##ciekawa_strona##
Compare Bolivia (2004) - Bermuda (2002)
Compare Bolivia (2004) z Bermuda (2002)
| Bolivia (2004) | Bermuda (2002) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 9 departments (departamentos, singular - departamento); Chuquisaca, Cochabamba, Beni, La Paz, Oruro, Pando, Potosi, Santa Cruz, Tarija | 9 parishes and 2 municipalities*; Devonshire, Hamilton, Hamilton*, Paget, Pembroke, Saint George*, Saint George's, Sandys, Smith's, Southampton, Warwick |
| Age structure | 0-14 years: 36.4% (male 1,619,950; female 1,557,883)
15-64 years: 59.1% (male 2,522,086; female 2,631,944) 65 years and over: 4.5% (male 175,193; female 217,100) (2004 est.) |
0-14 years: 19.2% (male 6,058; female 6,225)
15-64 years: 69.4% (male 21,950; female 22,442) 65 years and over: 11.4% (male 3,163; female 4,122) (2002 est.) |
| Agriculture - products | soybeans, coffee, coca, cotton, corn, sugarcane, rice, potatoes; timber | bananas, vegetables, citrus, flowers; dairy products |
| Airports | 1,067 (2003 est.) | 1 (2002) |
| Airports - with paved runways | total: 16
over 3,047 m: 4 2,438 to 3,047 m: 4 1,524 to 2,437 m: 5 914 to 1,523 m: 3 (2004 est.) |
total: 1
2,438 to 3,047 m: 1 (2002) |
| Airports - with unpaved runways | total: 1,049
over 3,047 m: 1 2,438 to 3,047 m: 3 1,524 to 2,437 m: 60 914 to 1,523 m: 207 under 914 m: 778 (2004 est.) |
- |
| Area | total: 1,098,580 sq km
land: 1,084,390 sq km water: 14,190 sq km |
total: 53.3 sq km
land: 53.3 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | slightly less than three times the size of Montana | about one-third the size of Washington, DC |
| Background | Bolivia, named after independence fighter Simon BOLIVAR, broke away from Spanish rule in 1825; much of its subsequent history has consisted of a series of nearly 200 coups and counter-coups. Comparatively democratic civilian rule was established in 1982, but leaders have faced difficult problems of deep-seated poverty, social unrest, and drug production. Current goals include attracting foreign investment, strengthening the educational system, resolving disputes with coca growers over Bolivia's counterdrug efforts, and waging an anticorruption campaign. | Bermuda was first settled in 1609 by shipwrecked English colonists headed for Virginia. Tourism to the island to escape North American winters first developed in Victorian times. Tourism continues to be important to the island's economy, although international business has overtaken it in recent years. Bermuda has developed into a highly successful offshore financial center. A referendum on independence was soundly defeated in 1995. |
| Birth rate | 24.65 births/1,000 population (2004 est.) | 11.82 births/1,000 population (2002 est.) |
| Budget | revenues: $2.346 billion
expenditures: $2.957 billion, including capital expenditures of $NA (2003) |
revenues: $609.5 million
expenditures: $574.6 million, including capital expenditures of $54.8 million (FY00/01) |
| Capital | La Paz (seat of government); Sucre (legal capital and seat of judiciary) | Hamilton |
| Climate | varies with altitude; humid and tropical to cold and semiarid | subtropical; mild, humid; gales, strong winds common in winter |
| Coastline | 0 km (landlocked) | 103 km |
| Constitution | 2 February 1967; revised in August 1994 | 8 June 1968, amended 1989 |
| Country name | conventional long form: Republic of Bolivia
conventional short form: Bolivia local long form: Republica de Bolivia local short form: Bolivia |
conventional long form: none
conventional short form: Bermuda former: Somers Islands |
| Currency | boliviano (BOB) | Bermudian dollar (BMD) |
| Death rate | 7.77 deaths/1,000 population (2004 est.) | 7.49 deaths/1,000 population (2002 est.) |
| Debt - external | $5.332 billion (2003 est.) | $145 million (FY99/00) |
| Dependency status | - | overseas territory of the UK |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador David N. GREENLEE
embassy: Avenida Arce 2780, San Jorge, La Paz mailing address: P. O. Box 425, La Paz; APO AA 34032 telephone: [591] (2) 2430120, 2430251 FAX: [591] (2) 2433900 |
chief of mission: Consul General Denis Patrick COLEMAN, Jr.
consulate(s) general: Crown Hill, 16 Middle Road, Devonshire DVQ3 mailing address: P. O. Box HM325, Hamilton HMBX; American Consulate General Hamilton, Department of State, 5300 Hamilton Place, Washington, DC 20520-5300 telephone: [1] (441) 295-1342 FAX: [1] (441) 295-1592, [1] (441) 296-9233 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Jaime APARICIO Otero
chancery: 3014 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 483-4410 FAX: [1] (202) 328-3712 consulate(s) general: Miami, New York, and San Francisco consulate(s): Washington, DC |
none (overseas territory of the UK) |
| Disputes - international | has reactivated its claim to restore the Atacama corridor, ceded to Chile in 1884, to secure sovereign maritime access for Bolivian natural gas | none |
| Economic aid - recipient | $588 million (1997) | $NA |
| Economy - overview | Bolivia, long one of the poorest and least developed Latin American countries, made considerable progress in the 1990s toward the development of a market-oriented economy. Successes under President SANCHEZ DE LOZADA (1993-97) included the signing of a free trade agreement with Mexico and becoming an associate member of the Southern Cone Common Market (Mercosur), as well as the privatization of the state airline, telephone company, railroad, electric power company, and oil company. Growth slowed in 1999, in part due to tight government budget policies, which limited needed appropriations for anti-poverty programs, and the fallout from the Asian financial crisis. In 2000, major civil disturbances held down growth to 2.5%. Bolivia's GDP failed to grow in 2001 due to the global slowdown and laggard domestic activity. Growth picked up slightly in 2002, but the first quarter of 2003 saw extensive civil riots and looting and loss of confidence in the government. Bolivia will remain highly dependent on foreign aid unless and until it can develop its substantial natural resources. | Bermuda enjoys one of the highest per capita incomes in the world, with its economy primarily based on providing financial services for international business and luxury facilities for tourists. The effects of 11 September 2001 have had both positive and negative ramifications for Bermuda. On the positive side, a number of new reinsurance companies have located on the island, contributing to the expansion of an already robust international business sector. On the negative side, Bermuda's already weakening tourism industry - which derives over 80% of its visitors from the US - has been further hit as American tourists have chosen not to travel. Most capital equipment and food must be imported, with the US serving as the primary source of goods, followed by the UK. Bermuda's industrial sector is small, although construction continues to be important. Agriculture is limited, only 6% of the land being arable. |
| Electricity - consumption | 3.634 billion kWh (2001) | 553.35 million kWh (2000) |
| Electricity - exports | 3 million kWh (2001) | 0 kWh (2000) |
| Electricity - imports | 9 million kWh (2001) | 0 kWh (2000) |
| Electricity - production | 3.901 billion kWh (2001) | 595 million kWh (2000) |
| Electricity - production by source | - | fossil fuel: 100%
hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (2000) |
| Elevation extremes | lowest point: Rio Paraguay 90 m
highest point: Nevado Sajama 6,542 m |
lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point: Town Hill 76 m |
| Environment - current issues | the clearing of land for agricultural purposes and the international demand for tropical timber are contributing to deforestation; soil erosion from overgrazing and poor cultivation methods (including slash-and-burn agriculture); desertification; loss of biodiversity; industrial pollution of water supplies used for drinking and irrigation | asbestos disposal; water pollution; preservation of open space; sustainable development |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands
signed, but not ratified: Environmental Modification, Marine Life Conservation, Ozone Layer Protection |
- |
| Ethnic groups | Quechua 30%, mestizo (mixed white and Amerindian ancestry) 30%, Aymara 25%, white 15% | black 58%, white 36%, other 6% |
| Exchange rates | bolivianos per US dollar - 7.6592 (2003), 7.17 (2002), 6.6069 (2001), 6.1835 (2000), 5.8124 (1999) | Bermudian dollar per US dollar - 1.0000 (fixed rate pegged to the US dollar) |
| Executive branch | chief of state: President Carlos Diego MESA Gisbert (since 17 October 2003); Vice President (vacant); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President Carlos Diego MESA Gisbert (since 17 October 2003); Vice President (vacant); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Cabinet appointed by the president elections: president and vice president elected on the same ticket by popular vote for five-year terms; election last held 30 June 2002 (next to be held NA June 2007) election results: as a result of no candidate winning a majority in the 30 June 2002 election, Gonzalo SANCHEZ DE LOZADA Bustamante was chosen president by Congress; Congressional votes - Gonzalo SANCHEZ DE LOZADA Bustamante 84, Evo MORALES 43; note - following the resignation of the elected president on 17 October 2003, Vice President Carlos Diego MESA Gisbert assumed the presidency |
chief of state: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor Sir John VEREKER (since NA April 2002)
head of government: Premier Jennifer SMITH (since 10 November 1998) cabinet: Cabinet nominated by the premier, appointed by the governor elections: none; the monarch is hereditary; governor appointed by the monarch; following legislative elections, the leader of the majority party or the leader of the majority coalition is usually appointed premier by the governor |
| Exports | NA (2001) | $51 million (2000) |
| Exports - commodities | soybeans, natural gas, zinc, gold, wood (2000) | reexports of pharmaceuticals |
| Exports - partners | Brazil 37%, Venezuela 12.9%, Colombia 11.9%, US 11.5%, Peru 5.1% (2003) | EU excluding UK 77.9%, US 9.8%, UK 6.9% (1999) |
| Fiscal year | calendar year | 1 April - 31 March |
| Flag description | three equal horizontal bands of red (top), yellow, and green with the coat of arms centered on the yellow band; similar to the flag of Ghana, which has a large black five-pointed star centered in the yellow band | red, with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant and the Bermudian coat of arms (white and green shield with a red lion holding a scrolled shield showing the sinking of the ship Sea Venture off Bermuda in 1609) centered on the outer half of the flag |
| GDP | purchasing power parity - $21.01 billion (2003 est.) | purchasing power parity - $2.2 billion (2001 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 15%
industry: 33.2% services: 51.9% (2003 est.) |
agriculture: 1%
industry: 10% services: 89% (1995 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $2,400 (2003 est.) | purchasing power parity - $34,800 (2001 est.) |
| GDP - real growth rate | 2.5% (2003 est.) | 2.9% (2001 est.) |
| Geographic coordinates | 17 00 S, 65 00 W | 32 20 N, 64 45 W |
| Geography - note | landlocked; shares control of Lago Titicaca, world's highest navigable lake (elevation 3,805 m), with Peru | consists of about 138 coral islands and islets with ample rainfall, but no rivers or freshwater lakes; some land, reclaimed and otherwise, was leased by US Government from 1941 to 1995 |
| Highways | total: 53,790 km
paved: 3,496 km (including 13 km of expressways) unpaved: 50,294 km (2000 est.) |
total: 450 km
paved: 450 km unpaved: 0 km note: public roads - 209 km; private roads - 241 km (2002) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: 1.3%
highest 10%: 32% (1999) |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | world's third-largest cultivator of coca (after Colombia and Peru) with an estimated 28,450 hectares under cultivation in June 2003, a 23% increase from June 2002; intermediate coca products and cocaine exported mostly to or through Brazil, Argentina, and Chile to European and US drug markets; eradication and alternative crop programs under the MESA administration have been unable to keep pace with farmers' attempts to increase cultivation; money-laundering activity related to narcotics trade, especially along the borders with Brazil and Paraguay | - |
| Imports | NA (2001) | $719 million (2000) |
| Imports - commodities | capital goods, raw materials and semi-manufactures, chemicals, petroleum, food | machinery and transport equipment, construction materials, chemicals, food and live animals |
| Imports - partners | Brazil 25.2%, Argentina 22.3%, US 12%, Chile 9.3%, Peru 5.8% (2003) | EU excluding UK 35.4%, US 17.8%, UK 15.4%, Russia 14.6% (1999) |
| Independence | 6 August 1825 (from Spain) | none (overseas territory of the UK) |
| Industrial production growth rate | 3.9% (1998) | NA% |
| Industries | mining, smelting, petroleum, food and beverages, tobacco, handicrafts, clothing | tourism, international business, light manufacturing |
| Infant mortality rate | total: 54.58 deaths/1,000 live births
male: 58.23 deaths/1,000 live births female: 50.75 deaths/1,000 live births (2004 est.) |
9.28 deaths/1,000 live births (2002 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 3.3% (2003 est.) | 3% (July 2001) |
| International organization participation | CAN, FAO, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO (correspondent), ITU, LAES, LAIA, Mercosur (associate), MIGA, MINUSTAH, MONUC, NAM, OAS, ONUB, OPANAL, OPCW, PCA, RG, UN, UNAMSIL, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNMIK, UNMIL, UNMISET, UNOCI, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO | Caricom (observer), CCC, ICFTU, Interpol (subbureau), IOC |
| Internet Service Providers (ISPs) | - | 20 (2000) |
| Irrigated land | 1,280 sq km (1998 est.) | NA sq km |
| Judicial branch | Supreme Court or Corte Suprema (judges appointed for 10-year terms by National Congress); District Courts (one in each department); provincial and local courts (to try minor cases) | Supreme Court; Court of Appeal; Magistrate Courts |
| Labor force | 4.1 million (2003) | 37,472 (2000) |
| Labor force - by occupation | agriculture NA, industry NA, services NA | clerical 22%, services 20%, laborers 17%, professional and technical 17%, administrative and managerial 13%, sales 8%, agriculture and fishing 3% (2000 est.) |
| Land boundaries | total: 6,743 km
border countries: Argentina 832 km, Brazil 3,400 km, Chile 861 km, Paraguay 750 km, Peru 900 km |
0 km |
| Land use | arable land: 2.67%
permanent crops: 0.19% other: 97.54% (2001) |
arable land: 0%
permanent crops: 0% other: 100% (55% developed, 45% rural/open space) (1998 est.) |
| Languages | Spanish (official), Quechua (official), Aymara (official) | English (official), Portuguese |
| Legal system | based on Spanish law and Napoleonic Code; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | English law |
| Legislative branch | bicameral National Congress or Congreso Nacional consists of Chamber of Senators or Camara de Senadores (27 seats; members are elected by proportional representation from party lists to serve five-year terms) and Chamber of Deputies or Camara de Diputados (130 seats; 68 are directly elected from their districts and 62 are elected by proportional representation from party lists to serve five-year terms)
elections: Chamber of Senators and Chamber of Deputies - last held 30 June 2002 (next to be held NA June 2007) election results: Chamber of Senators - percent of vote by party - NA; seats by party - MNR 11, MAS 8, MIR 5, NFR 2, other 1; Chamber of Deputies - percent of vote by party - NA; seats by party - MNR 36, MAS 27, MIR 26, NFR 25, others 16 |
bicameral Parliament consists of the Senate (an 11-member body appointed by the governor, the premier, and the opposition) and the House of Assembly (40 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: last general election held 9 November 1998 (next to be held NA November 2003) election results: percent of vote by party - PLP 54%, UBP 44%, NLP 1%, independents 1%; seats by party - PLP 26, UBP 14 |
| Life expectancy at birth | total population: 65.14 years
male: 62.54 years female: 67.86 years (2004 est.) |
total population: 77.3 years
male: 75.21 years female: 79.27 years (2002 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 87.2% male: 93.1% female: 81.6% (2003 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 98% male: 98% female: 99% (1970 est.) |
| Location | Central South America, southwest of Brazil | North America, group of islands in the North Atlantic Ocean, east of North Carolina (US) |
| Map references | South America | North America |
| Maritime claims | none (landlocked) | exclusive fishing zone: 200 NM
territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | total: 56 ships (1,000 GRT or over) 413,407 GRT/699,901 DWT
by type: bulk 3, cargo 26, chemical tanker 4, container 3, livestock carrier 1, multi-functional large load carrier 1, petroleum tanker 10, refrigerated cargo 2, roll on/roll off 1, short-sea/passenger 3, specialized tanker 2 foreign-owned: Argentina 1, British Virgin Islands 1, Cambodia 1, China 1, Cyprus 1, Egypt 1, Eritrea 1, Germany 2, Greece 1, Hong Kong 1, Indonesia 1, Iran 1, Italy 2, Latvia 2, Panama 3, Romania 1, Russia 1, Saint Kitts and Nevis 1, Saint Vincent and the Grenadines 1, Saudi Arabia 2, Singapore 3, Syria 1, Turkey 1, United Kingdom 1, United States 3, Yemen 2 registered in other countries: 1 (2004 est.) |
total: 102 ships (1,000 GRT or over) totaling 5,485,450 GRT/8,782,869 DWT
ships by type: bulk 28, cargo 4, container 16, liquefied gas 6, passenger 3, petroleum tanker 17, refrigerated cargo 16, roll on/roll off 9, short-sea passenger 3 note: includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: Croatia 5, Denmark 2, Germany 1, Greece 1, Hong Kong 9, Indonesia 1, Norway 2, Sweden 11, United Kingdom 52, United States 13 (2002 est.) |
| Military - note | - | defense is the responsibility of the UK |
| Military branches | Army (Ejercito Boliviano), Navy (Fuerza Naval, includes Marines), Air Force (Fuerza Aerea Boliviana) | no regular indigenous military forces; Bermuda Regiment, Bermuda Police Force, Bermuda Reserve Constabulary |
| Military expenditures - dollar figure | $127 million (2003) | $4,027,970 (January 2002) |
| Military expenditures - percent of GDP | 1.6% (2003) | 0.11% (FY00/01) |
| Military manpower - availability | males age 15-49: 2,175,384 (2004 est.) | - |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49: 1,417,804 (2004 est.) | - |
| Military manpower - reaching military age annually | males: 98,155 (2004 est.) | - |
| National holiday | Independence Day, 6 August (1825) | Bermuda Day, 24 May |
| Nationality | noun: Bolivian(s)
adjective: Bolivian |
noun: Bermudian(s)
adjective: Bermudian |
| Natural hazards | flooding in the northeast (March-April) | hurricanes (June to November) |
| Natural resources | tin, natural gas, petroleum, zinc, tungsten, antimony, silver, iron, lead, gold, timber, hydropower | limestone, pleasant climate fostering tourism |
| Net migration rate | -1.32 migrant(s)/1,000 population (2004 est.) | 2.61 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) |
| Pipelines | gas 4,860 km; liquid petroleum gas 47 km; oil 2,457 km; refined products 1,589 km; unknown (oil/water) 247 km (2004) | - |
| Political parties and leaders | Bolivian Socialist Falange or FSB [Romel PANTOJA]; Civic Solidarity Union or UCS [Johnny FERNANDEZ]; Free Bolivia Movement or MBL [Franz BARRIOS]; Marshal of Ayacucho Institutional Vanguard or VIMA [Freddy ZABALA]; Movement of the Revolutionary Left or MIR [Jaime PAZ Zamora]; Movement Toward Socialism or MAS [Evo MORALES]; Movement Without Fear or MSM [Juan DEL GRANADO]; Nationalist Democratic Action or ADN [Jorge Fernando QUIROGA Ramirez]; Nationalist Revolutionary Movement or MNR [leader NA]; New Republican Force or NFR [Manfred REYES-VILLA]; Pachakuti Indigenous Movement or MIP [Felipe QUISPE]; Socialist Party or PS [Jeres JUSTINIANO] | National Liberal Party or NLP [Dessaline WALDRON]; Progressive Labor Party or PLP [Jennifer SMITH]; United Bermuda Party or UBP [Chairman Wayne FURBERT] |
| Political pressure groups and leaders | Cocalero Groups; indigenous organizations; labor unions; Sole Confederation of Campesino Workers of Bolivia or CSUTCB [Roman LOAYZA] | Bermuda Employer's Union [Eddie SAINTS]; Bermuda Industrial Union or BIU [Derrick BURGESS]; Bermuda Public Services Association or BPSA [leader NA]; Bermuda Union of Teachers [Michael CHARLES] |
| Population | 8,724,156 (July 2004 est.) | 63,960 (July 2002 est.) |
| Population below poverty line | 70% (1999 est.) | NA% |
| Population growth rate | 1.56% (2004 est.) | 0.69% (2002 est.) |
| Ports and harbors | Puerto Aguirre (on the Paraguay/Parana waterway, at the Bolivia/Brazil border); also, Bolivia has free port privileges in maritime ports in Argentina, Brazil, Chile, and Paraguay | Hamilton, Saint George's, Dockyard |
| Radio broadcast stations | AM 171, FM 73, shortwave 77 (1999) | AM 5, FM 3, shortwave 0 (1998) |
| Radios | - | 82,000 (1997) |
| Railways | total: 3,519 km
narrow gauge: 3,519 km 1.000-m gauge (2003) |
0 km |
| Religions | Roman Catholic 95%, Protestant (Evangelical Methodist) | non-Anglican Protestant 39%, Anglican 27%, Roman Catholic 15%, other 19% |
| Sex ratio | at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 0.96 male(s)/female 65 years and over: 0.81 male(s)/female total population: 0.98 male(s)/female (2004 est.) |
at birth: 0.94 male(s)/female
under 15 years: 0.97 male(s)/female 15-64 years: 0.98 male(s)/female 65 years and over: 0.77 male(s)/female total population: 0.95 male(s)/female (2002 est.) |
| Suffrage | 18 years of age, universal and compulsory (married); 21 years of age, universal and compulsory (single) | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: new subscribers face bureaucratic difficulties; most telephones are concentrated in La Paz and other cities; mobile cellular telephone use expanding rapidly
domestic: primary trunk system, which is being expanded, employs digital microwave radio relay; some areas are served by fiber-optic cable; mobile cellular systems are being expanded international: country code - 591; satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
general assessment: NA
domestic: modern, fully automatic telephone system international: 3 submarine cables; satellite earth stations - 3 Intelsat (Atlantic Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 600,100 (2003) | 52,000 (1997) |
| Telephones - mobile cellular | 1,401,500 (2003) | 7,980 (1996) |
| Television broadcast stations | 48 (1997) | 3 (1997) |
| Terrain | rugged Andes Mountains with a highland plateau (Altiplano), hills, lowland plains of the Amazon Basin | low hills separated by fertile depressions |
| Total fertility rate | 3.08 children born/woman (2004 est.) | 1.81 children born/woman (2002 est.) |
| Unemployment rate | 11.7%
note: widespread underemployment (2003) |
4.5% (1993) |
| Waterways | 10,000 km (commercially navigable) (2004) | none |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.