Main page Compare countries Index countries Index fields

Query:
##ciekawa_strona##

Compare Estonia (2008) - Sao Tome and Principe (2008)

Compare Estonia (2008) z Sao Tome and Principe (2008)

 Estonia (2008)Sao Tome and Principe (2008)
 EstoniaSao Tome and Principe
Administrative divisions 15 counties (maakonnad, singular - maakond): Harjumaa (Tallinn), Hiiumaa (Kardla), Ida-Virumaa (Johvi), Jarvamaa (Paide), Jogevamaa (Jogeva), Laanemaa (Haapsalu), Laane-Virumaa (Rakvere), Parnumaa (Parnu), Polvamaa (Polva), Raplamaa (Rapla), Saaremaa (Kuressaare), Tartumaa (Tartu), Valgamaa (Valga), Viljandimaa (Viljandi), Vorumaa (Voru)


note: counties have the administrative center name following in parentheses
2 provinces; Principe, Sao Tome


note: Principe has had self government since 29 April 1995
Age structure 0-14 years: 15% (male 101,430/female 95,658)


15-64 years: 67.5% (male 423,664/female 464,813)


65 years and over: 17.5% (male 76,344/female 154,003) (2007 est.)
0-14 years: 47.3% (male 47,796/female 46,589)


15-64 years: 49% (male 47,386/female 50,412)


65 years and over: 3.7% (male 3,383/female 4,013) (2007 est.)
Agriculture - products potatoes, vegetables; livestock and dairy products; fish cocoa, coconuts, palm kernels, copra, cinnamon, pepper, coffee, bananas, papayas, beans; poultry; fish
Airports 19 (2007) 2 (2007)
Airports - with paved runways total: 12


over 3,047 m: 1


2,438 to 3,047 m: 7


1,524 to 2,437 m: 1


914 to 1,523 m: 3 (2007)
total: 2


1,524 to 2,437 m: 1


914 to 1,523 m: 1 (2007)
Airports - with unpaved runways total: 7


over 3,047 m: 1


1,524 to 2,437 m: 2


914 to 1,523 m: 1


under 914 m: 3 (2007)
-
Area total: 45,226 sq km


land: 43,211 sq km


water: 2,015 sq km


note: includes 1,520 islands in the Baltic Sea
total: 1,001 sq km


land: 1,001 sq km


water: 0 sq km
Area - comparative slightly smaller than New Hampshire and Vermont combined more than five times the size of Washington, DC
Background After centuries of Danish, Swedish, German, and Russian rule, Estonia attained independence in 1918. Forcibly incorporated into the USSR in 1940 - an action never recognized by the US - it regained its freedom in 1991, with the collapse of the Soviet Union. Since the last Russian troops left in 1994, Estonia has been free to promote economic and political ties with Western Europe. It joined both NATO and the EU in the spring of 2004. Discovered and claimed by Portugal in the late 15th century, the islands' sugar-based economy gave way to coffee and cocoa in the 19th century - all grown with plantation slave labor, a form of which lingered into the 20th century. While independence was achieved in 1975, democratic reforms were not instituted until the late 1980s. The country held its first free elections in 1991, but frequent internal wrangling between the various political parties precipitated repeated changes in leadership and two failed coup attempts in 1995 and 2003. The recent discovery of oil in the Gulf of Guinea promises to attract increased attention to the small island nation.
Birth rate 10.17 births/1,000 population (2007 est.) 39.72 births/1,000 population (2007 est.)
Budget revenues: $7.671 billion


expenditures: $7.015 billion (2007 est.)
revenues: $74.11 million


expenditures: $57.71 million (2007 est.)
Capital name: Tallinn


geographic coordinates: 59 26 N, 24 43 E


time difference: UTC+2 (7 hours ahead of Washington, DC during Standard Time)


daylight saving time: +1hr, begins last Sunday in March; ends last Sunday in October
name: Sao Tome


geographic coordinates: 0 12 N, 6 39 E


time difference: UTC 0 (5 hours ahead of Washington, DC during Standard Time)
Climate maritime, wet, moderate winters, cool summers tropical; hot, humid; one rainy season (October to May)
Coastline 3,794 km 209 km
Constitution adopted 28 June 1992 approved March 1990, effective 10 September 1990
Country name conventional long form: Republic of Estonia


conventional short form: Estonia


local long form: Eesti Vabariik


local short form: Eesti


former: Estonian Soviet Socialist Republic
conventional long form: Democratic Republic of Sao Tome and Principe


conventional short form: Sao Tome and Principe


local long form: Republica Democratica de Sao Tome e Principe


local short form: Sao Tome e Principe
Death rate 13.3 deaths/1,000 population (2007 est.) 6.28 deaths/1,000 population (2007 est.)
Debt - external $20.24 billion (30 June 2007) $318 million (2002)
Diplomatic representation from the US chief of mission: Ambassador Stanley Davis PHILLIPS


embassy: Kentmanni 20, 15099 Tallinn


mailing address: use embassy street address


telephone: [372] 668-8100


FAX: [372] 668-8134
the US does not have an embassy in Sao Tome and Principe; the Ambassador to Gabon is accredited to Sao Tome and Principe on a nonresident basis and makes periodic visits to the islands
Diplomatic representation in the US chief of mission: Ambassador Vaino REINART


chancery: 2131 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008


telephone: [1] (202) 588-0101


FAX: [1] (202) 588-0108


consulate(s) general: New York
chief of mission: First Secretary Domingos Augusto FERREIRA


chancery: 400 Park Avenue, 7th Floor, New York, NY 10022


telephone: [1] (212) 317-0580


FAX: [1] (212) 935-7348


consulate(s): Atlanta
Disputes - international Russia recalled its signature to the 1996 technical border agreement with Estonia in 2005, rather than concede to Estonia's appending prepared a unilateral declaration referencing Soviet occupation and territorial losses; Russia demands better accommodation of Russian-speaking population in Estonia; Estonian citizen groups continue to press for realignment of the boundary based on the 1920 Tartu Peace Treaty that would bring the now divided ethnic Setu people and parts of the Narva region within Estonia; as a member state that forms part of the EU's external border, Estonia must implement the strict Schengen border rules with Russia none
Economic aid - recipient $135.5 million (2004) $31.9 million in December 2000 under the HIPC program (2005)
Economy - overview Estonia, a 2004 European Union entrant, has a modern market-based economy and one of the highest per capita income levels in Central Europe. The economy benefits from strong electronics and telecommunications sectors and strong trade ties with Finland, Sweden, and Germany. The current government has pursued relatively sound fiscal policies, resulting in balanced budgets and low public debt. In 2007, however, a large current account deficit and rising inflation put pressure on Estonia's currency, which is pegged to the euro, highlighting the need for growth in export-generating industries. This small, poor island economy has become increasingly dependent on cocoa since independence in 1975. Cocoa production has substantially declined in recent years because of drought and mismanagement. Sao Tome has to import all fuels, most manufactured goods, consumer goods, and a substantial amount of food. Over the years, it has had difficulty servicing its external debt and has relied heavily on concessional aid and debt rescheduling. Sao Tome benefited from $200 million in debt relief in December 2000 under the Highly Indebted Poor Countries (HIPC) program, which helped bring down the country's $300 million debt burden. In August 2005, Sao Tome signed on to a new 3-year IMF Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) program worth $4.3 million. Considerable potential exists for development of a tourist industry, and the government has taken steps to expand facilities in recent years. The government also has attempted to reduce price controls and subsidies. Sao Tome is optimistic about the development of petroleum resources in its territorial waters in the oil-rich Gulf of Guinea, which are being jointly developed in a 60-40 split with Nigeria. The first production licenses were sold in 2004, though a dispute over licensing with Nigeria delayed Sao Tome's receipt of more than $20 million in signing bonuses for almost a year. Real GDP growth exceeded 6% in 2007, as a result of increases in public expenditures and oil-related capital investment.
Electricity - consumption 6.888 billion kWh (2005) 16.74 million kWh (2005)
Electricity - exports 1.953 billion kWh (2005) 0 kWh (2005)
Electricity - imports 345 million kWh (2005) 0 kWh (2005)
Electricity - production 9.599 billion kWh (2005) 18 million kWh (2005)
Elevation extremes lowest point: Baltic Sea 0 m


highest point: Suur Munamagi 318 m
lowest point: Atlantic Ocean 0 m


highest point: Pico de Sao Tome 2,024 m
Environment - current issues air polluted with sulfur dioxide from oil-shale burning power plants in northeast; however, the amount of pollutants emitted to the air have fallen steadily, the emissions of 2000 were 80% less than in 1980; the amount of unpurified wastewater discharged to water bodies in 2000 was one twentieth the level of 1980; in connection with the start-up of new water purification plants, the pollution load of wastewater decreased; Estonia has more than 1,400 natural and manmade lakes, the smaller of which in agricultural areas need to be monitored; coastal seawater is polluted in certain locations deforestation; soil erosion and exhaustion
Environment - international agreements party to: Air Pollution, Air Pollution-Nitrogen Oxides, Air Pollution-Persistent Organic Pollutants, Air Pollution-Sulfur 85, Air Pollution-Volatile Organic Compounds, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Endangered Species, Hazardous Wastes, Ship Pollution, Ozone Layer Protection, Wetlands


signed, but not ratified: none of the selected agreements
party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands


signed, but not ratified: none of the selected agreements
Ethnic groups Estonian 67.9%, Russian 25.6%, Ukrainian 2.1%, Belarusian 1.3%, Finn 0.9%, other 2.2% (2000 census) mestico, angolares (descendants of Angolan slaves), forros (descendants of freed slaves), servicais (contract laborers from Angola, Mozambique, and Cape Verde), tongas (children of servicais born on the islands), Europeans (primarily Portuguese)
Exchange rates krooni per US dollar - 11.535 (2007), 12.473 (2006), 12.584 (2005), 12.596 (2004), 13.856 (2003)


note: the krooni is pegged to the euro
dobras per US dollar - 13,700 (2007), 12,050 (2006), 9,900.4 (2005), 9,902.3 (2004), 9,347.6 (2003)
Executive branch chief of state: President Toomas Hendrik ILVES (since 9 October 2006)


head of government: Prime Minister Andrus ANSIP (since 12 April 2005)


cabinet: Council of Ministers appointed by the prime minister, approved by Parliament


elections: president elected by Parliament for a five-year term (eligible for a second term); if a candidate does not secure two-thirds of the votes after three rounds of balloting in the Parliament, then an electoral assembly (made up of Parliament plus members of local governments) elects the president, choosing between the two candidates with the largest percentage of votes; election last held 23 September 2006 (next to be held in the fall of 2011); prime minister nominated by the president and approved by Parliament


election results: Toomas Hendrik ILVES elected president on 23 September 2006 by a 345-member electoral assembly; ILVES received 174 votes to incumbent Arnold RUUTEL's 162; remaining 9 ballots left blank or invalid
chief of state: President Fradique DE MENEZES (since 3 September 2001)


head of government: Prime Minister Patrice TROVOADA (since 14 February 2008)


cabinet: Council of Ministers appointed by the president on the proposal of the prime minister


elections: president elected by popular vote for a five-year term (eligible for a second term); election last held 30 July 2006 (next to be held July 2011); prime minister chosen by the National Assembly and approved by the president


election results: Fradique DE MENEZES elected president; percent of vote - Fradique DE MENEZES 60%, Patrice TROVOADA 38.5%
Exports 3,958 bbl/day (2004) 0 bbl/day (2004)
Exports - commodities machinery and equipment 33%, wood and paper 15%, textiles 14%, food products 8%, furniture 7%, metals, chemical products (2001) cocoa 80%, copra, coffee, palm oil
Exports - partners Finland 18.2%, Sweden 12.2%, Latvia 9.1%, Russia 7.9%, US 6.6%, Germany 5%, Lithuania 4.8%, Gibraltar 4.5% (2006) Netherlands 47.9%, Belgium 19%, Portugal 9.3% (2006)
Fiscal year calendar year calendar year
Flag description pre-1940 flag restored by Supreme Soviet in May 1990 - three equal horizontal bands of blue (top), black, and white three horizontal bands of green (top), yellow (double width), and green with two black five-pointed stars placed side by side in the center of the yellow band and a red isosceles triangle based on the hoist side; uses the popular pan-African colors of Ethiopia
GDP - composition by sector agriculture: 2.9%


industry: 28.9%


services: 68.2% (2007 est.)
agriculture: 14.8%


industry: 14.2%


services: 71% (2007 est.)
GDP - real growth rate 7.3% (2007 est.) 6.5% (2007 est.)
Geographic coordinates 59 00 N, 26 00 E 1 00 N, 7 00 E
Geography - note the mainland terrain is flat, boggy, and partly wooded; offshore lie more than 1,500 islands the smallest country in Africa; the two main islands form part of a chain of extinct volcanoes and both are fairly mountainous
Heliports 1 (2007) -
Household income or consumption by percentage share lowest 10%: 2.5%


highest 10%: 27.6% (2003)
lowest 10%: NA%


highest 10%: NA%
Illicit drugs growing producer of synthetic drugs; increasingly important transshipment zone for cannabis, cocaine, opiates, and synthetic drugs since joining the European Union and the Schengen Accord; potential money laundering related to organized crime and drug trafficking is a concern, as is possible use of the gambling sector to launder funds; major use of opiates and ecstasy -
Imports 54,000 bbl/day (2004) 634.4 bbl/day (2004)
Imports - commodities machinery and equipment 33.5%, chemical products 11.6%, textiles 10.3%, foodstuffs 9.4%, transportation equipment 8.9% (2001) machinery and electrical equipment, food products, petroleum products
Imports - partners Finland 18.4%, Russia 12.9%, Germany 12.3%, Sweden 9.2%, Lithuania 6.4%, Latvia 5.8% (2006) Portugal 48.8%, France 19.7%, Belgium 5.1%, US 5.1% (2006)
Independence 20 August 1991 (from Soviet Union) 12 July 1975 (from Portugal)
Industrial production growth rate 6.1% (2007 est.) 8.5% (2007 est.)
Industries engineering, electronics, wood and wood products, textile; information technology, telecommunications light construction, textiles, soap, beer, fish processing, timber
Infant mortality rate total: 7.59 deaths/1,000 live births


male: 8.77 deaths/1,000 live births


female: 6.34 deaths/1,000 live births (2007 est.)
total: 40.54 deaths/1,000 live births


male: 42.42 deaths/1,000 live births


female: 38.61 deaths/1,000 live births (2007 est.)
Inflation rate (consumer prices) 6.3% (2007 est.) 17% (2007 est.)
International organization participation Australia Group, BA, BIS, CBSS, CE, EAPC, EBRD, EIB, EU, FAO, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt, ICRM, IDA, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO (correspondent), ITU, ITUC, MIGA, NATO, NIB, NSG, OAS (observer), OPCW, OSCE, PCA, Schengen Convention, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNITAR, UNTSO, UPU, WCO, WEU (associate partner), WHO, WIPO, WMO, WTO ACCT, ACP, AfDB, AU, CPLP, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICCt (signatory), ICRM, IDA, IFAD, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM (observer), IPU, ITU, ITUC, NAM, OIF, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, Union Latina, UNWTO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WTO (observer)
Irrigated land 40 sq km (2003) 100 sq km (2003)
Judicial branch National Court (chairman appointed by Parliament for life) Supreme Court (judges are appointed by the National Assembly)
Labor force 688,000 (2007 est.) 35,050 (1991)
Labor force - by occupation agriculture: 11%


industry: 20%


services: 69% (1999 est.)
note: population mainly engaged in subsistence agriculture and fishing; shortages of skilled workers
Land boundaries total: 633 km


border countries: Latvia 339 km, Russia 294 km
0 km
Land use arable land: 12.05%


permanent crops: 0.35%


other: 87.6% (2005)
arable land: 8.33%


permanent crops: 48.96%


other: 42.71% (2005)
Languages Estonian (official) 67.3%, Russian 29.7%, other 2.3%, unknown 0.7% (2000 census) Portuguese (official)
Legal system based on civil law system; accepts compulsory ICJ jurisdiction with reservations based on Portuguese legal system and customary law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction
Legislative branch unicameral Parliament or Riigikogu (101 seats; members are elected by popular vote to serve four-year terms)


elections: last held 4 March 2007 (next to be held in March 2011)


election results: percent of vote by party - Estonian Reform Party 27.8%, Center Party of Estonia 26.1%, Union of Pro Patria and Res Publica 17.9%, Social Democratic Party 10.6%, Estonian Greens 7.1%, Estonian People's Union 7.1%, other 5%; seats by party - Reform Party 31, Center Party 29, Union of Pro Patria and Res Publica 19, Social Democrats 10, Estonian Greens 6, People's Union 6
unicameral National Assembly or Assembleia Nacional (55 seats; members are elected by popular vote to serve four-year terms)


elections: last held on 26 March 2006 (next to be held in March 2010)


election results: percent of vote by party - MDFM-PCD 37.2%, MLSTP 28.9%, ADI 20.0%, NR 4.7%, others 9.2%; seats by party - MDFM-PCD 23, MLSTP 19, ADI 12, NR 1
Life expectancy at birth total population: 72.3 years


male: 66.87 years


female: 78.07 years (2007 est.)
total population: 67.64 years


male: 66.03 years


female: 69.3 years (2007 est.)
Literacy definition: age 15 and over can read and write


total population: 99.8%


male: 99.8%


female: 99.8% (2000 census)
definition: age 15 and over can read and write


total population: 84.9%


male: 92.2%


female: 77.9% (2001 census)
Location Eastern Europe, bordering the Baltic Sea and Gulf of Finland, between Latvia and Russia Western Africa, islands in the Gulf of Guinea, straddling the Equator, west of Gabon
Map references Europe Africa
Maritime claims territorial sea: 12 nm


exclusive economic zone: limits fixed in coordination with neighboring states
measured from claimed archipelagic baselines


territorial sea: 12 nm


exclusive economic zone: 200 nm
Merchant marine total: 33 ships (1000 GRT or over) 393,655 GRT/93,245 DWT


by type: cargo 7, chemical tanker 1, passenger/cargo 23, petroleum tanker 2


foreign-owned: 4 (Denmark 2, Norway 2)


registered in other countries: 67 (Antigua and Barbuda 15, Belize 1, Cambodia 1, Cyprus 5, Dominica 8, Latvia 1, Liberia 1, Malta 7, Norway 1, Panama 3, Slovakia 2, St Kitts and Nevis 1, St Vincent and The Grenadines 20, Vanuatu 1) (2007)
total: 7 ships (1000 GRT or over) 20,455 GRT/27,871 DWT


by type: bulk carrier 1, cargo 6


foreign-owned: 2 (Egypt 1, Greece 1) (2007)
Military - note - Sao Tome and Principe's army is a tiny force with almost no resources at its disposal and would be wholly ineffective operating unilaterally; infantry equipment is considered simple to operate and maintain but may require refurbishment or replacement after 25 years in tropical climates; poor pay, working conditions, and alleged nepotism in the promotion of officers have been problems in the past, as reflected in the 1995 and 2003 coups; these issues are being addressed with foreign assistance aimed at improving the army and its focus on realistic security concerns; command is exercised from the president, through the Minister of Defense, to the Chief of the Armed Forces staff (2005)
Military branches Estonian Defense Forces: Land Force, Navy, Air Force (Eesti Ohuvagi), Volunteer Defense League (Kaitseliit, KL) (2008) Armed Forces of Sao Tome and Principe (FASTP): Army, Coast Guard of Sao Tome e Principe (Guarda Costeira de Sao Tome e Principe, GCSTP), Presidential Guard (2007)
Military expenditures - percent of GDP 2% (2005 est.) 0.8% (2006)
National holiday Independence Day, 24 February (1918); note - 24 February 1918 was the date Estonia declared its independence from Soviet Russia; 20 August 1991 was the date it declared its independence from the Soviet Union Independence Day, 12 July (1975)
Nationality noun: Estonian(s)


adjective: Estonian
noun: Sao Tomean(s)


adjective: Sao Tomean
Natural hazards sometimes flooding occurs in the spring NA
Natural resources oil shale, peat, phosphorite, clay, limestone, sand, dolomite, arable land, sea mud fish, hydropower
Net migration rate -3.22 migrant(s)/1,000 population (2007 est.) -2.14 migrant(s)/1,000 population (2007 est.)
Pipelines gas 859 km (2007) -
Political parties and leaders Center Party of Estonia (Keskerakond) [Edgar SAVISAAR]; Estonian Greens (Rohelised) [Marek STRANDBERG]; Estonian People's Union (Rahvaliit) [Villu REILJAN]; Estonian Reform Party (Reformierakond) [Andrus ANSIP]; Estonian United Russian People's Party or EUVRP [Yevgeniy TOMBERG]; Social Democratic Party (formerly People's Party Moodukad or Moderates) [Ivari PADAR]; Union of Pro Patria and Res Publica (Isamaa je Res Publica Liit) [Mart LAAR] Force for Change Democratic Movement or MDFM [Tome Soares da VERA CRUZ]; Independent Democratic Action or ADI [[Patrice TROVOADA]; Movement for the Liberation of Sao Tome and Principe-Social Democratic Party or MLSTP-PSD [Rafael BRANCO]; New Way Movement or NR; Party for Democratic Convergence or PCD [Delfim NEVES]; Ue-Kedadji coalition; other small parties
Political pressure groups and leaders Nochnoy Dozor/Night Watch anti-fascist movement (leader Alexander KOROBOV) NA
Population 1,315,912 (July 2007 est.) 199,579 (July 2007 est.)
Population below poverty line 5% (2003) 54% (2004 est.)
Population growth rate -0.635% (2007 est.) 3.13% (2007 est.)
Radio broadcast stations AM 0, FM 98, shortwave 0 (2001) AM 1, FM 5, shortwave 1 (2001)
Railways total: 968 km


broad gauge: 968 km 1.520 m/1.524-m gauge (2006)
-
Religions Evangelical Lutheran 13.6%, Orthodox 12.8%, other Christian (including Methodist, Seventh-Day Adventist, Roman Catholic, Pentecostal) 1.4%, unaffiliated 34.1%, other and unspecified 32%, none 6.1% (2000 census) Catholic 70.3%, Evangelical 3.4%, New Apostolic 2%, Adventist 1.8%, other 3.1%, none 19.4% (2001 census)
Sex ratio at birth: 1.06 male(s)/female


under 15 years: 1.06 male(s)/female


15-64 years: 0.911 male(s)/female


65 years and over: 0.496 male(s)/female


total population: 0.842 male(s)/female (2007 est.)
at birth: 1.03 male(s)/female


under 15 years: 1.026 male(s)/female


15-64 years: 0.94 male(s)/female


65 years and over: 0.843 male(s)/female


total population: 0.976 male(s)/female (2007 est.)
Suffrage 18 years of age; universal for all Estonian citizens 18 years of age; universal
Telephone system general assessment: foreign investment in the form of joint business ventures greatly improved telephone service; substantial fiber-optic cable systems carry telephone, TV, and radio traffic in the digital mode; Internet services are widely available; schools and libraries are connected to the internet, a large percentage of the population files income-tax returns online, and online voting was used for the first time in the 2005 local elections


domestic: a wide range of high quality voice, data, and Internet services is available throughout the country


international: country code - 372; fiber-optic cables to Finland, Sweden, Latvia, and Russia provide worldwide packet-switched service; 2 international switches are located in Tallinn (2001)
general assessment: adequate facilities


domestic: minimal system


international: country code - 239; satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean)
Telephones - main lines in use 541,900 (2006) 7,100 (2005)
Telephones - mobile cellular 1.659 million (2006) 12,000 (2005)
Television broadcast stations 3 (2001) 2 (2001)
Terrain marshy, lowlands; flat in the north, hilly in the south volcanic, mountainous
Total fertility rate 1.41 children born/woman (2007 est.) 5.53 children born/woman (2007 est.)
Unemployment rate 5.2% (2007 est.) NA%
Waterways 320 km (2006) -
Sitemap: Compare countries listing (map site) | Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.