##ciekawa_strona##
Compare Guam (2008) - World (2006)
Compare Guam (2008) z World (2006)
| Guam (2008) | World (2006) | |
 |  | |
| Administrative divisions | none (territory of the US) | 272 nations, dependent areas, and other entities |
| Age structure | 0-14 years: 28.6% (male 25,686/female 23,938)
15-64 years: 64.5% (male 57,023/female 54,872) 65 years and over: 6.9% (male 5,592/female 6,345) (2007 est.) |
0-14 years: 27.4% (male 919,219,446/female 870,242,271)
15-64 years: 65.2% (male 2,152,066,888/female 2,100,334,722) 65 years and over: 7.4% (male 213,160,216/female 270,146,721) note: some countries do not maintain age structure information, thus a slight discrepancy exists between the total world population and the total for world age structure (2006 est.) |
| Agriculture - products | fruits, copra, vegetables; eggs, pork, poultry, beef | - |
| Airports | 5 (2007) | 49,024 (2006) |
| Airports - with paved runways | total: 4
over 3,047 m: 2 2,438 to 3,047 m: 1 914 to 1,523 m: 1 (2007) |
- |
| Airports - with unpaved runways | total: 1
under 914 m: 1 (2007) |
- |
| Area | total: 541.3 sq km
land: 541.3 sq km water: 0 sq km |
total: 510.072 million sq km
land: 148.94 million sq km water: 361.132 million sq km note: 70.8% of the world's surface is water, 29.2% is land |
| Area - comparative | three times the size of Washington, DC | land area about 16 times the size of the US |
| Background | Guam was ceded to the US by Spain in 1898. Captured by the Japanese in 1941, it was retaken by the US three years later. The military installation on the island is one of the most strategically important US bases in the Pacific. | Globally, the 20th century was marked by: (a) two devastating world wars; (b) the Great Depression of the 1930s; (c) the end of vast colonial empires; (d) rapid advances in science and technology, from the first airplane flight at Kitty Hawk, North Carolina (US) to the landing on the moon; (e) the Cold War between the Western alliance and the Warsaw Pact nations; (f) a sharp rise in living standards in North America, Europe, and Japan; (g) increased concerns about the environment, including loss of forests, shortages of energy and water, the decline in biological diversity, and air pollution; (h) the onset of the AIDS epidemic; and (i) the ultimate emergence of the US as the only world superpower. The planet's population continues to explode: from 1 billion in 1820, to 2 billion in 1930, 3 billion in 1960, 4 billion in 1974, 5 billion in 1988, and 6 billion in 2000. For the 21st century, the continued exponential growth in science and technology raises both hopes (e.g., advances in medicine) and fears (e.g., development of even more lethal weapons of war). |
| Birth rate | 18.56 births/1,000 population (2007 est.) | 20.05 births/1,000 population (2006 est.) |
| Budget | revenues: $319.6 million
expenditures: $427.8 million (2002 est.) |
- |
| Capital | name: Hagatna (Agana)
geographic coordinates: 13 28 N, 144 44 E time difference: UTC+10 (15 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) |
- |
| Climate | tropical marine; generally warm and humid, moderated by northeast trade winds; dry season (January to June), rainy season (July to December); little seasonal temperature variation | a wide equatorial band of hot and humid tropical climates - bordered north and south by subtropical temperate zones - that separate two large areas of cold and dry polar climates |
| Coastline | 125.5 km | 356,000 km
note: 98 nations and other entities are islands that border no other countries, they include: American Samoa, Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Ashmore and Cartier Islands, The Bahamas, Bahrain, Baker Island, Barbados, Bassas da India, Bermuda, Bouvet Island, British Indian Ocean Territory, British Virgin Islands, Cape Verde, Cayman Islands, Christmas Island, Clipperton Island, Cocos (Keeling) Islands, Comoros, Cook Islands, Coral Sea Islands, Cuba, Cyprus, Dominica, Europa Island, Falkland Islands (Islas Malvinas), Faroe Islands, Fiji, French Polynesia, French Southern and Antarctic Lands, Glorioso Islands, Greenland, Grenada, Guam, Guernsey, Heard Island and McDonald Islands, Howland Island, Iceland, Isle of Man, Jamaica, Jan Mayen, Japan, Jarvis Island, Jersey, Johnston Atoll, Juan de Nova Island, Kingman Reef, Kiribati, Madagascar, Maldives, Malta, Marshall Islands, Martinique, Mauritius, Mayotte, Federated States of Micronesia, Midway Islands, Montserrat, Nauru, Navassa Island, New Caledonia, New Zealand, Niue, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Palau, Palmyra Atoll, Paracel Islands, Philippines, Pitcairn Islands, Puerto Rico, Reunion, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and Principe, Seychelles, Singapore, Solomon Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands, Spratly Islands, Sri Lanka, Svalbard, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tromelin Island, Turks and Caicos Islands, Tuvalu, Vanuatu, Virgin Islands, Wake Island, Wallis and Futuna, Taiwan |
| Constitution | Organic Act of Guam, 1 August 1950 | - |
| Country name | conventional long form: Territory of Guam
conventional short form: Guam local long form: Guahan local short form: Guahan |
- |
| Death rate | 4.56 deaths/1,000 population (2007 est.) | 8.67 deaths/1,000 population (2006 est.) |
| Debt - external | $NA | $36.89 trillion
note: this figure is the sum total of all countries' external debt, both public and private (2004 est.) |
| Dependency status | organized, unincorporated territory of the US with policy relations between Guam and the US under the jurisdiction of the Office of Insular Affairs, US Department of the Interior | - |
| Diplomatic representation from the US | none (territory of the US) | - |
| Diplomatic representation in the US | none (territory of the US) | - |
| Disputes - international | none | stretching over 250,000 km, the world's 329 international land boundaries separate the 193 independent states and 73 dependencies, areas of special sovereignty, and other miscellaneous entities; ethnicity, culture, race, religion, and language have divided states into separate political entities as much as history, physical terrain, political fiat, or conquest, resulting in sometimes arbitrary and imposed boundaries; maritime states have claimed limits and have so far established over 130 maritime boundaries and joint development zones to allocate ocean resources and to provide for national security at sea; boundary, borderland/resource, and territorial disputes vary in intensity from managed or dormant to violent or militarized; most disputes over the alignment of political boundaries are confined to short segments and are today less common and less hostile than borderland, resource, and territorial disputes; undemarcated, indefinite, porous, and unmanaged boundaries, however, encourage illegal cross-border activities, uncontrolled migration, and confrontation; territorial disputes may evolve from historical and/or cultural claims, or they may be brought on by resource competition; ethnic and cultural clashes continue to be responsible for much of the territorial fragmentation around the world; disputes over islands at sea or in rivers frequently form the source of territorial and boundary conflict; other sources of contention include access to water and mineral (especially petroleum) resources, fisheries, and arable land; nonetheless, most nations cooperate to clarify their international boundaries and to resolve territorial and resource disputes peacefully; regional discord today prevails not so much between the armed forces of independent states as between stateless armed entities that detract from the sustenance and welfare of local populations, leaving the community of nations to cope with resultant refugees, hunger, disease, impoverishment, and environmental degradation |
| Economic aid - recipient | Guam receives large transfer payments from the US Federal Treasury ($143 million in 1997) into which Guamanians pay no income or excise taxes; under the provisions of a special law of Congress, the Guam Treasury, rather than the US Treasury, receives federal income taxes paid by military and civilian Federal employees stationed in Guam (2001 est.) | $154 billion official development assistance (ODA) (2004) |
| Economy - overview | The economy depends largely on US military spending and tourism. Total US grants, wage payments, and procurement outlays amounted to $1.3 billion in 2004. Over the past 30 years, the tourist industry has grown to become the largest income source following national defense. The Guam economy continues to experience expansion in both its tourism and military sectors. | Global output rose by 4.4% in 2005, led by China (9.3%), India (7.6%), and Russia (5.9%). The other 14 successor nations of the USSR and the other old Warsaw Pact nations again experienced widely divergent growth rates; the three Baltic nations continued as strong performers, in the 7% range of growth. Growth results posted by the major industrial countries varied from no gain for Italy to a strong gain by the United States (3.5%). The developing nations also varied in their growth results, with many countries facing population increases that erode gains in output. Externally, the nation-state, as a bedrock economic-political institution, is steadily losing control over international flows of people, goods, funds, and technology. Internally, the central government often finds its control over resources slipping as separatist regional movements - typically based on ethnicity - gain momentum, e.g., in many of the successor states of the former Soviet Union, in the former Yugoslavia, in India, in Iraq, in Indonesia, and in Canada. Externally, the central government is losing decisionmaking powers to international bodies, notably the EU. In Western Europe, governments face the difficult political problem of channeling resources away from welfare programs in order to increase investment and strengthen incentives to seek employment. The addition of 80 million people each year to an already overcrowded globe is exacerbating the problems of pollution, desertification, underemployment, epidemics, and famine. Because of their own internal problems and priorities, the industrialized countries devote insufficient resources to deal effectively with the poorer areas of the world, which, at least from an economic point of view, are becoming further marginalized. The introduction of the euro as the common currency of much of Western Europe in January 1999, while paving the way for an integrated economic powerhouse, poses economic risks because of varying levels of income and cultural and political differences among the participating nations. The terrorist attacks on the US on 11 September 2001 accentuated a further growing risk to global prosperity, illustrated, for example, by the reallocation of resources away from investment to anti-terrorist programs. The opening of war in March 2003 between a US-led coalition and Iraq added new uncertainties to global economic prospects. After the coalition victory, the complex political difficulties and the high economic cost of establishing domestic order in Iraq became major global problems that continued into 2006. |
| Electricity - consumption | 1.667 billion kWh (2005) | 15.45 trillion kWh (2003 est.) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2005) | 537 billion kWh (2003) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2005) | 545.2 billion kWh (2003) |
| Electricity - production | 1.793 billion kWh (2005) | 16.54 trillion kWh (2003 est.) |
| Elevation extremes | lowest point: Pacific Ocean 0 m
highest point: Mount Lamlam 406 m |
lowest point: Bentley Subglacial Trench -2,540 m
note: in the oceanic realm, Challenger Deep in the Mariana Trench is the lowest point, lying -10,924 m below the surface of the Pacific Ocean highest point: Mount Everest 8,850 m |
| Environment - current issues | extirpation of native bird population by the rapid proliferation of the brown tree snake, an exotic, invasive species | large areas subject to overpopulation, industrial disasters, pollution (air, water, acid rain, toxic substances), loss of vegetation (overgrazing, deforestation, desertification), loss of wildlife, soil degradation, soil depletion, erosion |
| Ethnic groups | Chamorro 37.1%, Filipino 26.3%, other Pacific islander 11.3%, white 6.9%, other Asian 6.3%, other ethnic origin or race 2.3%, mixed 9.8% (2000 census) | - |
| Exchange rates | the US dollar is used | - |
| Executive branch | chief of state: President George W. BUSH of the US (since 20 January 2001); Vice President Richard B. CHENEY (since 20 January 2001)
head of government: Governor Felix P. CAMACHO (since 6 January 2003); Lieutenant Governor Dr. Michael W. CRUZ (since 1 January 2007) cabinet: heads of executive departments; appointed by the governor with the consent of the Guam legislature elections: under the US Constitution, residents of unincorporated territories, such as Guam, do not vote in elections for US president and vice president; governor and lieutenant governor elected on the same ticket by popular vote for four-year term (can serve two consecutive terms, then must wait a full term before running again); election last held 7 November 2006 (next to be held in November 2010) election results: Felix P. CAMACHO reelected governor; Dr. Michael W. CRUZ elected lieutenant governor; percent of vote - NA |
- |
| Exports | 0 bbl/day (2004) | 667.6 billion cu m (2001 est.) |
| Exports - commodities | mostly transshipments of refined petroleum products; construction materials, fish, food and beverage products | the whole range of industrial and agricultural goods and services |
| Exports - partners | Japan 67.2%, Singapore 11.6%, UK 4.8% (2006) | US 15.6%, Germany 7.4%, China 5.7%, France 4.9%, UK 4.7%, Japan 4.5% (2005) |
| Fiscal year | 1 October - 30 September | - |
| Flag description | territorial flag is dark blue with a narrow red border on all four sides; centered is a red-bordered, pointed, vertical ellipse containing a beach scene, outrigger canoe with sail, and a palm tree with the word GUAM superimposed in bold red letters; US flag is the national flag | - |
| GDP - composition by sector | agriculture: NA%
industry: NA% services: NA% |
agriculture: 4%
industry: 32% services: 64% (2004 est.) |
| GDP - real growth rate | NA% | 4.7% (2005 est.) |
| Geographic coordinates | 13 28 N, 144 47 E | - |
| Geography - note | largest and southernmost island in the Mariana Islands archipelago; strategic location in western North Pacific Ocean | the world is now thought to be about 4.55 billion years old, just about one-third of the 13-billion-year age estimated for the universe |
| Heliports | - | 2,021 (2006) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: 2.6%
highest 10%: 29.4% (2000 est.) |
| Illicit drugs | - | cocaine: worldwide coca cultivation in 2004 amounted to 166,200 hectares; Colombia produced slightly more than two-thirds of the worldwide crop, followed by Peru and Bolivia; potential pure cocaine production of 645 metric tons in 2004 marked the lowest level of Andean cocaine production in the past 10 years; Colombia conducts aggressive coca eradication campaign, but both Peruvian and Bolivian Governments are hesitant to eradicate coca in key growing areas; 376 metric tons of export-quality cocaine are documented to have been seized in 2003, and 26 metric tons disrupted (jettisoned or destroyed); consumption of export quality cocaine is estimated to have been 800 metric tons
opiates: worldwide illicit opium poppy cultivation reached 258,630 hectares in 2004; potential opium production of 5,444 metric tons was highest total recorded since estimates began in mid-1980s; Afghanistan is world's primary opium producer, accounting for 91% of the global supply; Southeast Asia - responsible for 7% of global opium - continued to diminish in importance in the world opium market; Latin America produced 2% of global opium, but most refined into heroin destined for United States; if all opium processed into pure heroin, the potential global production would be 632 metric tons of heroin in 2004 |
| Imports | 12,130 bbl/day (2004) | 696 billion cu m (2001 est.) |
| Imports - commodities | petroleum and petroleum products, food, manufactured goods | the whole range of industrial and agricultural goods and services |
| Imports - partners | Singapore 50%, South Korea 21.4%, Japan 14%, Hong Kong 4.6% (2006) | China 9.3%, US 9%, Germany 9%, Japan 6.1%, France 4.2% (2005) |
| Independence | none (territory of the US) | - |
| Industrial production growth rate | NA% | 3% (2003 est.) |
| Industries | US military, tourism, construction, transshipment services, concrete products, printing and publishing, food processing, textiles | dominated by the onrush of technology, especially in computers, robotics, telecommunications, and medicines and medical equipment; most of these advances take place in OECD nations; only a small portion of non-OECD countries have succeeded in rapidly adjusting to these technological forces; the accelerated development of new industrial (and agricultural) technology is complicating already grim environmental problems |
| Infant mortality rate | total: 6.68 deaths/1,000 live births
male: 7.35 deaths/1,000 live births female: 5.97 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
total: 48.87 deaths/1,000 live births
male: 50.98 deaths/1,000 live births female: 46.65 deaths/1,000 live births (2006 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.5% (2005 est.) | developed countries 1% to 4% typically; developing countries 5% to 20% typically; national inflation rates vary widely in individual cases, from declining prices in Japan to hyperinflation in one Third World countries (Zimbabwe); inflation rates have declined for most countries for the last several years, held in check by increasing international competition from several low wage countries (2005 est.) |
| International organization participation | IOC, SPC, UPU | - |
| Irrigated land | NA | 2,770,980 sq km (2003) |
| Judicial branch | Federal District Court (judge is appointed by the president); Territorial Superior Court (judges appointed for eight-year terms by the governor) | - |
| Labor force | 62,050 (2002 est.) | 3.001 billion (2005 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture: 26%
industry: 10% services: 64% (2004 est.) |
agriculture: 42%
industry: 21% services: 37% (2002 est.) |
| Land boundaries | 0 km | the land boundaries in the world total 250,708 km (not counting shared boundaries twice); two nations, China and Russia, each border 14 other countries
note: 44 nations and other areas are landlocked, these include: Afghanistan, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bolivia, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Ethiopia, Holy See (Vatican City), Hungary, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Laos, Lesotho, Liechtenstein, Luxembourg, Macedonia, Malawi, Mali, Moldova, Mongolia, Nepal, Niger, Paraguay, Rwanda, San Marino, Serbia, Slovakia, Swaziland, Switzerland, Tajikistan, Turkmenistan, Uganda, Uzbekistan, West Bank, Zambia, Zimbabwe; two of these, Liechtenstein and Uzbekistan, are doubly landlocked |
| Land use | arable land: 3.64%
permanent crops: 18.18% other: 78.18% (2005) |
arable land: 13.31%
permanent crops: 4.71% other: 81.98% (2005) |
| Languages | English 38.3%, Chamorro 22.2%, Philippine languages 22.2%, other Pacific island languages 6.8%, Asian languages 7%, other languages 3.5% (2000 census) | Mandarin Chinese 13.69%, Spanish 5.05%, English 4.84%, Hindi 2.82%, Portuguese 2.77%, Bengali 2.68%, Russian 2.27%, Japanese 1.99%, Standard German 1.49%, Wu Chinese 1.21% (2004 est.)
note: percents are for "first language" speakers only |
| Legal system | modeled on US; US federal laws apply | all members of the UN are parties to the statute that established the International Court of Justice (ICJ) or World Court |
| Legislative branch | unicameral Legislature (15 seats; members are elected by popular vote to serve two-year terms)
elections: last held 7 November 2006 (next to be held in November 2008) election results: percent of vote by party - NA; seats by party - Republican Party 8, Democratic Party 7 note: Guam elects one nonvoting delegate to the US House of Representatives; election last held 7 November 2006 (next to be held in November 2008); results - percent of vote by party - NA; seats by party - Democratic Party 1 |
- |
| Life expectancy at birth | total population: 78.76 years
male: 75.69 years female: 82.01 years (2007 est.) |
total population: 64.77 years
male: 63.16 years female: 66.47 years (2006 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 99% male: 99% female: 99% (1990 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 82% male: 87% female: 77% note: over two-thirds of the world's 785 million illiterate adults are found in only eight countries (India, China, Bangladesh, Pakistan, Nigeria, Ethiopia, Indonesia, and Egypt); of all the illiterate adults in the world, two-thirds are women; extremely low literacy rates are concentrated in three regions, South and West Asia, Sub-Saharan Africa, and the Arab states, where around one-third of the men and half of all women are illiterate (2005 est.) |
| Location | Oceania, island in the North Pacific Ocean, about three-quarters of the way from Hawaii to the Philippines | - |
| Map references | Oceania | Physical Map of the World, Political Map of the World, Standard Time Zones of the World |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
exclusive economic zone: 200 nm |
a variety of situations exist, but in general, most countries make the following claims measured from the mean low-tide baseline as described in the 1982 UN Convention on the Law of the Sea: territorial sea - 12 nm, contiguous zone - 24 nm, and exclusive economic zone - 200 nm; additional zones provide for exploitation of continental shelf resources and an exclusive fishing zone; boundary situations with neighboring states prevent many countries from extending their fishing or economic zones to a full 200nm |
| Merchant marine | - | total: 33,222 ships (1000 GRT or over) (2006) |
| Military - note | defense is the responsibility of the US | - |
| Military expenditures - dollar figure | - | aggregate real expenditure on arms worldwide has increased in the beginning of the 21st century, with the largest increase in the US; a rough estimate for 2005 is $1.2 trillion (at puchasing power parity) (2005 est.) |
| Military expenditures - percent of GDP | - | roughly 2% of gross world product (2005 est.) |
| National holiday | Discovery Day, first Monday in March (1521) | - |
| Nationality | noun: Guamanian(s) (US citizens)
adjective: Guamanian |
- |
| Natural hazards | frequent squalls during rainy season; relatively rare, but potentially very destructive typhoons (June - December) | large areas subject to severe weather (tropical cyclones), natural disasters (earthquakes, landslides, tsunamis, volcanic eruptions) |
| Natural resources | fishing (largely undeveloped), tourism (especially from Japan) | the rapid depletion of nonrenewable mineral resources, the depletion of forest areas and wetlands, the extinction of animal and plant species, and the deterioration in air and water quality (especially in Eastern Europe, the former USSR, and China) pose serious long-term problems that governments and peoples are only beginning to address |
| Net migration rate | 0 migrant(s)/1,000 population (2007 est.) | - |
| Political parties and leaders | Democratic Party [leader Michael PHILLIPS]; Republican Party [Philip J. FLORES] (controls the legislature) | - |
| Political pressure groups and leaders | NA | - |
| Population | 173,456 (July 2007 est.) | 6,525,170,264 (July 2006 est.) |
| Population below poverty line | 23% (2001 est.) | - |
| Population growth rate | 1.4% (2007 est.) | 1.14% (2006 est.) |
| Radio broadcast stations | AM 3, FM 11, shortwave 2 (2005) | AM NA, FM NA, shortwave NA |
| Railways | - | total: 1,115,205 km
broad gauge: 257,481 km standard gauge: 671,413 km narrow gauge: 186,311 km (2003) |
| Religions | Roman Catholic 85%, other 15% (1999 est.) | Christians 33.03% (of which Roman Catholics 17.33%, Protestants 5.8%, Orthodox 3.42%, Anglicans 1.23%), Muslims 20.12%, Hindus 13.34%, Buddhists 5.89%, Sikhs 0.39%, Jews 0.23%, other religions 12.61%, non-religious 12.03%, atheists 2.36% (2004 est.) |
| Sex ratio | at birth: 1.06 male(s)/female
under 15 years: 1.073 male(s)/female 15-64 years: 1.039 male(s)/female 65 years and over: 0.881 male(s)/female total population: 1.037 male(s)/female (2007 est.) |
at birth: 1.06 male(s)/female
under 15 years: 1.06 male(s)/female 15-64 years: 1.03 male(s)/female 65 years and over: 0.79 male(s)/female total population: 1.01 male(s)/female (2006 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal; US citizens, but do not vote in US presidential elections | - |
| Telephone system | general assessment: modern system, integrated with US facilities for direct dialing, including free use of 800 numbers
domestic: modern digital system, including cellular mobile service and local access to the Internet international: country code - 1-671; major landing point for submarine cables between Asia and the US (Guam is a trans-Pacific communications hub for major carriers linking the US and Asia); satellite earth stations - 2 Intelsat (Pacific Ocean) |
general assessment: NA
domestic: NA international: NA |
| Telephones - main lines in use | 80,000 (2001) | 1,263,367,600 (2005) |
| Telephones - mobile cellular | 98,000 (2004) | 2,168,433,600 (2005) |
| Television broadcast stations | 3 (2006) | NA |
| Terrain | volcanic origin, surrounded by coral reefs; relatively flat coralline limestone plateau (source of most fresh water), with steep coastal cliffs and narrow coastal plains in north, low hills in center, mountains in south | the greatest ocean depth is the Mariana Trench at 10,924 m in the Pacific Ocean |
| Total fertility rate | 2.57 children born/woman (2007 est.) | 2.59 children born/woman (2006 est.) |
| Unemployment rate | 11.4% (2002 est.) | 30% combined unemployment and underemployment in many non-industrialized countries; developed countries typically 4%-12% unemployment |
| Waterways | - | 671,886 km (2004) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.