Compare Denmark (2007) - Maldives (2006)

Compare Denmark (2007) z Maldives (2006)

	Denmark (2007)	Maldives (2006)

Administrative divisions	metropolitan Denmark - 5 regions (regioner, singular - region); Hovedstaden, Midtjylland, Nordjylland, Sjaelland, Syddanmark note: an extensive local government reform merged 271 municipalities into 98 and 13 counties into five regions, effective 1 January 2007	19 atolls (atholhu, singular and plural) and the capital city; Alifu, Baa, Dhaalu, Faafu, Gaafu Alifu, Gaafu Dhaalu, Gnaviyani, Haa Alifu, Haa Dhaalu, Kaafu, Laamu, Lhaviyani, Maale (Male), Meemu, Noonu, Raa, Seenu, Shaviyani, Thaa, Vaavu
Age structure	0-14 years: 18.6% (male 520,669/female 494,228) 15-64 years: 66% (male 1,817,757/female 1,792,974) 65 years and over: 15.4% (male 363,828/female 478,664) (2007 est.)	0-14 years: 43.4% (male 80,113/female 75,763) 15-64 years: 53.5% (male 98,040/female 94,029) 65 years and over: 3.1% (male 5,477/female 5,586) (2006 est.)
Agriculture - products	barley, wheat, potatoes, sugar beets; pork, dairy products; fish	coconuts, corn, sweet potatoes; fish
Airports	91 (2007)	5 (2006)
Airports - with paved runways	total: 28 over 3,047 m: 2 2,438 to 3,047 m: 7 1,524 to 2,437 m: 4 914 to 1,523 m: 12 under 914 m: 3 (2007)	total: 2 over 3,047 m: 1 2,438 to 3,047 m: 1 (2006)
Airports - with unpaved runways	total: 63 914 to 1,523 m: 3 under 914 m: 60 (2007)	total: 3 914 to 1,523 m: 3 (2006)
Area	total: 43,094 sq km land: 42,394 sq km water: 700 sq km note: includes the island of Bornholm in the Baltic Sea and the rest of metropolitan Denmark (the Jutland Peninsula, and the major islands of Sjaelland and Fyn), but excludes the Faroe Islands and Greenland	total: 300 sq km land: 300 sq km water: 0 sq km
Area - comparative	slightly less than twice the size of Massachusetts	about 1.7 times the size of Washington, DC
Background	Once the seat of Viking raiders and later a major north European power, Denmark has evolved into a modern, prosperous nation that is participating in the general political and economic integration of Europe. It joined NATO in 1949 and the EEC (now the EU) in 1973. However, the country has opted out of certain elements of the European Union's Maastricht Treaty, including the European Economic and Monetary Union (EMU), European defense cooperation, and issues concerning certain justice and home affairs.	The Maldives was long a sultanate, first under Dutch and then under British protection. It became a republic in 1968, three years after independence. Since 1978, President Maumoon Abdul GAYOOM - currently in his sixth term in office - has dominated the islands' political scene. Following riots in the capital Male in August 2004, the president and his government have pledged to embark upon democratic reforms, including a more representative political system and expanded political freedoms. Tourism and fishing are being developed on the archipelago.
Birth rate	10.91 births/1,000 population (2007 est.)	34.81 births/1,000 population (2006 est.)
Budget	revenues: $152.2 billion expenditures: $140.6 billion (2006 est.)	revenues: $265 million (excluding foreign grants) expenditures: $362 million; including capital expenditures of $80 million (2004 est.)
Capital	name: Copenhagen geographic coordinates: 55 40 N, 12 35 E time difference: UTC+1 (6 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) daylight saving time: +1hr, begins last Sunday in March; ends last Sunday in October	name: Male geographic coordinates: 4 10 N, 73 31 E time difference: UTC+5 (10 hours ahead of Washington, DC during Standard Time)
Climate	temperate; humid and overcast; mild, windy winters and cool summers	tropical; hot, humid; dry, northeast monsoon (November to March); rainy, southwest monsoon (June to August)
Coastline	7,314 km	644 km
Constitution	5 June 1953 constitution allowed for a unicameral legislature and a female chief of state	adopted 1 January 1998
Country name	conventional long form: Kingdom of Denmark conventional short form: Denmark local long form: Kongeriget Danmark local short form: Danmark	conventional long form: Republic of Maldives conventional short form: Maldives local long form: Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa local short form: Dhivehi Raajje
Death rate	10.3 deaths/1,000 population (2007 est.)	7.06 deaths/1,000 population (2006 est.)
Debt - external	$405 billion (30 June 2006)	$304 million (2004 est.)
Diplomatic representation from the US	chief of mission: Ambassador James P. CAIN embassy: Dag Hammarskjolds Alle 24, 2100 Copenhagen mailing address: PSC 73, APO AE 09716 telephone: [45] 33 41 71 00 FAX: [45] 35 43 02 23	the US does not have an embassy in Maldives; the US Ambassador to Sri Lanka is accredited to Maldives and makes periodic visits there
Diplomatic representation in the US	chief of mission: Ambassador Friis Arne PETERSEN chancery: 3200 Whitehaven Street NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 234-4300 FAX: [1] (202) 328-1470 consulate(s) general: Chicago, New York	chief of mission: Ambassador Mohamed LATHEEF chancery: 800 2nd Avenue, Suite 400E, New York, NY 10017 telephone: [1] (212) 599-6195 FAX: [1] (212) 661-6405
Disputes - international	Iceland, the UK, and Ireland dispute Denmark's claim that the Faroe Islands' continental shelf extends beyond 200 nm; Faroese continue to study proposals for full independence; sovereignty dispute with Canada over Hans Island in the Kennedy Channel between Ellesmere Island and Greenland	none
Economic aid - donor	ODA, $2.13 billion (2005)	-
Economic aid - recipient	-	$27.9 million $NA (2004)
Economy - overview	The Danish economy has in recent years undergone strong expansion fueled primarily by private consumption growth, but also supported by exports and investments. This thoroughly modern market economy features high-tech agriculture, up-to-date small-scale and corporate industry, extensive government welfare measures, comfortable living standards, a stable currency, and high dependence on foreign trade. Unemployment is low and capacity constraints are limiting growth potential. Denmark is a net exporter of food and energy and enjoys a comfortable balance of payments surplus. Government objectives include streamlining the bureaucracy and further privatization of state assets. The government has been successful in meeting, and even exceeding, the economic convergence criteria for participating in the third phase (a common European currency) of the European Economic and Monetary Union (EMU), but Denmark has decided not to join 12 other EU members in the euro. Nonetheless, the Danish krone remains pegged to the euro. Economic growth gained momentum in 2004 and the upturn continued through 2006. The controversy over caricatures of the Prophet Muhammad printed in a Danish newspaper in September 2005 led to boycotts of some Danish exports to the Muslim world, especially exports of dairy products, but the boycotts did not have a significant impact on the overall Danish economy. Because of high GDP per capita, welfare benefits, a low Gini index, and political stability, the Danish living standards are among the highest in the world. A major long-term issue will be the sharp decline in the ratio of workers to retirees.	Tourism, Maldives' largest industry, accounts for 20% of GDP and more than 60% of the Maldives' foreign exchange receipts. Over 90% of government tax revenue comes from import duties and tourism-related taxes. Fishing is a second leading sector. The Maldivian Government began an economic reform program in 1989 initially by lifting import quotas and opening some exports to the private sector. Subsequently, it has liberalized regulations to allow more foreign investment. Agriculture and manufacturing continue to play a lesser role in the economy, constrained by the limited availability of cultivable land and the shortage of domestic labor. Most staple foods must be imported. Industry, which consists mainly of garment production, boat building, and handicrafts, accounts for about 18% of GDP. Maldivian authorities worry about the impact of erosion and possible global warming on their low-lying country; 80% of the area is one meter or less above sea level. In late December 2004, a major tsunami left more than 100 dead, 12,000 displaced, and property damage exceeding $300 million. Over the past decade, real GDP growth averaged over 7.5% per year. As a result of the tsunami, the GDP contracted by about 5.5% in 2005.
Electricity - consumption	34.02 billion kWh (2005)	125.6 million kWh (2003)
Electricity - exports	13.72 billion kWh (2006)	0 kWh (2003)
Electricity - imports	6.77 billion kWh (2006)	0 kWh (2003)
Electricity - production	43.35 billion kWh (2006)	135 million kWh (2003)
Elevation extremes	lowest point: Lammefjord -7 m highest point: Yding Skovhoej 173 m	lowest point: Indian Ocean 0 m highest point: unnamed location on Wilingili island in the Addu Atoll 2.4 m
Environment - current issues	air pollution, principally from vehicle and power plant emissions; nitrogen and phosphorus pollution of the North Sea; drinking and surface water becoming polluted from animal wastes and pesticides	depletion of freshwater aquifers threatens water supplies; global warming and sea level rise; coral reef bleaching
Environment - international agreements	party to: Air Pollution, Air Pollution-Nitrogen Oxides, Air Pollution-Persistent Organic Pollutants, Air Pollution-Sulfur 85, Air Pollution-Sulfur 94, Air Pollution-Volatile Organic Compounds, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Marine Life Conservation, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands, Whaling signed, but not ratified: none of the selected agreements	party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection signed, but not ratified: none of the selected agreements
Ethnic groups	Scandinavian, Inuit, Faroese, German, Turkish, Iranian, Somali	South Indians, Sinhalese, Arabs
Exchange rates	Danish kroner per US dollar - 5.9468 (2006), 5.9969 (2005), 5.9911 (2004), 6.5877 (2003), 7.8947 (2002)	rufiyaa per US dollar - 12.8 (2005), 12.8 (2004), 12.8 (2003), 12.8 (2002), 12.24 (2001)
Executive branch	chief of state: Queen MARGRETHE II (since 14 January 1972); Heir Apparent Crown Prince FREDERIK, elder son of the monarch (born 26 May 1968) head of government: Prime Minister Anders Fogh RASMUSSEN (since 27 November 2001) cabinet: Council of State appointed by the monarch elections: none; the monarch is hereditary; following legislative elections, the leader of the majority party or the leader of the majority coalition is usually appointed prime minister by the monarch	chief of state: President Maumoon Abdul GAYOOM (since 11 November 1978); note - the president is both the chief of state and head of government head of government: President Maumoon Abdul GAYOOM (since 11 November 1978); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Cabinet of Ministers appointed by the president elections: president nominated by the Majlis and then the nomination must be ratified by a national referendum (at least a 51% approval margin is required); president elected for a five-year term; election last held 17 October 2003 (next to be held NA 2008) election results: President Maumoon Abdul GAYOOM reelected in referendum held 17 October 2003; percent of popular vote - Maumoon Abdul GAYOOM 90.3%
Exports	320,000 bbl/day (2006)	NA bbl/day
Exports - commodities	machinery and instruments, meat and meat products, dairy products, fish, pharmaceuticals, furniture, windmills	fish, clothing
Exports - partners	Germany 17.4%, Sweden 14.2%, UK 8.8%, US 6.2%, Norway 5.5%, Netherlands 5.2%, France 4.9% (2006)	Japan 22.8%, Thailand 22.7%, Sri Lanka 16.4%, UK 12.6%, Singapore 5.8%, Germany 4.8%, France 4.3% (2005)
Fiscal year	calendar year	calendar year
Flag description	red with a white cross that extends to the edges of the flag; the vertical part of the cross is shifted to the hoist side, and that design element of the Dannebrog (Danish flag) was subsequently adopted by the other Nordic countries of Finland, Iceland, Norway, and Sweden	red with a large green rectangle in the center bearing a vertical white crescent; the closed side of the crescent is on the hoist side of the flag
GDP - composition by sector	agriculture: 1.6% industry: 26.1% services: 72.2% (2006 est.)	agriculture: 20% industry: 18% services: 62% (2000 est.)
GDP - real growth rate	3.5% (2006 est.)	-3.6% (2005 est.)
Geographic coordinates	56 00 N, 10 00 E	3 15 N, 73 00 E
Geography - note	controls Danish Straits (Skagerrak and Kattegat) linking Baltic and North Seas; about one-quarter of the population lives in greater Copenhagen	1,190 coral islands grouped into 26 atolls (200 inhabited islands, plus 80 islands with tourist resorts); archipelago with strategic location astride and along major sea lanes in Indian Ocean
Household income or consumption by percentage share	lowest 10%: 2% highest 10%: 24% (2000 est.)	lowest 10%: NA% highest 10%: NA%
Imports	164,000 bbl/day (2006 est.)	NA bbl/day
Imports - commodities	machinery and equipment, raw materials and semimanufactures for industry, chemicals, grain and foodstuffs, consumer goods	petroleum products, ships, foodstuffs, textiles, clothing, intermediate and capital goods
Imports - partners	Germany 21.4%, Sweden 14.1%, Norway 6.5%, Netherlands 6.3%, UK 5.5%, China 5%, France 4.4% (2006)	Singapore 24.1%, UAE 15.7%, India 11.3%, Malaysia 7.2%, Sri Lanka 5.7%, UK 4.5% (2005)
Independence	first organized as a unified state in 10th century; in 1849 became a constitutional monarchy	26 July 1965 (from UK)
Industrial production growth rate	2.5% (2006 est.)	-0.9% (2004 est.)
Industries	iron, steel, nonferrous metals, chemicals, food processing, machinery and transportation equipment, textiles and clothing, electronics, construction, furniture and other wood products, shipbuilding and refurbishment, windmills, pharmaceuticals, medical equipment	fish processing, tourism, shipping, boat building, coconut processing, garments, woven mats, rope, handicrafts, coral and sand mining
Infant mortality rate	total: 4.45 deaths/1,000 live births male: 4.49 deaths/1,000 live births female: 4.41 deaths/1,000 live births (2007 est.)	total: 54.89 deaths/1,000 live births male: 54.01 deaths/1,000 live births female: 55.8 deaths/1,000 live births (2006 est.)
Inflation rate (consumer prices)	1.9% (2006 est.)	6% (2005 est.)
International organization participation	AfDB, Arctic Council, AsDB, Australia Group, BIS, CBSS, CE, CERN, EAPC, EBRD, EIB, ESA, EU, FAO, G- 9, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, IMSO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITSO, ITU, ITUC, MIGA, MINURSO, MONUC, NATO, NC, NEA, NIB, NSG, OAS (observer), OECD, OPCW, OSCE, Paris Club, PCA, Schengen Convention, UN, UN Security Council (temporary), UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNMEE, UNMIL, UNMOGIP, UNOMIG, UNRWA, UNTSO, UPU, WCO, WEU (observer), WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC	AsDB, C, CP, FAO, G-77, IBRD, ICAO, IDA, IDB, IFAD, IFC, IMF, IMO, Interpol, IOC, IPU, ITU, MIGA, NAM, OIC, OPCW, SAARC, SACEP, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO
Irrigated land	4,490 sq km (2003)	NA
Judicial branch	Supreme Court (judges are appointed by the monarch for life)	High Court
Labor force	2.911 million (2006 est.)	88,000 (2000)
Labor force - by occupation	agriculture: 3% industry: 21% services: 76% (2004 est.)	agriculture: 22% industry: 18% services: 60% (1995)
Land boundaries	total: 68 km border countries: Germany 68 km	0 km
Land use	arable land: 52.59% permanent crops: 0.19% other: 47.22% (2005)	arable land: 13.33% permanent crops: 30% other: 56.67% (2005)
Languages	Danish, Faroese, Greenlandic (an Inuit dialect), German (small minority) note: English is the predominant second language	Maldivian Dhivehi (dialect of Sinhala, script derived from Arabic), English spoken by most government officials
Legal system	civil law system; judicial review of legislative acts; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations	based on Islamic law with admixtures of English common law primarily in commercial matters; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction
Legislative branch	unicameral People's Assembly or Folketinget (179 seats, including 2 from Greenland and 2 from the Faroe Islands; members are elected by popular vote on the basis of proportional representation to serve four-year terms) elections: last held 13 November 2007 (next to be held in 2011) election results: percent of vote by party - Liberal Party 26.2%, Social Democrats 25.5%, Danish People's Party 13.9%, Socialist People's Party 13.0%, Conservative People's Party 10.4%, Social Liberal Party 5.1%, other 5.9%; seats by party - Liberal Party 46, Social Democrats 45, Danish People's Party 25, Socialist People's Party 23, Conservative People's Party 18, Social Liberal Party 9, other 9; note - does not include the two seats from Greenland and the two seats from the Faroe Islands	unicameral People's Council or Majlis (50 seats; 42 elected by popular vote, 8 appointed by the president; members serve five-year terms) elections: last held 22 January 2005 (next to be held NA 2010) election results: percent of vote - NA; seats - independents 50
Life expectancy at birth	total population: 77.96 years male: 75.65 years female: 80.41 years (2007 est.)	total population: 64.41 years male: 63.08 years female: 65.8 years (2006 est.)
Literacy	definition: age 15 and over can read and write total population: 99% male: 99% female: 99% (2003 est.)	definition: age 15 and over can read and write total population: 97.2% male: 97.1% female: 97.3% (2003 est.)
Location	Northern Europe, bordering the Baltic Sea and the North Sea, on a peninsula north of Germany (Jutland); also includes two major islands (Sjaelland and Fyn)	Southern Asia, group of atolls in the Indian Ocean, south-southwest of India
Map references	Europe	Asia
Maritime claims	territorial sea: 12 nm contiguous zone: 24 nm exclusive economic zone: 200 nm continental shelf: 200-m depth or to the depth of exploitation	measured from claimed archipelagic straight baselines territorial sea: 12 nm contiguous zone: 24 nm exclusive economic zone: 200 nm
Merchant marine	total: 299 ships (1000 GRT or over) 8,767,265 GRT/10,604,081 DWT by type: bulk carrier 7, cargo 64, chemical tanker 57, container 84, liquefied gas 2, livestock carrier 2, passenger 1, passenger/cargo 41, petroleum tanker 22, refrigerated cargo 7, roll on/roll off 8, specialized tanker 4 foreign-owned: 25 (Canada 1, Germany 13, Greece 4, Greenland 1, Norway 1, Sweden 4, UK 1) registered in other countries: 468 (Antigua and Barbuda 15, Bahamas 66, Belgium 3, Brazil 2, Cayman Islands 3, Cyprus 1, Egypt 1, Estonia 2, France 3, Gibraltar 9, Hong Kong 12, Isle of Man 41, Italy 2, Jamaica 1, Liberia 12, Lithuania 9, Malta 10, Marshall Islands 9, Mexico 2, Netherlands 19, Netherlands Antilles 1, Norway 26, Panama 32, Portugal 3, Singapore 68, South Africa 1, Spain 2, St Vincent and The Grenadines 16, Sweden 4, UK 61, US 29, Venezuela 3) (2007)	total: 17 ships (1000 GRT or over) 67,149 GRT/87,220 DWT by type: cargo 13, petroleum tanker 2, refrigerated cargo 2 registered in other countries: 1 (Panama 1) (2006)
Military branches	Defense Command: Army Operational Command, Admiral Danish Fleet, Island Command Greenland, Tactical Air Command (2006)	National Security Service: Security Branch (ground forces), Air Element, Coast Guard
Military expenditures - dollar figure	-	$45.07 million (2005 est.)
Military expenditures - percent of GDP	1.5% (2006; 1.28% 2007 est.; 1.24% 2008 projected)	5.5% (2005 est.)
National holiday	none designated; Constitution Day, 5 June (1849) is generally viewed as the National Day	Independence Day, 26 July (1965)
Nationality	noun: Dane(s) adjective: Danish	noun: Maldivian(s) adjective: Maldivian
Natural hazards	flooding is a threat in some areas of the country (e.g., parts of Jutland, along the southern coast of the island of Lolland) that are protected from the sea by a system of dikes	low level of islands makes them very sensitive to sea level rise
Natural resources	petroleum, natural gas, fish, salt, limestone, chalk, stone, gravel and sand	fish
Net migration rate	2.5 migrant(s)/1,000 population (2007 est.)	0 migrant(s)/1,000 population (2006 est.)
Pipelines	condensate 12 km; gas 3,931 km; oil 626 km; oil/gas/water 2 km (2006)	-
Political parties and leaders	Christian Democrats [Bodil KORNBEK] (was Christian People's Party); Conservative Party [Bendt BENDTSEN] (sometimes known as Conservative People's Party); Danish People's Party [Pia KJAERSGAARD]; Liberal Party [Anders Fogh RASMUSSEN]; New Alliance [Naser KHADER]; Red-Green Unity List [collective leadership] (bloc includes Left Socialist Party, Communist Party of Denmark, Socialist Workers' Party); Social Democratic Party [Helle THORNING-SCHMIDT]; Social Liberal Party [Margrethe VESTAGER]; Socialist People's Party [Villy SOEVNDAL]	political parties were allowed to register in June 2005; the first entrants are: Adhaalath (Justice) Party or AP [Abdul Majeed Abdul BARI]; Dhivehi Rayyithunge Party (Maldivian People's Party) or DRP [Maumoon Abdul GAYOOM]; Islamic Democratic Party or IDP [Omar NASEER]; Maldivian Democratic Party or MDP [Mohamed NASHEED]
Political pressure groups and leaders	NA	various unregistered political parties
Population	5,468,120 (July 2007 est.)	359,008 (July 2006 est.)
Population below poverty line	NA%	21% NA%
Population growth rate	0.311% (2007 est.)	2.78% (2006 est.)
Radio broadcast stations	AM 2, FM 355, shortwave 0 (1998)	AM 1, FM 1, shortwave 1 (1998)
Railways	total: 2,644 km standard gauge: 2,644 km 1.435-m gauge (636 km electrified) (2007)	-
Religions	Evangelical Lutheran 95%, other Christian (includes Protestant and Roman Catholic) 3%, Muslim 2%	Sunni Muslim
Sex ratio	at birth: 1.06 male(s)/female under 15 years: 1.053 male(s)/female 15-64 years: 1.014 male(s)/female 65 years and over: 0.76 male(s)/female total population: 0.977 male(s)/female (2007 est.)	at birth: 1.05 male(s)/female under 15 years: 1.06 male(s)/female 15-64 years: 1.04 male(s)/female 65 years and over: 0.98 male(s)/female total population: 1.05 male(s)/female (2006 est.)
Suffrage	18 years of age; universal	21 years of age; universal
Telephone system	general assessment: excellent telephone and telegraph services domestic: buried and submarine cables and microwave radio relay form trunk network, 4 cellular mobile communications systems international: country code - 45; a series of fiber-optic submarine cables link Denmark with Canada, Faroe Islands, Germany, Iceland, Netherlands, Norway, Poland, Russia, Sweden, and UK; satellite earth stations - 6 Intelsat, 10 Eutelsat, 1 Orion, 1 Inmarsat (Blaavand-Atlantic-East); note - the Nordic countries (Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Sweden) share the Danish earth station and the Eik, Norway, station for worldwide Inmarsat access	general assessment: minimal domestic and international facilities domestic: interatoll communication through microwave links; all inhabited islands are connected with telephone and fax service international: country code - 960; satellite earth station - 3 Intelsat (Indian Ocean)
Telephones - main lines in use	3.098 million (2006)	32,300 (2005)
Telephones - mobile cellular	5.841 million (2006)	153,400 (2005)
Television broadcast stations	26 (plus 51 repeaters) (1998)	1 (2006)
Terrain	low and flat to gently rolling plains	flat, with white sandy beaches
Total fertility rate	1.74 children born/woman (2007 est.)	4.9 children born/woman (2006 est.)
Unemployment rate	3.8% (2006 est.)	NEGL% (2003 est.)
Waterways	400 km (2007)	-

Sitemap: Compare countries listing (map site) | Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.