##ciekawa_strona##
Compare Chad (2002) - Comoros (2002)
Compare Chad (2002) z Comoros (2002)
| Chad (2002) | Comoros (2002) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 14 prefectures (prefectures, singular - prefecture); Batha, Biltine, Borkou-Ennedi-Tibesti, Chari-Baguirmi, Guera, Kanem, Lac, Logone Occidental, Logone Oriental, Mayo-Kebbi, Moyen-Chari, Ouaddai, Salamat, Tandjile
note: instead of 14 prefectures, there may be a new administrative structure of 28 departments (departments, singular - department), and 1 city*; Assongha, Baguirmi, Bahr El Gazal, Bahr Koh, Batha Oriental, Batha Occidental, Biltine, Borkou, Dababa, Ennedi, Guera, Hadjer Lamis, Kabia, Kanem, Lac, Lac Iro, Logone Occidental, Logone Oriental, Mandoul, Mayo-Boneye, Mayo-Dallah, Monts de Lam, N'djamena*, Ouaddai, Salamat, Sila, Tandjile Oriental, Tandjile Occidental, Tibesti |
3 islands; Grande Comore (Njazidja), Anjouan (Nzwani), and Moheli (Mwali); note - there are also four municipalities named Domoni, Fomboni, Moroni, and Moutsamoudou |
| Age structure | 0-14 years: 47.8% (male 2,162,732; female 2,135,354)
15-64 years: 49.4% (male 2,108,134; female 2,340,189) 65 years and over: 2.8% (male 103,683; female 147,145) (2002 est.) |
0-14 years: 42.9% (male 132,013; female 131,282)
15-64 years: 54.2% (male 164,245; female 168,793) 65 years and over: 2.9% (male 8,588; female 9,461) (2002 est.) |
| Agriculture - products | cotton, sorghum, millet, peanuts, rice, potatoes, manioc (tapioca); cattle, sheep, goats, camels | vanilla, cloves, perfume essences, copra, coconuts, bananas, cassava (tapioca) |
| Airports | 49 (2001) | 4 (2001) |
| Airports - with paved runways | total: 7
over 3,047 m: 2 2,438 to 3,047 m: 3 1,524 to 2,437 m: 1 under 914 m: 1 (2002) |
total: 4
2,438 to 3,047 m: 1 914 to 1,523 m: 3 (2002) |
| Airports - with unpaved runways | total: 43
1,524 to 2,437 m: 13 914 to 1,523 m: 20 under 914 m: 10 (2002) |
- |
| Area | total: 1.284 million sq km
land: 1,259,200 sq km water: 24,800 sq km |
total: 2,170 sq km
land: 2,170 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | slightly more than three times the size of California | slightly more than 12 times the size of Washington, DC |
| Background | Chad, part of France's African holdings until 1960, endured three decades of ethnic warfare as well as invasions by Libya before a semblance of peace was finally restored in 1990. The government eventually suppressed or came to terms with most political-military groups, settled a territorial dispute with Libya on terms favorable to Chad, drafted a democratic constitution, and held multiparty presidential and National Assembly elections in 1996 and 1997 respectively. In 1998 a new rebellion broke out in northern Chad, which continued to escalate throughout 2000. A peace agreement, signed in January 2002 between the government and the rebels, provides for the demobilization of the rebels and their reintegration into the political system. Despite movement toward democratic reform, power remains in the hands of a northern ethnic oligarchy. | Unstable Comoros has endured 19 coups or attempted coups since gaining independence from France in 1975. In 1997, the islands of Anjouan and Moheli declared their independence from Comoros. In 1999, military chief Col. AZALI seized power. He has pledged to resolve the secessionist crisis through a confederal arrangement named the 2000 Fomboni Accord. In December 2001, voters approved a new constitution and presidential elections took place in the spring of 2002. |
| Birth rate | 47.74 births/1,000 population (2002 est.) | 39.01 births/1,000 population (2002 est.) |
| Budget | revenues: $198 million
expenditures: $218 million, including capital expenditures of $146 million |
revenues: $27.6 million
expenditures: $NA, including capital expenditures of $NA (2001 est.) |
| Capital | N'Djamena | Moroni |
| Climate | tropical in south, desert in north | tropical marine; rainy season (November to May) |
| Coastline | 0 km (landlocked) | 340 km |
| Constitution | passed by referendum 31 March 1996 | 23 December 2001
note: a Transitional National Unity Government (GUNT) was formed on 20 January 2002 following the passing of the new constitution; the GUNT governed until the presidential elections on 14 April 2002 |
| Country name | conventional long form: Republic of Chad
conventional short form: Chad local long form: Republique du Tchad local short form: Tchad |
conventional long form: Union of the Comoros
conventional short form: Comoros local long form: Union des Comores local short form: Comores |
| Currency | Communaute Financiere Africaine franc (XAF); note - responsible authority is the Bank of the Central African States | Comoran franc (KMF) |
| Death rate | 15.06 deaths/1,000 population (2002 est.) | 9.1 deaths/1,000 population (2002 est.) |
| Debt - external | $1.1 billion (2000 est.) | $225 million |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Christopher E. GOLDTHWAIT
embassy: Avenue Felix Eboue, N'Djamena mailing address: B. P. 413, N'Djamena telephone: [235] (51) 70-09 FAX: [235] (51) 56-54 |
the US does not have an embassy in Comoros; the ambassador to Mauritius is accredited to Comoros |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Hassaballah Abdelhadi Ahmat SOUBIANE
chancery: 2002 R Street NW, Washington, DC 20009 telephone: [1] (202) 462-4009 FAX: [1] (202) 265-1937 |
chief of mission: Ambassador-designate Ahmed DJABIR (ambassador to the US and Canada and permanent representative to the UN)
chancery: (temporary) care of the Permanent Mission of the Federal and Islamic Republic of the Comoros to the United Nations, 420 East 50th Street, New York, NY 10022 telephone: [1] (212) 972-8010 and 223-2711 FAX: [1] (212) 983-4712 and 715-0699 |
| Disputes - international | Lake Chad Commission urges signatories Cameroon, Chad, Niger, and Nigeria to ratify delimitation treaty over lake region, the site of continuing armed clashes; Nigeria requests and Chad rejects redemarcation of boundary, which lacks clear demarcation in sections and has caused several cross-border incidents; Chadian rebels from Aozou reside in Libya | claims French-administered Mayotte; the island of Anjouan (Nzwani) has moved to secede from Comoros again after recent military coup |
| Economic aid - recipient | $238.3 million (1995); note - $125 million committed by Taiwan (August 1997); $30 million committed by African Development Bank | $10 million (2001 est.) |
| Economy - overview | Chad's primarily agricultural economy will be boosted by major oilfield and pipeline projects that began in 2000. Over 80% of Chad's population relies on subsistence farming and stock raising for their livelihood. Cotton, cattle, and gum arabic provide the bulk of Chad's export earnings, but Chad will begin to export oil in 2004. Chad's economy has long been handicapped by its land-locked position, high energy costs, and a history of instability. Chad relies on foreign assistance and foreign capital for most public and private sector investment projects. A consortium led by two US companies is investing $3.7 billion to develop oil reserves estimated at 1 billion barrels in southern Chad. | One of the world's poorest countries, Comoros is made up of three islands that have inadequate transportation links, a young and rapidly increasing population, and few natural resources. The low educational level of the labor force contributes to a subsistence level of economic activity, high unemployment, and a heavy dependence on foreign grants and technical assistance. Agriculture, including fishing, hunting, and forestry, contributes 40% to GDP, employs 80% of the labor force, and provides most of the exports. The country is not self-sufficient in food production; rice, the main staple, accounts for the bulk of imports. The government is struggling to upgrade education and technical training, to privatize commercial and industrial enterprises, to improve health services, to diversify exports, to promote tourism, and to reduce the high population growth rate. Increased foreign support is essential if the goal of 4% annual GDP growth is to be met. Remittances from 150,000 Comorans abroad help supplement GDP. |
| Electricity - consumption | 85.56 million kWh (2000) | 17.67 million kWh (2000) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2000) | 0 kWh (2000) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2000) | 0 kWh (2000) |
| Electricity - production | 92 million kWh (2000) | 19 million kWh (2000) |
| Electricity - production by source | fossil fuel: 100%
hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (2000) |
fossil fuel: 89%
hydro: 11% nuclear: 0% other: 0% (2000) |
| Elevation extremes | lowest point: Djourab Depression 160 m
highest point: Emi Koussi 3,415 m |
lowest point: Indian Ocean 0 m
highest point: Le Kartala 2,360 m |
| Environment - current issues | inadequate supplies of potable water; improper waste disposal in rural areas contributes to soil and water pollution; desertification | soil degradation and erosion results from crop cultivation on slopes without proper terracing; deforestation |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Wetlands
signed, but not ratified: Law of the Sea, Marine Dumping |
party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | 200 distinct groups; in the north and center: Arabs, Gorane (Toubou, Daza, Kreda), Zaghawa, Kanembou, Ouaddai, Baguirmi, Hadjerai, Fulbe, Kotoko, Hausa, Boulala, and Maba, most of whom are Muslim; in the south: Sara (Ngambaye, Mbaye, Goulaye), Moundang, Moussei, Massa, most of whom are Christian or animist; about 1,000 French citizens live in Chad | Antalote, Cafre, Makoa, Oimatsaha, Sakalava |
| Exchange rates | Communaute Financiere Africaine francs (XAF) per US dollar - 742.79 (January 2002), 733.04 (2001), 711.98 (2000), 615.70 (1999), 589.95 (1998), 583.67 (1997); note - from 1 January 1999, the XAF is pegged to the euro at a rate of 655.957 XAF per euro | Comoran francs per US dollar - 557.09 (January 2002), 549.78 (2001), 533.98 (2000), 461.77 (1999), 442.46 (1998), 437.75 (1997)
note: prior to January 1999, the official rate was pegged to the French franc at 75 Comoran francs per French franc; since 1 January 1999, the Comoran franc is pegged to the euro at a rate of 491.9677 Comoran francs per euro |
| Executive branch | chief of state: President Lt. Gen. Idriss DEBY (since 4 December 1990)
head of government: Prime Minister Haroun KABADI (since 12 June 2002) cabinet: Council of State, members appointed by the president on the recommendation of the prime minister elections: president elected by popular vote to serve five-year term; if no candidate receives at least 50% of the total vote, the two candidates receiving the most votes must stand for a second round of voting; last held 20 May 2001 (next to be held NA 2006); prime minister appointed by the president election results: Lt. Gen. Idriss DEBY reelected president; percent of vote - Lt. Gen. Idriss DEBY 63%, Ngarlegy YORONGAR 16%, Saleh KEBZABO 7% note: government coalition - MPS, UNDR, and URD |
chief of state: President AZALI Assoumani (since 26 May 2002); note - AZALI Assoumani became president on 6 May 1999 after a bloodless coup on 30 April 1999; on 16 January 2002, President AZALI resigned his position to run in the 14 April 2002 presidential elections; during that time, Prime Minister Hamada Madi BOLERO served as interim president; AZALI Assoumani sworn in as president on 26 May 2002
head of government: Prime Minister Hamada Madi BOLERO (since NA November 2000); note - on 16 January 2002, President AZALI resigned his position to run in the 14 April 2002 presidential elections; Prime Minister Hamada Madi BOLERO was appointed interim president and Djaffar SALIM interim deputy prime minister cabinet: Council of Ministers appointed by the president elections: president elected by popular vote for a five-year term; election last held 14 April 2002 (next to be held NA April 2007); prime minister appointed by the president election results: President AZALI Assoumani elected president with 75% of the vote |
| Exports | $172 million f.o.b. (2000 est.) | $35.3 million f.o.b. (2001 est.) |
| Exports - commodities | cotton, cattle, gum arabic | vanilla, ylang-ylang, cloves, perfume oil, copra |
| Exports - partners | Portugal 38%, Germany 12%, Thailand, Costa Rica, South Africa, France, Nigeria (2001) | France 46%, US 18%, Singapore 18%, Germany 9% (1999) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | three equal vertical bands of blue (hoist side), yellow, and red; similar to the flag of Romania; also similar to the flags of Andorra and Moldova, both of which have a national coat of arms centered in the yellow band; design was based on the flag of France | four equal horizontal bands of yellow (top), white, red, and blue with a green isosceles triangle based on the hoist; centered within the triangle is a white crescent with the convex side facing the hoist and four white, five-pointed stars placed vertically in a line between the points of the crescent; the horizontal bands and the four stars represent the four main islands of the archipelago - Mwali, Njazidja, Nzwani, and Mayotte (a territorial collectivity of France, but claimed by Comoros); the crescent, stars, and color green are traditional symbols of Islam |
| GDP | purchasing power parity - $8.9 billion (2001 est.) | purchasing power parity - $424 million (2001 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 38%
industry: 13% services: 49% (2001 est.) |
agriculture: 40%
industry: 4% services: 56% (2001 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $1,030 (2001 est.) | purchasing power parity - $710 (2001 est.) |
| GDP - real growth rate | 8% (2001 est.) | 1% (2001 est.) |
| Geographic coordinates | 15 00 N, 19 00 E | 12 10 S, 44 15 E |
| Geography - note | landlocked; Lake Chad is the most significant water body in the Sahel | important location at northern end of Mozambique Channel |
| Highways | total: 33,400 km
paved: 450 km unpaved: 32,950 km note: probably no more than 8,000 km of the total receive maintenance, the remainder being desert tracks (2000) |
total: 880 km
paved: 673 km unpaved: 207 km (1996) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Imports | $223 million f.o.b. (2000 est.) | $44.9 million f.o.b. (2001 est.) |
| Imports - commodities | machinery and transportation equipment, industrial goods, petroleum products, foodstuffs, textiles | rice and other foodstuffs, consumer goods; petroleum products, cement, transport equipment |
| Imports - partners | France 40%, Cameroon 13%, Nigeria 12%, India 5% (1999) | France 34%, South Africa 14%, Kenya 7%, Pakistan 4% (1999) |
| Independence | 11 August 1960 (from France) | 6 July 1975 (from France) |
| Industrial production growth rate | 5% (1995) | -2% (1999 est.) |
| Industries | cotton textiles, meatpacking, beer brewing, natron (sodium carbonate), soap, cigarettes, construction materials | tourism, perfume distillation |
| Infant mortality rate | 93.46 deaths/1,000 live births (2002 est.) | 81.79 deaths/1,000 live births (2002 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 3% (2000 est.) | 3.5% (2001 est.) |
| International organization participation | ACCT, ACP, AfDB, BDEAC, CEEAC, CEMAC, ECA, FAO, FZ, G-77, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Interpol, IOC, ITU, NAM, OAU, OIC, OPCW (signatory), UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO | ACCT, ACP, AfDB, AFESD, AL, CCC, ECA, FAO, FZ, G-77, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS (associate), ILO, IMF, IMO, InOC, Interpol, IOC, ISO (subscriber), ITU, NAM, OAU, OIC, OPCW (signatory), UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WMO, WTrO (applicant) |
| Internet Service Providers (ISPs) | 1 (2002) | 1 (2000) |
| Irrigated land | 200 sq km (1998 est.) | NA sq km |
| Judicial branch | Supreme Court; Court of Appeal; Criminal Courts; Magistrate Courts | Supreme Court or Cour Supremes (two members appointed by the president, two members elected by the Federal Assembly, one elected by the Council of each island, and others are former presidents of the republic) |
| Labor force | NA | 144,500 (1996 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture more than 80% (subsistence farming, herding, and fishing) | agriculture 80% |
| Land boundaries | total: 5,968 km
border countries: Cameroon 1,094 km, Central African Republic 1,197 km, Libya 1,055 km, Niger 1,175 km, Nigeria 87 km, Sudan 1,360 km |
0 km |
| Land use | arable land: 2.78%
permanent crops: 0.02% other: 97.2% (1998 est.) |
arable land: 34.98%
permanent crops: 17.94% other: 47.08% (1998 est.) |
| Languages | French (official), Arabic (official), Sara (in south), more than 120 different languages and dialects | Arabic (official), French (official), Shikomoro (a blend of Swahili and Arabic) |
| Legal system | based on French civil law system and Chadian customary law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | French and Muslim law in a new consolidated code |
| Legislative branch | bicameral according to constitution, consists of a National Assembly (155 seats; members elected by popular vote to serve four-year terms) and a Senate (not yet created and size unspecified, members to serve six-year terms, one-third of membership renewable every two years)
elections: National Assembly - last held 21 April 2002 (next to be held in NA April 2006) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - MPS 110, RDP 12, FAR 9, RNDP 5, URD 5, UNDR 3, others 11 |
bicameral legislature consists of the Senate (15 seats - five from each island); members selected by regional councils for six-year terms) and a Federal Assembly or Assemblee Federale (42 seats; members elected by popular vote to serve five-year terms); note - the Federal Assembly was dissolved following the coup of 30 April 1999
elections: Federal Assembly - last held 1 and 8 December 1996 (next to be held NA April 2003) election results: Federal Assembly - percent of vote by party - NA%; seats by party - RND 39, FNJ 3, independent 1 note: the constitution stipulates that only parties that win six seats in the Federal Assembly (two from each island) are permitted to be in the opposition, but if no party accomplishes that, the second most successful party will be in the opposition; in the elections of December 1996 the FNJ appeared to qualify as opposition |
| Life expectancy at birth | total population: 51.27 years
male: 49.22 years female: 53.4 years (2002 est.) |
total population: 60.79 years
male: 58.56 years female: 63.09 years (2002 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write French or Arabic
total population: 40% male: 49% female: 31% (1998) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 57.3% male: 64.2% female: 50.4% (1995 est.) |
| Location | Central Africa, south of Libya | Southern Africa, group of islands in the Mozambique Channel, about two-thirds of the way between northern Madagascar and northern Mozambique |
| Map references | Africa | Africa |
| Maritime claims | none (landlocked) | exclusive economic zone: 200 NM
territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | - | total: 6 ships (1,000 GRT or over) totaling 139,779 GRT/205,369 DWT
ships by type: cargo 6 note: includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: Malta 1, Pakistan 1, Turkey 1 (2002 est.) |
| Military branches | Armed Forces (including National Army, Air Force, and Gendarmerie), Rapid Intervention Force, National and Nomadic Guard (GNNT), Presidential Security Guard, Police | Comoran Security Force |
| Military expenditures - dollar figure | $31 million (FY01) | $6 million (FY01) |
| Military expenditures - percent of GDP | 1.9% (FY01) | 3% (FY01) |
| Military manpower - availability | males age 15-49: 1,881,769 (2002 est.) | males age 15-49: 145,509 (2002 est.) |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49: 985,094 (2002 est.) | males age 15-49: 86,455 (2002 est.) |
| Military manpower - military age | 20 years of age (2002 est.) | - |
| Military manpower - reaching military age annually | males: 82,003 (2002 est.) | - |
| National holiday | Independence Day, 11 August (1960) | Independence Day, 6 July (1975) |
| Nationality | noun: Chadian(s)
adjective: Chadian |
noun: Comoran(s)
adjective: Comoran |
| Natural hazards | hot, dry, dusty harmattan winds occur in north; periodic droughts; locust plagues | cyclones possible during rainy season (December to April); Le Kartala on Grand Comore is an active volcano |
| Natural resources | petroleum (unexploited but exploration under way), uranium, natron, kaolin, fish (Lake Chad) | NEGL |
| Net migration rate | 0 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) | NEGL migrant(s)/1,000 population (2002 est.) |
| Political parties and leaders | Federation Action for the Republic or FAR [Ngarlejy YORONGAR]; National Rally for Development and Progress or RNDP [Mamadou BISSO]; National Union for Development and Renewal or UNDR [Saleh KEBZABO]; National Union for Renewal and Democracy or UNRD [leader NA]; Party for Liberty and Democracy or PLD [Ibni Oumar Mahamat SALEH]; Patriotic Salvation Movement or MPS [Mahamat Saleh AHMAT, chairman] (originally in opposition but now the party in power and the party of the president); Rally for Democracy and Progress or RDP [Lal Mahamat CHOUA]; Union for Democracy and the Republic or UDR [Jean Bawoyeu ALINGUE]; Union for Renewal and Democracy or URD [Gen. Wadal Abdelkader KAMOUGUE]; Viva Rally for Development and Progress or Viva RNDP [Delwa Kassire COUMAKOYE] | Front National pour la Justice or FNJ (Islamic party in opposition) [Ahmed Abdallah MOHAMED, Ahmed ABOUBACAR, Soidiki M'BAPANOZA]; Rassemblement National pour le Development or RND (party of the government) [Ali Bazi SELIM] |
| Political pressure groups and leaders | NA | NA |
| Population | 8,997,237 (July 2002 est.) | 614,382 (July 2002 est.) |
| Population below poverty line | 80% (2001 est.) | 60% (2001 est.) |
| Population growth rate | 3.27% (2002 est.) | 2.99% (2002 est.) |
| Ports and harbors | none | Fomboni, Moroni, Moutsamoudou |
| Radio broadcast stations | AM 2, FM 4, shortwave 5 (2002) | AM 1, FM 4, shortwave 1 (2001) |
| Radios | 1.67 million (1997) | 90,000 (1997) |
| Railways | 0 km | 0 km |
| Religions | Muslim 51%, Christian 35%, animist 7%, other 7% | Sunni Muslim 98%, Roman Catholic 2% |
| Sex ratio | at birth: 1.04 male(s)/female
under 15 years: 1.01 male(s)/female 15-64 years: 0.9 male(s)/female 65 years and over: 0.7 male(s)/female total population: 0.95 male(s)/female (2002 est.) |
at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.01 male(s)/female 15-64 years: 0.97 male(s)/female 65 years and over: 0.91 male(s)/female total population: 0.99 male(s)/female (2002 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: primitive system
domestic: fair system of radiotelephone communication stations international: satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
general assessment: sparse system of microwave radio relay and HF radiotelephone communication stations
domestic: HF radiotelephone communications and microwave radio relay international: HF radiotelephone communications to Madagascar and Reunion |
| Telephones - main lines in use | 9,700 (1999) | 7,000 (2000) |
| Telephones - mobile cellular | 5,500 (2000) | NA |
| Television broadcast stations | 1 (2002) | NA |
| Terrain | broad, arid plains in center, desert in north, mountains in northwest, lowlands in south | volcanic islands, interiors vary from steep mountains to low hills |
| Total fertility rate | 6.5 children born/woman (2002 est.) | 5.26 children born/woman (2002 est.) |
| Unemployment rate | NA% | 20% (1996 est.) |
| Waterways | 2,000 km | none |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.