US | none; note - Iran has an Interests Section in the Pakistani Embassy; address: Iranian Interests Section, Pakistani Embassy, 2209 Wisconsin Avenue NW, Washington, DC 20007; telephone: [1] (202) 965-4990 | Monaco does not have an embassy in the US
consulate(s) general: New York |
| Disputes - international | Iran protests Afghanistan's limiting flow of dammed waters on Helmand River tributaries in response to prolonged drought in region; thousands of Afghan refugees still reside in Iran; despite restored diplomatic relations in 1990, disputes with Iraq over maritime and land boundaries, navigation channel, and other issues from eight-year war persist; UAE engage direct talks and Arab League support to resolve disputes over Iran's occupation of Tunb Islands and Abu Musa Island; Iran insists on division of the Caspian Sea into five equal sectors, while other littoral states have generally agreed to equidistant seabed boundaries - Iran has threatened Azerbaijanian hydrocarbon exploration in disputed waters | none |
| Economic aid - recipient | $408 million (2002 est.) | NA |
| Economy - overview | Iran's economy is a mixture of central planning, state ownership of oil and other large enterprises, village agriculture, and small-scale private trading and service ventures. President KHATAMI has continued to follow the market reform plans of former President RAFSANJANI and has indicated that he will pursue diversification of Iran's oil-reliant economy although he has made little progress toward that goal. Relatively high oil prices in recent years have enabled Iran to amass some $15 billion in foreign exchange reserves, but have not solved Iran's structural economic problems, including high unemployment and inflation. | Monaco, bordering France on the Mediterranean coast, is a popular resort, attracting tourists to its casino and pleasant climate. In 2001, a major construction project extended the pier used by cruise ships in the main harbor. The principality has successfully sought to diversify into services and small, high-value-added, nonpolluting industries. The state has no income tax and low business taxes and thrives as a tax haven both for individuals who have established residence and for foreign companies that have set up businesses and offices. The state retains monopolies in a number of sectors, including tobacco, the telephone network, and the postal service. Living standards are high, roughly comparable to those in prosperous French metropolitan areas. Monaco does not publish national income figures; the estimates below are extremely rough. |
| Electricity - consumption | 115.9 billion kWh (2001) | NA kWh |
| Electricity - exports | 0 kWh (2001) | - |
| Electricity - imports | 0 kWh (2001) | NA kWh
note: electricity supplied by France |
| Electricity - production | 124.6 billion kWh (2001) | - |
| Electricity - production by source | fossil fuel: 97.1%
hydro: 2.9% nuclear: 0% other: 0% (2001) |
- |
| Elevation extremes | lowest point: Caspian Sea -28 m
highest point: Kuh-e Damavand 5,671 m |
lowest point: Mediterranean Sea 0 m
highest point: Mont Agel 140 m |
| Environment - current issues | air pollution, especially in urban areas, from vehicle emissions, refinery operations, and industrial effluents; deforestation; overgrazing; desertification; oil pollution in the Persian Gulf; wetland losses from drought; soil degradation (salination); inadequate supplies of potable water; water pollution from raw sewage and industrial waste; urbanization | NA |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Marine Dumping, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Wetlands
signed, but not ratified: Environmental Modification, Law of the Sea, Marine Life Conservation |
party to: Air Pollution, Air Pollution-Volatile Organic Compounds, Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands, Whaling
signed, but not ratified: Climate Change-Kyoto Protocol |
| Ethnic groups | Persian 51%, Azeri 24%, Gilaki and Mazandarani 8%, Kurd 7%, Arab 3%, Lur 2%, Baloch 2%, Turkmen 2%, other 1% | French 47%, Monegasque 16%, Italian 16%, other 21% |
| Exchange rates | rials per US dollar 6,906.96 (2002), 1,753.56 (2001), 1,764.43 (2000), 1,752.93 (1999), 1,751.86 (1998)
note: from 1997 to 2001, Iran had a multi-exchange-rate system; one of these rates, the official floating exchange rate, by which most essential goods were imported, averaged 1,750 rials per US dollar; in March 2002, the multi-exchange-rate system was converged into one rate at about 7,900 rials per US dollar |
euros per US dollar - 0.8054 (2004), 0.886 (2003), 1.0626 (2002), 1.1175 (2001), 1.0854 (2000) |
| Executive branch | chief of state: Supreme Leader Ayatollah Ali Hoseini-KHAMENEI (since 4 June 1989)
head of government: President (Ali) Mohammad KHATAMI-Ardakani (since 3 August 1997); First Vice President Dr. Mohammad Reza AREF-YAZDI (since 26 August 2001) cabinet: Council of Ministers selected by the president with legislative approval; the Supreme Leader has some control over appointments to the more sensitive ministries elections: leader of the Islamic Revolution appointed for life by the Assembly of Experts; president elected by popular vote for a four-year term; election last held 8 June 2001 (next to be held June 2005) election results: (Ali) Mohammad KHATAMI-Ardakani reelected president; percent of vote - (Ali) Mohammad KHATAMI-Ardakani 77% |
chief of state: Prince ALBERT II (since 6 April 2005)
head of government: Minister of State Jean-Paul PROUST (since 1 June 2005) cabinet: Council of Government is under the authority of the monarch elections: none; the monarchy is hereditary; minister of state appointed by the monarch from a list of three French national candidates presented by the French Government |
| Exports | NA (2001) | $NA; full customs integration with France, which collects and rebates Monegasque trade duties; also participates in EU market system through customs union with France |
| Exports - commodities | petroleum 85%, carpets, fruits and nuts, iron and steel, chemicals | - |
| Exports - partners | Japan 17.4%, China 8.6%, UAE 7.6%, Italy 6.6%, South Korea 4.9%, South Africa 4.4% (2002) | - |
| Fiscal year | 21 March - 20 March | calendar year |
| Flag description | three equal horizontal bands of green (top), white, and red; the national emblem (a stylized representation of the word Allah in the shape of a tulip, a symbol of martyrdom) in red is centered in the white band; ALLAH AKBAR (God is Great) in white Arabic script is repeated 11 times along the bottom edge of the green band and 11 times along the top edge of the red band | two equal horizontal bands of red (top) and white; similar to the flag of Indonesia which is longer and the flag of Poland which is white (top) and red |
| GDP | purchasing power parity - $458.3 billion (2002 est.) | - |
| GDP - composition by sector | agriculture: 19%
industry: 26% services: 55% (2002 est.) |
agriculture: 17%
industry: NA% services: NA% (2001 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $6,800 (2002 est.) | purchasing power parity - $27,000 (2000 est.) |
| GDP - real growth rate | 7.6% (2002 est.) | 0.9% (2000 est.) |
| Geographic coordinates | 32 00 N, 53 00 E | 43 44 N, 7 24 E |
| Geography - note | strategic location on the Persian Gulf and Strait of Hormuz, which are vital maritime pathways for crude oil transport | second-smallest independent state in the world (after Holy See); almost entirely urban |
| Heliports | 13 (2002) | 1 (shuttle service between the international airport at Nice, France, and Monaco's heliport at Fontvieille) (2004 est.) |
| Highways | total: 167,157 km
paved: 94,109 km (including 890 km of expressways) unpaved: 73,048 km (1998) |
total: 50 km
paved: 50 km unpaved: 0 km (1999 est.) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | despite substantial interdiction efforts, Iran remains a key transshipment point for Southwest Asian heroin to Europe; domestic narcotics consumption remains a persistent problem and Iranian press reports estimate at least 2 million drug users in the country | - |
| Imports | NA (2001) | $NA; full customs integration with France, which collects and rebates Monegasque trade duties; also participates in EU market system through customs union with France |
| Imports - commodities | industrial raw materials and intermediate goods, capital goods, foodstuffs and other consumer goods, technical services, military supplies | - |
| Imports - partners | Germany 10.9%, Italy 9%, France 7.9%, China 7.4%, South Korea 6.5%, UAE 4.4%, Japan 4.1%, Russia 4% (2002) | - |
| Independence | 1 April 1979 (Islamic Republic of Iran proclaimed) | 1419 (beginning of the rule by the House of Grimaldi) |
| Industrial production growth rate | 5.5% excluding oil (2001 est.) | NA% |
| Industries | petroleum, petrochemicals, textiles, cement and other construction materials, food processing (particularly sugar refining and vegetable oil production), metal fabricating, armaments | tourism, construction, small-scale industrial and consumer products |
| Infant mortality rate | total: 44.17 deaths/1,000 live births
male: 44.31 deaths/1,000 live births female: 44.02 deaths/1,000 live births (2003 est.) |
total: 5.43 deaths/1,000 live births
male: 6.29 deaths/1,000 live births female: 4.53 deaths/1,000 live births (2005 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 15.3% (2002 est.) | 1.9% (2000) |
| International organization participation | CP, ECO, ESCAP, FAO, G-15, G-19, G-24, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt (signatory), ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, NAM, OIC, OPCW, OPEC, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO | ACCT, CE, FAO, IAEA, ICAO, ICC, ICCt (signatory), ICRM, IFRCS, IHO, IMO, Interpol, IOC, ITU, OPCW, OSCE, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNITAR, UPU, WHO, WIPO, WMO, WToO |
| Internet Service Providers (ISPs) | 100 (2002) | - |
| Irrigated land | 75,620 sq km (1998 est.) | NA sq km |
| Judicial branch | Supreme Court | Supreme Court or Tribunal Supreme (judges appointed by the monarch on the basis of nominations by the National Council) |
| Labor force | 21 million
note: shortage of skilled labor (1998) |
30,540 (January 1994) |
| Labor force - by occupation | agriculture 30%, industry 25%, services 45% (2001 est.) | - |
| Land boundaries | total: 5,440 km
border countries: Afghanistan 936 km, Armenia 35 km, Azerbaijan-proper 432 km, Azerbaijan-Naxcivan exclave 179 km, Iraq 1,458 km, Pakistan 909 km, Turkey 499 km, Turkmenistan 992 km |
total: 4.4 km
border countries: France 4.4 km |
| Land use | arable land: 10.17%
permanent crops: 1.16% other: 88.67% (1998 est.) |
arable land: 0%
permanent crops: 0% other: 100% (urban area) (2001) |
| Languages | Persian and Persian dialects 58%, Turkic and Turkic dialects 26%, Kurdish 9%, Luri 2%, Balochi 1%, Arabic 1%, Turkish 1%, other 2% | French (official), English, Italian, Monegasque |
| Legal system | the Constitution codifies Islamic principles of government | based on French law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | unicameral Islamic Consultative Assembly or Majles-e-Shura-ye-Eslami (290 seats, note - changed from 270 seats with the 18 February 2000 election; members elected by popular vote to serve four-year terms)
elections: last held 18 February 2000 with a runoff held 5 May 2000 (next to be held February 2004) election results: percent of vote - NA%; seats by party - reformers 189, conservatives 54, independents 42, seats reserved for religious minorities 5 |
unicameral National Council or Conseil National (24 seats; 16 members elected by list majority system, 8 by proportional representation; to serve five-year terms)
elections: last held 9 February 2003 (next to be held February 2008) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - UNAM 21, UND 3 |
| Life expectancy at birth | total population: 69.35 years
male: 68.04 years female: 70.73 years (2003 est.) |
total population: 79.57 years
male: 75.7 years female: 83.63 years (2005 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 79.4% male: 85.6% female: 73% (2003 est.) |
definition: NA
total population: 99% male: NA% female: NA% |
| Location | Middle East, bordering the Gulf of Oman, the Persian Gulf, and the Caspian Sea, between Iraq and Pakistan | Western Europe, bordering the Mediterranean Sea on the southern coast of France, near the border with Italy |
| Map references | Middle East | Europe |
| Maritime claims | contiguous zone: 24 NM
continental shelf: natural prolongation exclusive economic zone: bilateral agreements or median lines in the Persian Gulf territorial sea: 12 NM |
territorial sea: 12 nm |
| Merchant marine | total: 139 ships (1,000 GRT or over) 4,190,576 GRT/7,276,700 DWT
ships by type: bulk 43, cargo 34, chemical tanker 4, container 10, liquefied gas 1, multi-functional large-load carrier 6, petroleum tanker 30, refrigerated cargo 1, roll on/roll off 9, short-sea passenger 1 (2002 est.) |
registered in other countries: 54 (2005) |
| Military - note | - | defense is the responsibility of France; the Palace Guard performs ceremonial duties (2003) |
| Military branches | Islamic Republic of Iran regular forces (includes Ground Forces, Navy, Air Force and Air Defense Command), Iranian Revolutionary Guards Corps (IRGC) (includes Ground Forces, Air Force, Navy, Qods [special operations], and Basij [Popular Mobilization Army] forces), Law Enforcement Forces | - |
| Military expenditures - dollar figure | $9.7 billion (FY00) | - |
| Military expenditures - percent of GDP | 3.1% (FY00) | - |
| Military manpower - availability | males age 15-49: 20,343,063 (2003 est.) | - |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49: 12,094,551 (2003 est.) | - |
| Military manpower - military age | 21 years of age (2003 est.) | - |
| Military manpower - reaching military age annually | males: 870,711 (2003 est.) | - |
| National holiday | Republic Day, 1 April (1979)
note: additional holidays celebrated widely in Iran include Revolution Day, 11 February (1979); Noruz (New Year's Day), 21 March; Constitutional Monarchy Day, 5 August (1925) |
National Day (Prince of Monaco Holiday), 19 November |
| Nationality | noun: Iranian(s)
adjective: Iranian |
noun: Monegasque(s) or Monacan(s)
adjective: Monegasque or Monacan |
| Natural hazards | periodic droughts, floods; dust storms, sandstorms; earthquakes along western border and in the northeast | NA |
| Natural resources | petroleum, natural gas, coal, chromium, copper, iron ore, lead, manganese, zinc, sulfur | none |
| Net migration rate | -0.86 migrant(s)/1,000 population (2003 est.) | 7.71 migrant(s)/1,000 population (2005 est.) |
| Pipelines | condensate/gas 212 km; gas 16,998 km; liquid petroleum gas 570 km; oil 8,256 km; refined products 7,808 km (2003) | - |
| Political parties and leaders | a loose pro-reform coalition called the 2nd Khordad front achieved considerable success at elections to the sixth Majles in early 2000, and groups in the coalition include: Islamic Iran Participation Front (IIPF); Executives of Construction Party (Kargozaran); Solidarity Party; Mojahedin of the Islamic Revolution Organization (MIRO); and Militant Clerics Society (Ruhaniyun); a new apparently conservative group, the Builders of Islamic Iran, emerged at the local level in early 2003 | National and Democratic Union or UND [Jean-Louis CAMPORA]; Union for Monaco or UPM (including National Union for the Future of Monaco or UNAM) [leader NA] |
| Political pressure groups and leaders | active pro-reform student groups include the "Organization for Strengthening Unity"; groups that generally support the Islamic Republic include Ansar-e Hizballah, Muslim Students Following the Line of the Imam, Tehran Militant Clergy Association (Ruhaniyat), Islamic Coalition Association, and Islamic Engineers Society; opposition groups include Freedom Movement of Iran, the National Front, Marz-e Por Gohar, and various Monarchist organizations; armed political groups that have been almost completely repressed by the government include Mojahedin-e Khalq Organization (MEK), People's Fedayeen, Democratic Party of Iranian Kurdistan, and Komala | NA |
| Population | 68,278,826 (July 2003 est.) | 32,409 (July 2005 est.) |
| Population below poverty line | 40% (2002 est.) | NA% |
| Population growth rate | 1.08% (2003 est.) | 0.43% (2005 est.) |
| Ports and harbors | Abadan (largely destroyed in fighting during 1980-88 war), Ahvaz, Bandar 'Abbas, Bandar-e Anzali, Bushehr, Bandar-e Emam Khomeyni, Bandar-e Lengeh, Bandar-e Mahshahr, Bandar-e Torkaman, Chabahar (Bandar Beheshti), Jazireh-ye Khark, Jazireh-ye Lavan, Jazireh-ye Sirri, Khorramshahr (limited operation since November 1992), Now Shahr | Monaco |
| Radio broadcast stations | AM 72, FM 5, shortwave 5 (1998) | AM 1, FM NA, shortwave 8 (1998) |
| Railways | total: 7,201 km
broad gauge: 94 km 1.676-m gauge standard gauge: 7,107 km 1.435-m gauge (146 km electrified) (2002) |
- |
| Religions | Shi'a Muslim 89%, Sunni Muslim 10%, Zoroastrian, Jewish, Christian, and Baha'i 1% | Roman Catholic 90% |
| Sex ratio | at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.06 male(s)/female 15-64 years: 1.04 male(s)/female 65 years and over: 0.99 male(s)/female total population: 1.04 male(s)/female (2003 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 0.97 male(s)/female 65 years and over: 0.69 male(s)/female total population: 0.91 male(s)/female (2005 est.) |
| Suffrage | 15 years of age; universal | 21 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: inadequate but currently being modernized and expanded with the goal of not only improving the efficiency and increasing the volume of the urban service but also bringing telephone service to several thousand villages, not presently connected
domestic: as a result of heavy investing in the telephone system since 1994, the number of long-distance channels in the microwave radio relay trunk has grown substantially; many villages have been brought into the net; the number of main lines in the urban systems has approximately doubled; and thousands of mobile cellular subscribers are being served; moreover, the technical level of the system has been raised by the installation of thousands of digital switches international: HF radio and microwave radio relay to Turkey, Azerbaijan, Pakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Syria, Kuwait, Tajikistan, and Uzbekistan; submarine fiber-optic cable to UAE with access to Fiber-Optic Link Around the Globe (FLAG); Trans-Asia-Europe (TAE) fiber-optic line runs from Azerbaijan through the northern portion of Iran to Turkmenistan with expansion to Georgia and Azerbaijan; satellite earth stations - 9 Intelsat and 4 Inmarsat |
general assessment: modern automatic telephone system
domestic: NA international: country code - 377; no satellite earth stations; connected by cable into the French communications system |
| Telephones - main lines in use | 6.313 million (1997) | 33,700 (2002) |
| Telephones - mobile cellular | 265,000 (August 1998) | 19,300 (2002) |
| Television broadcast stations | 28 (plus 450 low-power repeaters) (1997) | 5 (1998) |
| Terrain | rugged, mountainous rim; high, central basin with deserts, mountains; small, discontinuous plains along both coasts | hilly, rugged, rocky |
| Total fertility rate | 1.99 children born/woman (2003 est.) | 1.76 children born/woman (2005 est.) |
| Unemployment rate | 16.3% (2003 est.) | 22% (1999) |
| Waterways | 904 km
note: the Shatt al Arab is usually navigable by maritime traffic for about 130 km; channel has been dredged to 3 m and is in use |
- |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.